Lyrics and translation Liber feat. Barbara Kurdej-Szatan - Dzień Dobry, Kocham Cię
Bo
chodzi
o
to,
by
od
siebie
nie
upaść
za
daleko
Ведь
суть
в
том,
чтобы
друг
от
друга
не
отдалиться
слишком
сильно
Jak
te
dwa
łyse
kamienie
nad
rzeką
Словно
эти
два
голых
камня
над
рекой
Chodzi
o
to,
by
pierwsze
chciało
słuchać
(słuchać)
Суть
в
том,
чтобы
первый
хотел
слушать
(слушать)
Co
mu
to
drugie
powiedzieć
chce
do
ucha
Что
ему
второй
хочет
сказать
на
ушко
Że
po
mej
głowie
Что
в
моей
голове
Chodzą
słowa
nie
do
powiedzenia
Крутятся
слова,
которые
не
высказать
Nie
do
powiedzenia
Не
высказать
Chodzą
słowa
nie
do
powiedzenia
Крутятся
слова,
которые
не
высказать
Nie
do
powiedzenia
Не
высказать
Dzień
dobry,
dzień
dobry...
Доброе
утро,
доброе
утро...
Dzień
dobry,
kocham
cię
Доброе
утро,
я
люблю
тебя
Już
posmarowałem
tobą
chleb
Я
уже
намазал
хлеб
для
тебя
Dzień
dobry,
kocham
cię
Доброе
утро,
я
люблю
тебя
Nie
chcę
cię
z
oczu
stracić,
więc
Не
хочу
тебя
терять
из
виду,
поэтому
Jeszcze
więcej
Ещё
больше
Dzień
dobry,
kocham
cię
Доброе
утро,
я
люблю
тебя
Podzielimy
dziś
ten
ogień
na
dwoje
Мы
разделим
сегодня
этот
огонь
на
двоих
Dzień
dobry,
kocham
cię
Доброе
утро,
я
люблю
тебя
To
zapyziałe
miasto
niech
o
tym
wie
Пусть
этот
запылённый
город
узнает
об
этом
Tu
chodzi
o
to,
by
od
siebie
nie
upaść
za
daleko
Здесь
главное
- не
отдаляться
друг
от
друга
слишком
сильно
Kiedy
długo
drugie
nie
widzi
pierwszego
Когда
один
долго
не
видит
другого
Bo
gdy
siedzi
człek
samemu
z
czarnymi
myślami
Потому
что
когда
сидишь
в
одиночестве
с
мрачными
мыслями
Człowiek
rzuca
słuchawkami
Человек
бросает
наушники
Rzuca
słuchawkami
Бросает
наушники
Bo
chodzi
o
to,
by
od
siebie
nie
upaść
za
daleko
Ведь
суть
в
том,
чтобы
друг
от
друга
не
отдалиться
слишком
сильно
Nawet
jeśli
czasem
między
nami
wykipi
mleko
Даже
если
иногда
между
нами
"убежит
молоко"
Choćbyś
nawet
i
wieczorem
zasypiała
zdołowana
Даже
если
ты
и
вечером
засыпаешь
расстроенной
Chciałbym
ci
zaśpiewać
z
rana
Я
хотел
бы
спеть
тебе
утром
Móc
ci
zaśpiewać
z
rana
Иметь
возможность
спеть
тебе
утром
Kochana,
kochana...
Любимая,
любимая...
Dzień
dobry,
kocham
cię
Доброе
утро,
я
люблю
тебя
Już
posmarowałem
tobą
chleb
Я
уже
намазал
хлеб
для
тебя
Dzień
dobry,
kocham
cię
Доброе
утро,
я
люблю
тебя
Nie
chcę
cię
z
oczu
stracić,
więc
Не
хочу
тебя
терять
из
виду,
поэтому
Jeszcze
więcej
Ещё
больше
Dzień
dobry,
kocham
cię
Доброе
утро,
я
люблю
тебя
Podzielimy
dziś
ten
ogień
na
dwoje
Мы
разделим
сегодня
этот
огонь
на
двоих
Dzień
dobry,
kocham
cię
Доброе
утро,
я
люблю
тебя
To
zapyziałe
miasto
niech
o
tym
wie
Пусть
этот
запылённый
город
узнает
об
этом
Dzień
dobry,
kocham
cię
Доброе
утро,
я
люблю
тебя
Już
posmarowałem
tobą
chleb
Я
уже
намазал
хлеб
для
тебя
Dzień
dobry,
kocham
cię
Доброе
утро,
я
люблю
тебя
Nie
chcę
cię
z
oczu
stracić,
więc
Не
хочу
тебя
терять
из
виду,
поэтому
Jeszcze
więcej,
jeszcze
więcej,
jeszcze
więcej
Ещё
больше,
ещё
больше,
ещё
больше
Dzień
dobry,
kocham
cię
Доброе
утро,
я
люблю
тебя
Podzielimy
dziś
ten
ogień
na
dwoje
Мы
разделим
сегодня
этот
огонь
на
двоих
Para-moje,
para-twoje
Пара-моя,
пара-твоя
Onomatopeiczne
Ономатопеические
Paranormalne
Паранормальные
Paranoje
Паранойи
We
dwoje
На
двоих
Para-moje,
para-twoje
Пара-моя,
пара-твоя
Onomatopeiczne
Ономатопеические
Paranormalne
Паранормальные
Paranoje
Паранойи
We
dwoje
На
двоих
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.