Lyrics and translation Lifehouse - All That I'm Asking For
Gravity
pulls
as
La
gravité
nous
attire
We
fall
from
the
clouds
Alors
que
nous
tombons
des
nuages
We
prove
to
each
other
Nous
nous
prouvons
mutuellement
That
we're
both
human
now
Que
nous
sommes
tous
les
deux
humains
maintenant
The
time
that
we
spent
Le
temps
que
nous
avons
passé
Trying
to
make
sense
À
essayer
de
donner
un
sens
Of
it
all
À
tout
cela
All
that
I'm
asking
for
Tout
ce
que
je
te
demande
Is
that
give
me
nothing
more
C'est
de
ne
rien
me
donner
de
plus
And
nothing
comes
in
between
Et
que
rien
ne
s'interpose
Our
love
and
it's
fragile
seam
Entre
notre
amour
et
sa
fragile
couture
All
that
I'm
asking
for
Tout
ce
que
je
te
demande
You're
all
that
I'm
asking
for
C'est
toi,
tout
ce
que
je
te
demande
Now
we
walk
together
Maintenant
nous
marchons
ensemble
Knowing
where
we've
been
Sachant
où
nous
avons
été
Knowing
the
stakes
of
being
mistaken
again
Sachant
les
enjeux
de
se
tromper
à
nouveau
It's
in
the
past
tense
C'est
au
passé
There
is
no
making
sense
of
it
now
Il
n'y
a
plus
de
sens
à
donner
maintenant
All
that
I'm
asking
for
Tout
ce
que
je
te
demande
Is
that
give
me
nothing
more
C'est
de
ne
rien
me
donner
de
plus
And
nothing
comes
in
between
Et
que
rien
ne
s'interpose
Our
love
and
it's
fragile
seam
Entre
notre
amour
et
sa
fragile
couture
All
that
I'm
asking
for
Tout
ce
que
je
te
demande
You're
all
that
I'm
asking
for
C'est
toi,
tout
ce
que
je
te
demande
In
the
still
of
your
hands
Dans
le
calme
de
tes
mains
Anything
could
happen
now
Tout
pourrait
arriver
maintenant
With
every
beat
of
my
heart
Avec
chaque
battement
de
mon
cœur
Love
speaks
in
silence
L'amour
parle
en
silence
In
the
still
of
your
hands
Dans
le
calme
de
tes
mains
Anything
is
possible
Tout
est
possible
With
every
beat
of
my
heart
Avec
chaque
battement
de
mon
cœur
The
time
that
we
spent
Le
temps
que
nous
avons
passé
Trying
to
make
sense,
of
it
all
À
essayer
de
donner
un
sens,
à
tout
cela
All
that
I'm
asking
for
Tout
ce
que
je
te
demande
Is
that
give
me
nothing
more
C'est
de
ne
rien
me
donner
de
plus
And
nothing
comes
in
between
Et
que
rien
ne
s'interpose
Our
love
and
it's
fragile
seam
Entre
notre
amour
et
sa
fragile
couture
All
I'm
asking
for
Tout
ce
que
je
te
demande
Is
that
give
me
nothing
more
C'est
de
ne
rien
me
donner
de
plus
And
nothing
comes
in
between
Et
que
rien
ne
s'interpose
Our
love
and
it's
fragile
seam
Entre
notre
amour
et
sa
fragile
couture
All
that
I'm
asking
for
Tout
ce
que
je
te
demande
You're
all
that
I'm
asking
for
C'est
toi,
tout
ce
que
je
te
demande
Rate the translation
1
From Where You Are
2 All In
3 In Your Skin
4 Here Tomorrow Gone Today
5 Had Enough
6 By Your Side
7 Nerve Damage
8 All That I'm Asking For
9 Near Life Experience
10 Falling In
11 Halfway Gone
12 Wrecking Ball
13 Everything (live in Studio)
14 It Is What It Is
15 Halfway Gone - Demolition Crew Remix
2 All In
3 In Your Skin
4 Here Tomorrow Gone Today
5 Had Enough
6 By Your Side
7 Nerve Damage
8 All That I'm Asking For
9 Near Life Experience
10 Falling In
11 Halfway Gone
12 Wrecking Ball
13 Everything (live in Studio)
14 It Is What It Is
15 Halfway Gone - Demolition Crew Remix
Attention! Feel free to leave feedback.