Libertree - Be - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Libertree - Be




Be
Будь
I wish that I could spread my wings and fly away
Жаль, что я не могу расправить крылья и улететь,
This whole thing keeps on changing too fast for me
Все меняется слишком быстро для меня.
We're up on the roof
Ты на крыше,
I'm down on the ground
А я на земле.
But I won't let you bring me down
Но я не позволю тебе меня сломить.
Getting high on cigarettes
Ловим кайф от сигарет,
Forever stay with me
Останься со мной навсегда.
You're turning to dust, I take it easy
Ты превращаешься в прах, а я отношусь к этому спокойно
And even laugh on it
И даже смеюсь над этим.
Each moment a gift
Каждое мгновение это дар,
The way it is, I know
Я знаю, так оно и есть.
I shouldn't cry for what was if
Не стоит плакать о том, что было,
And everything we have
Ведь все, что у нас есть,
Is waking up every day
Это просыпаться каждый день.
Everything that we need
Все, что нам нужно,
Is a smile when shit comes around
Это улыбка, когда все идет наперекосяк.
Now breathe in some air
А теперь вдохните немного воздуха,
Save what is real
Сохраните то, что реально,
Cause you know it will all be how it comes
Ведь ты знаешь, все будет так, как будет.
Plans are made to keep on changing
Планы созданы, чтобы меняться,
Their faces fade
Лица меркнут,
Feet can make you walk different
Ноги могут вести тебя разными путями,
The strangest ways
Самыми странными.
Now what do you wish
Чего же ты хочешь?
From where it is, I know
Откуда это, я знаю,
Some things are just too good to miss
Некоторые вещи слишком хороши, чтобы их упустить.
And everything we have
Ведь все, что у нас есть,
Is waking up every day
Это просыпаться каждый день.
Everything that we need
Все, что нам нужно,
Is a smile when shit comes around
Это улыбка, когда все идет наперекосяк.
Now breathe in some air
А теперь вдохните немного воздуха,
Save what is real
Сохраните то, что реально,
Cause you know it will all be how it comes
Ведь ты знаешь, все будет так, как будет.
Yeah you say that you want my everything
Да, ты говоришь, что хочешь получить от меня все,
And you can have all that you want
И ты можешь получить все, что захочешь.
Cause I feel like I gave all I could
Потому что я чувствую, что отдала все, что могла,
To work it out
Чтобы все уладить.
No more fight
Больше никаких ссор,
Cause we just can't
Потому что мы просто не можем.
Yeah you say that you want my everything
Да, ты говоришь, что хочешь получить от меня все,
And you can have all that you want
И ты можешь получить все, что захочешь.
Cause I feel like I gave all I could
Потому что я чувствую, что отдала все, что могла,
To work it out
Чтобы все уладить.
No more fight
Больше никаких ссор,
Cause we just can't
Потому что мы просто не можем.
And everything we have
Ведь все, что у нас есть,
Is waking up every day
Это просыпаться каждый день.
Everything that we need
Все, что нам нужно,
Is a smile when shit comes around
Это улыбка, когда все идет наперекосяк.
Now breathe in some air
А теперь вдохните немного воздуха,
Save what is real
Сохраните то, что реально,
Cause you know it will all be how it comes
Ведь ты знаешь, все будет так, как будет.
And everything we have
Ведь все, что у нас есть,
Is waking up every day
Это просыпаться каждый день.
Everything that we need
Все, что нам нужно,
Is a smile when shit comes around
Это улыбка, когда все идет наперекосяк.
Now breathe in some air
А теперь вдохните немного воздуха,
Save what is real
Сохраните то, что реально,
Cause you know it will all be how it comes
Ведь ты знаешь, все будет так, как будет.





Writer(s): Patricia Johanna Ungruh


Attention! Feel free to leave feedback.