Lifehouse - What's Wrong With That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lifehouse - What's Wrong With That




What's Wrong With That
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça
How did I end up here?
Comment j'ai pu me retrouver ici ?
Closer to nowhere
Plus près de nulle part
In the middle of nothing and I′m
Au milieu de rien et je suis
One step back from where I was
À un pas en arrière de j'étais
Spinning in circles
Je tourne en rond
Gets old after awhile
Ça devient lassant au bout d'un moment
And you say: if I fall I will
Et tu dis : si je tombe, je vais
Fall straight into your arms
Tomber directement dans tes bras
And should I trip over my feet?
Et si je trébuche sur mes pieds ?
And if I start to slip I will
Et si je commence à glisser, je vais
Slip right onto my knees
Glisser directement sur mes genoux
Into the center of your hands
Au centre de tes mains
'Cause maybe
Parce que peut-être
Someday I could learn to trust you
Un jour, j'apprendrais à te faire confiance
And just stop thinking with my head
Et j'arrêterais de penser avec ma tête
′Cause maybe
Parce que peut-être
Someday I could learn to let go
Un jour, j'apprendrais à lâcher prise
I lose control, but that's okay with me
Je perds le contrôle, mais ça ne me dérange pas
I lose control but tell me, what is wrong with that?
Je perds le contrôle, mais dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
Why do I have to know everything?
Pourquoi dois-je tout savoir ?
And why does everything always have to make sense?
Et pourquoi tout doit-il toujours avoir un sens ?
Why do I always have to have you figured out?
Pourquoi dois-je toujours te comprendre ?
'Cause I just want to take your hand
Parce que je veux juste prendre ta main
And you say: if I fall I will
Et tu dis : si je tombe, je vais
Fall straight into your arms
Tomber directement dans tes bras
Should I trip over my feet?
Si je trébuche sur mes pieds ?
And if I start to slip I will
Et si je commence à glisser, je vais
Slip right onto my knees
Glisser directement sur mes genoux
Into the center of your hands
Au centre de tes mains
′Cause maybe
Parce que peut-être
Someday I could learn to trust you
Un jour, j'apprendrais à te faire confiance
And just stop thinking with my head
Et j'arrêterais de penser avec ma tête
′Cause maybe
Parce que peut-être
Someday I could learn to let go
Un jour, j'apprendrais à lâcher prise
I lose control, but that's okay with me
Je perds le contrôle, mais ça ne me dérange pas
I lose control but tell me what is wrong with that?
Je perds le contrôle, mais dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
What′s wrong with that?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
What's wrong with that?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
What′s wrong with that?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
What's wrong with that?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
What′s wrong with that?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
'Cause maybe
Parce que peut-être
Someday I could learn to trust you
Un jour, j'apprendrais à te faire confiance
And just stop thinking with my head
Et j'arrêterais de penser avec ma tête
'Cause maybe
Parce que peut-être
Someday I could learn to let go
Un jour, j'apprendrais à lâcher prise
I lose control, but that′s okay with me
Je perds le contrôle, mais ça ne me dérange pas
I lose control but tell me what is wrong with that?
Je perds le contrôle, mais dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
What′s wrong with that?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
What's wrong with that?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
What′s wrong with that?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
What's wrong with that?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?





Writer(s): Jason Wade


Attention! Feel free to leave feedback.