Lil Darkie - TERMINALLY ONLINE DUDE SIGNS RECORD DEAL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Darkie - TERMINALLY ONLINE DUDE SIGNS RECORD DEAL




TERMINALLY ONLINE DUDE SIGNS RECORD DEAL
UN MEC TROP EN LIGNE SIGNE UN CONTRAT AVEC UNE MAISON DE DISQUES
Hey, welcome to the studio
Hé, bienvenue au studio
Yeah, what's up dude?
Ouais, quoi de neuf mec ?
Yeah, good to meet you, for real
Ouais, content de te rencontrer, pour de vrai
Um, yeah, come on in, we are running out of time already
Euh, ouais, entre, on manque déjà de temps
The label says we have to make a song today
La maison de disques dit qu'on doit faire une chanson aujourd'hui
Okay, so just get in here?
D'accord, alors entre comme ça ?
Yeah so, just- just rap about whatever you're thinking about
Ouais alors, juste- juste rappe sur ce que tu penses
Uh, whatever I'm thinking about?
Euh, ce que je pense ?
Yup, whatever you're thinking about
Ouais, ce que tu penses
Uh, right now?
Euh, maintenant ?
Just rap about it right now
Rappe juste là-dessus maintenant
Okay, I didn't prepare anything, so-
D'accord, je n'ai rien préparé, alors-
You're a rapper, just rap about- rap about being a rapper
T'es un rappeur, rappe juste- rappe sur le fait d'être un rappeur
Okay, um
D'accord, hum
Shit
Merde
I should probably say something a rapper would like, "Bitch, I'm high"
Je devrais probablement dire quelque chose qu'un rappeur aimerait, "Salope, je plane"
Or, "I always got the stick on me, like I got crucified"
Ou, "J'ai toujours la bite sur moi, comme si j'étais crucifié"
Maybe, "I'm in inside the Hellcat and I'm doing 205"
Peut-être, "Je suis dans la Hellcat et je fais du 205"
How 'bout, "I don't play around, this shit to me is do or die"
Que dirais-tu de, "Je ne plaisante pas, cette merde pour moi c'est faire ou mourir"
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Do or die (Yeah, yeah)
Faire ou mourir (Ouais, ouais)
Do or die (Yeah, yeah)
Faire ou mourir (Ouais, ouais)
Do or die (Yeah, yeah)
Faire ou mourir (Ouais, ouais)
Do or die (Yeah, yeah)
Faire ou mourir (Ouais, ouais)
Do or die (Yeah, yeah)
Faire ou mourir (Ouais, ouais)
It's do or die (Yeah, yeah)
C'est faire ou mourir (Ouais, ouais)
It's do or die (Yeah, yeah)
C'est faire ou mourir (Ouais, ouais)
It's do or die
C'est faire ou mourir
Yeah, yeah
Ouais, ouais
There ain't no weed in me, this shit is you or I
J'ai pas d'herbe sur moi, cette merde c'est toi ou moi
Drink the Kool-Aid if you want, I know that shit is suicide
Bois le Kool-Aid si tu veux, je sais que c'est du suicide
I should probably say something a rapper would like, "homicide"
Je devrais probablement dire quelque chose qu'un rappeur aimerait, "homicide"
Look at all my commas, stacking up to God up in the sky
Regarde toutes mes virgules, qui s'accumulent jusqu'à Dieu dans le ciel
In the sky, in the sky, in the sky
Dans le ciel, dans le ciel, dans le ciel
In the private jet, I fly over Dubai, then go straight to Rome
Dans le jet privé, je survole Dubaï, puis je vais direct à Rome
I just bought a massive 150 million dollar home
Je viens d'acheter une énorme maison à 150 millions de dollars
I don't pay my taxes so the middle class is shrinking more
Je ne paie pas mes impôts, alors la classe moyenne rétrécit encore plus
How's that?
C'est comment ?
Yo, do you think you could just rap about normal stuff?
Yo, tu crois que tu pourrais juste rapper sur des trucs normaux ?
Oh, okay
Oh, d'accord
I don't think the-
Je ne pense pas que le-
The average music listener
L'auditeur de musique moyen
Wants to think about the middle-class shrinking
Veut penser au rétrécissement de la classe moyenne
Let's try the next verse
On essaye le couplet suivant
Okay, ri-right now?
D'accord, tout de suite ?
Alright, go
Allez, vas-y
Okay
D'accord
When I'm thumbing through my money, it feel like a dictionary
Quand je fais défiler mon argent, j'ai l'impression d'avoir un dictionnaire
And I got a AK-47, it is big and scary
Et j'ai un AK-47, il est gros et effrayant
Bitch, I'll send you straight to Jesus, I feel like a missionary
Salope, je vais t'envoyer directement à Jésus, je me sens comme un missionnaire
Choppa turn yo' ass to smithereens, now there ain't shit to bury
Le flingue transforme ton cul en miettes, maintenant il n'y a plus rien à enterrer
I just popped a perc, it got me talking like I'm Joe Biden
Je viens de prendre un cacheton, ça me fait parler comme si j'étais Joe Biden
I wonder what Hunter Biden's laptop is really hiding
Je me demande ce que l'ordinateur portable de Hunter Biden cache vraiment
If you talking shit, the situation can get very violent
Si tu dis de la merde, la situation peut devenir très violente
Did you know that Jim Carrey took a trip to Epstein Island?
Tu savais que Jim Carrey avait fait un voyage sur l'île d'Epstein ?
I got VVSs on my neck, you know they flawless diamonds (Yeah)
J'ai des VVS sur le cou, tu sais que ce sont des diamants impeccables (Ouais)
A laser caused the fires that hit the Hawaiian islands (Yeah)
Un laser a provoqué les incendies qui ont frappé les îles hawaïennes (Ouais)
Smokin' sticky, light the blunt up with a burnin' flame (Yeah)
Je fume de la beuh, j'allume le blunt avec une flamme brûlante (Ouais)
They did 9-11 to get the insurance claim
Ils ont fait le 11 septembre pour toucher l'assurance
Yo, so I noticed you keep slipping back into rapping about
Yo, j'ai remarqué que tu continues à glisser dans le rap sur
Internet conspiracy-bullshit
Les conneries de conspiration sur Internet
No one wants to hear about, please just rap about normal stuff
Personne ne veut entendre parler de ça, s'il te plaît, rappe juste sur des trucs normaux
Okay, I can try- I felt like I was
D'accord, je peux essayer- j'avais l'impression que j'étais
Okay, let's just try this last part
D'accord, on essaye juste cette dernière partie
Yeah
Ouais
I should probably say something a rapper would like, "Bitch, I'm high"
Je devrais probablement dire quelque chose qu'un rappeur aimerait, "Salope, je plane"
Or, "I always got the stick on me, like I got crucified"
Ou, "J'ai toujours la bite sur moi, comme si j'étais crucifié"
Maybe, "I'm inside the Hellcat and I'm doing 205"
Peut-être, "Je suis dans la Hellcat et je fais du 205"
How 'bout, "I don't play around, this shit to me is do or die"
Que dirais-tu de, "Je ne plaisante pas, cette merde pour moi c'est faire ou mourir"
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Do or die (Yeah, yeah)
Faire ou mourir (Ouais, ouais)
Do or die (Yeah, yeah)
Faire ou mourir (Ouais, ouais)
Do or die (Yeah, yeah)
Faire ou mourir (Ouais, ouais)
Do or die (Yeah, yeah)
Faire ou mourir (Ouais, ouais)
Do or die (Yeah, yeah)
Faire ou mourir (Ouais, ouais)
It's do or die (Yeah, yeah)
C'est faire ou mourir (Ouais, ouais)
It's do or die (Yeah, yeah)
C'est faire ou mourir (Ouais, ouais)
It's do or die
C'est faire ou mourir
How's that?
C'est comment ?
Yeah, I actually think that, uh
Ouais, je pense que en fait, euh
That last hook you laid down is usable
Ce dernier refrain que tu as posé est utilisable
Oh, okay
Oh, d'accord
I'm just gonna get rid of these verses here
Je vais juste me débarrasser de ces couplets
Uh-
Euh-
Just like that
Comme ça
What the fuck- wait, what
C'est quoi ce bordel- attends, quoi
And then we'll send it to Drake to replace them
Et ensuite on l'envoie à Drake pour qu'il les remplace
Wait-
Attends-





Writer(s): Lil Darkie


Attention! Feel free to leave feedback.