Lyrics and translation Liezel Pieters - Lekker-Lyf-Lekker - Lewendige Opname
Lekker-Lyf-Lekker - Lewendige Opname
Lekker-Lyf-Lekker - Enregistrement Vivant
Elke
dag
so
deur
my
lewensboek
blaai
soek
Chaque
jour,
je
feuillette
ainsi
mon
livre
de
vie
à
la
recherche
de
Op
elke
bladsy
wat
my
storie
verte
Sur
chaque
page
qui
raconte
mon
histoire
Dan
wens
ek
vir
'n
Alors
je
souhaite
avoir
une
Kans
om
weer
net
weg
te
kan
breek
Chance
de
pouvoir
simplement
m'échapper
à
nouveau
Om
jou
te
kan
sien
en
De
pouvoir
te
voir
et
Verlange
in
my
sak
te
kan
steek
Mettre
le
désir
dans
mon
sac
Ek
sien
jou
stap
jy
kyk
vir
my
Je
te
vois
marcher,
tu
me
regardes
My
hart
staan
op
sy
kop
Mon
cœur
fait
des
culbutes
Ek
wil
jou
hê
hier
naby
my
Je
veux
te
sentir
ici
près
de
moi
En
niks
sal
my
kan
stop
Et
rien
ne
pourra
m'arrêter
Want
hey
baby
hey
hey
hey
Parce
que
hey
baby
hey
hey
hey
Jy's
my
lekker-lyf-lekker
hier
teenaan
my
sy
Tu
es
mon
lekker-lyf-lekker
ici
contre
mon
côté
Hey
baby
dans
naby
Hey
baby
danse
près
In
jou
arms
het
my
hart
'n
plekkie
gekry
Dans
tes
bras,
mon
cœur
a
trouvé
sa
place
Hey
baby
hey
hey
hey
Hey
baby
hey
hey
hey
Jy's
my
lekker-lyf-lekker
hier
teenaan
my
sy
Tu
es
mon
lekker-lyf-lekker
ici
contre
mon
côté
Hey
baby
dans
naby
Hey
baby
danse
près
In
jou
arms
het
my
hart
'n
plekkie
gekry
Dans
tes
bras,
mon
cœur
a
trouvé
sa
place
En
daar
is
dinge
Et
il
y
a
des
choses
Wat
ek
net
vir
jou
sal
doen
Que
je
ferai
juste
pour
toi
Solank
jy
my
dan
Tant
que
tu
me
Weer
en
weer
en
weer
sal
soen
Embrasseras
encore
et
encore
et
encore
Die
woorde
wat
my
lied
wil
sê
Les
mots
que
ma
chanson
veut
dire
Is
dinge
wat
ons
saam
wil
hê
Sont
des
choses
que
nous
voulons
avoir
ensemble
As
ek
onder
Si
je
suis
sous
Die
sterre
in
jou
arms
kan
lê
Les
étoiles
dans
tes
bras
Ek
sien
jou
stap
jy
kyk
vir
my
Je
te
vois
marcher,
tu
me
regardes
My
hart
staan
op
sy
kop
Mon
cœur
fait
des
culbutes
Ek
wil
jou
hê
hier
naby
my
Je
veux
te
sentir
ici
près
de
moi
En
niks
sal
my
kan
stop
Et
rien
ne
pourra
m'arrêter
Want
hey
baby
hey
hey
hey
Parce
que
hey
baby
hey
hey
hey
Jy's
my
lekker-lyf-lekker
hier
teenaan
my
sy
Tu
es
mon
lekker-lyf-lekker
ici
contre
mon
côté
Hey
baby
dans
naby
Hey
baby
danse
près
In
jou
arms
het
my
hart
'n
plekkie
gekry
Dans
tes
bras,
mon
cœur
a
trouvé
sa
place
Hey
baby
hey
hey
hey
Hey
baby
hey
hey
hey
Jy's
my
lekker-lyf-lekker
hier
teenaan
my
sy
Tu
es
mon
lekker-lyf-lekker
ici
contre
mon
côté
Hey
baby
dans
naby
Hey
baby
danse
près
In
jou
arms
het
my
hart
'n
plekkie
gekry
Dans
tes
bras,
mon
cœur
a
trouvé
sa
place
Want
hey
baby
hey
hey
hey
Parce
que
hey
baby
hey
hey
hey
Jy's
my
lekker-lyf-lekker
hier
teenaan
my
sy
Tu
es
mon
lekker-lyf-lekker
ici
contre
mon
côté
Hey
baby
dans
naby
Hey
baby
danse
près
In
jou
arms
het
my
hart
'n
plekkie
gekry
Dans
tes
bras,
mon
cœur
a
trouvé
sa
place
Hey
baby
hey
hey
hey
Hey
baby
hey
hey
hey
Jy's
my
lekker-lyf-lekker
hier
teenaan
my
sy
Tu
es
mon
lekker-lyf-lekker
ici
contre
mon
côté
Hey
baby
dans
naby
Hey
baby
danse
près
In
jou
arms
het
my
hart
'n
plekkie
gekry
Dans
tes
bras,
mon
cœur
a
trouvé
sa
place
Hey
baby
hey
hey
hey
Hey
baby
hey
hey
hey
Jy's
my
lekker-lyf-lekker
hier
teenaan
my
sy
Tu
es
mon
lekker-lyf-lekker
ici
contre
mon
côté
Hey
baby
dans
naby
Hey
baby
danse
près
In
jou
arms
het
my
hart
'n
plekkie
gekry
Dans
tes
bras,
mon
cœur
a
trouvé
sa
place
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adolf Vorster, Dirk Niekerk, Liezel Pieters
Attention! Feel free to leave feedback.