Lidija Bacic - Adio - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lidija Bacic - Adio




Adio
Adio
Opet pravis se ne stvaras mi probleme
Again you're here with the problems you create
Gdje sam, skime sam sto me nema
Where I am, with whom, why don't you care
Svi u gradu mi govore
Everyone in town warnes me
Lutko glavu gore
Keep your head up, honey
S takvim likom srece nema
With a fool like him, you'll never find luck
Haljine i stikle u kofere sam spremila
I've packed my dresses and my heels in my suitcase
Ovog jutra ostavljam te ja
This morning, I'm leaving you
Adio amore od ponoci do zore
Goodbye, my love, from dusk till dawn
Mjenjam status veze sasvim slobodna
I'm changing my relationship status to single
Adio amore ludilo do zore
Goodbye, my love, crazy till dawn
Uz pjesmu i koktele zamjenit cu te ja
With songs and cocktails, I'll replace you
Adio amore od ponoci do zore
Goodbye, my love, from dusk till dawn
Mjenjam status veze sasvim slobodna
I'm changing my relationship status to single
Adio amore ludilo do zore
Goodbye, my love, crazy till dawn
Uz pjesmu i koktele zamjenit cu te ja
With songs and cocktails, I'll replace you
Opet mira nemas
Again, you can't leave me alone
Pratis me i gledas
Following me and watching me
Gdje sam s kim sam
Where am I, with whom am I
Sto me nema
Why don't you care
Svi u gradu mi govore
Everyone in town warnes me
Lutko glavu gore
Keep your head up, honey
S takvim likom srece nema
With a fool like him, you'll never find luck
Haljine i stikle u kofere sam spremila
I've packed my dresses and my heels in my suitcase
Ovog jutra ostavljam te ja
This morning, I'm leaving you
Adio amore od ponoci do zore
Goodbye, my love, from dusk till dawn
Mjenjam status veze sasvim slobodna
I'm changing my relationship status to single
Adio amore ludilo do zore
Goodbye, my love, crazy till dawn
Uz pjesmu i koktele
With songs and cocktails
Zamjemit cu te ja
I'll replace you
Adio amore od ponoci do zore
Goodbye, my love, from dusk till dawn
Mjenjam status veze sasvim slobodna
I'm changing my relationship status to single
Adio amore ludilo do zore
Goodbye, my love, crazy till dawn
Uz pjesmu i koktele zamjenit cu te ja
With songs and cocktails, I'll replace you
Adio amore od ponoci do zore
Goodbye, my love, from dusk till dawn
Mjenjam status veze sasvim slobodna
I'm changing my relationship status to single
Adio amore ludilo do zore
Goodbye, my love, crazy till dawn
Uz pjesmu i koktele zamjenit cu te ja
With songs and cocktails, I'll replace you
Adio amore od ponoci do zorr
Goodbye, my love, from dusk till dawn
Mjenjam status veze sasvim slobodna
I'm changing my relationship status to single
Adio amore ludilo do zore
Goodbye, my love, crazy till dawn
Uz pjesmu i koktele zamjenit cu te ja
With songs and cocktails, I'll replace you





Writer(s): Darus Despot


Attention! Feel free to leave feedback.