Lijpe - Microfoon - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lijpe - Microfoon




Microfoon
Microphone
Zag het toen in films, maar ik zie het van dichtbij nu
Saw it in movies back then, but now I see it up close
Wat een leven, wat een tijd nu
What a life, what a time it is now
Het maakt niet uit wat je verdient, het leven blijft duur
It doesn't matter what you earn, life remains expensive
Ben niet gekomen om te showen maar je kijkt zuur
Didn't come to show off, but you look sour
Zeg de officier: "Ik wil al m'n jongens vrij nu"
Tell the officer: "I want all my boys free now"
Want ze zitten al een tijd nu
Because they've been in there for a while now
Broertje, laat je money in je zakken, 't is op mij nu
Brother, leave your money in your pockets, it's on me now
Het waren geruchten dat ik draai, maar is een feit nu
It were rumors that I'm spinning, but it's a fact now
Kijk al die ogen op mij. Maar die hele spotlight is verboden terrein
Look at all those eyes on me. But that whole spotlight is forbidden territory
Iedereen heeft z'n ogen op buit
Everyone has their eyes on the prize
En als je te lang slaapt, komen dromen niet uit
And if you sleep too long, dreams don't come true
Ik sta nu op met een lach, ik dank God elke dag
I wake up with a smile now, I thank God every day
Hij is m'n steun en m'n kracht in elke donkere
He is my support and my strength in every dark
nacht dat ik onderweg ben, voor familie op pad
night that I'm on the road, out for family
Ik kan niet wachten tot ik zeg: "ik heb die millie gepakt"
I can't wait to say: "I grabbed that milli"
Ik maakte kennis met de microfoon, tussen de dealers en de dieven
I got introduced to the microphone, among the dealers and the thieves
Heel dat rappen dat was niet m'n
All that rapping wasn't my
droom, maar nu zorgt het voor m'n brieven
dream, but now it provides for my letters
Ik maakte kennis met de microfoon, tussen de dealers en de dieven
I got introduced to the microphone, among the dealers and the thieves
Heel dat rappen dat was niet m'n
All that rapping wasn't my
droom, maar nu zorgt het voor m'n brieven
dream, but now it provides for my letters
Misschien naar Malediven, ik kan gaan naar waar ik wil
Maybe to the Maldives, I can go wherever I want
Ik was die agressieve maar die money maakt me chill
I was that aggressive one, but the money makes me chill
Ze zagen ons niet zitten maar nu maken we verschil
They didn't believe in us, but now we make a difference
Bro, je was er never, waarom vraag je om je deel?
Bro, you were never there, why are you asking for your share?
Je weet ik blijf mezelf ookal maken we die mil
You know I'll stay myself even if we make that mil
Ik geef alleen maar lessen verder praten we niet veel
I only give lessons, we don't talk much further
Heb m'n moeder zien stressen daarom jaagde ik zoveel
I've seen my mother stress, that's why I chased so much
Ik zie hoe 1 moment zoveel jaren heeft verspild
I see how one moment has wasted so many years
Never via via, ik zeg alles in je face
Never through the grapevine, I say everything to your face
Waarom vraag je of ik nog bleef hangen op die feest
Why do you ask if I still hung around at that party
Die dua's van me ouders zijn belagrijk geweest
Those duas from my parents have been important
Ik vrees alleen maar God, ik heb nooit anderen gevreesd
I only fear God, I have never feared others
Proberen goed te doen, ookal vallen we nog steeds
Trying to do good, even though we still fall
Overtref alleen mezelf, niemand anders in die race
Only surpass myself, nobody else in that race
Ik ben niet van die jongens die veranderen door fame
I'm not one of those guys who change because of fame
M'n hoofd gewoon op zaken want we handelen alleen
My head just on business because we only handle
Lijpe
Lijpe
Ik maakte kennis met de microfoon, tussen de dealers en de dieven
I got introduced to the microphone, among the dealers and the thieves
Heel dat rappen dat was niet m'n
All that rapping wasn't my
droom, maar nu zorgt het voor m'n brieven
dream, but now it provides for my letters
Ik maakte kennis met de microfoon, tussen de dealers en de dieven
I got introduced to the microphone, among the dealers and the thieves
Heel dat rappen dat was niet m'n
All that rapping wasn't my
droom, maar nu zorgt het voor m'n brieven
dream, but now it provides for my letters
Ik maakte kennis met de microfoon, tussen de dealers en de dieven
I got introduced to the microphone, among the dealers and the thieves
Heel dat rappen dat was niet m'n
All that rapping wasn't my
droom, maar nu zorgt het voor m'n brieven
dream, but now it provides for my letters
Ik maakte kennis met de microfoon, tussen de dealers en de dieven
I got introduced to the microphone, among the dealers and the thieves
Heel dat rappen dat was niet m'n
All that rapping wasn't my
droom, maar nu zorgt het voor m'n brieven
dream, but now it provides for my letters
Ik maakte kennis met de microfoon, tussen de dealers en de dieven
I got introduced to the microphone, among the dealers and the thieves
Heel dat rappen dat was niet m'n
All that rapping wasn't my
droom, maar nu zorgt het voor m'n brieven
dream, but now it provides for my letters
Ik maakte kennis met de microfoon, tussen de dealers en de dieven
I got introduced to the microphone, among the dealers and the thieves
Heel dat rappen dat was niet m'n
All that rapping wasn't my
droom, maar nu zorgt het voor m'n brieven
dream, but now it provides for my letters





Writer(s): ABDEL ACHAHBAR, DWAYNE LEROY BIEKMAN


Attention! Feel free to leave feedback.