Lyrics and translation Lil Dicky - Famous Dude
1:
Lil
Dicky]
1:
Lil
Dicky]
It's
like,
these
days
dicky
been
up
on
his
grind
C'est
comme,
ces
jours-ci
Dicky
a
été
sur
sa
grind
Tryna
spit
a
rhyme
Essayer
de
cracher
une
rime
Fly
enough
to
get
cracker
signed
Assez
bien
pour
être
signé
par
des
crackers
It's
aight
tho
C'est
correct
I
been
typing
all
damn
night
bro
J'ai
été
en
train
de
taper
toute
la
nuit,
mon
frère
Kikes
gotta
write
raps
right,
no
typo
Les
kikes
doivent
écrire
des
raps
correctement,
pas
de
fautes
de
frappe
Best
up
in
the
game,
no
Michael
Le
meilleur
du
jeu,
pas
Michael
I
guess
I
gotta
wait
for
the
fame,
no
lipo
Je
suppose
que
je
dois
attendre
la
gloire,
pas
de
lipo
But
damn,
if
ya
man
had
a
hoard
of
fanbase
Mais
bon
sang,
si
mon
homme
avait
une
horde
de
fans
I'd
have
a
lot
to
cover
like
a
corpulent
klan
face
J'aurais
beaucoup
à
couvrir
comme
un
visage
de
klan
corpulent
Go
on
some
man
dates
Aller
en
rendez-vous
amoureux
Wit
D'Caprio
and
Drake
Avec
D'Caprio
et
Drake
And
make
a
man
cave
full
of
chronic
and
pancakes
Et
faire
une
salle
de
jeux
pleine
de
chroniques
et
de
pancakes
A
handshake's
all
I'm
really
wantin
from
LeBron
tho
Une
poignée
de
main
est
tout
ce
que
je
veux
vraiment
de
LeBron
Think
I'd
rather
get
up
wit
his
mom
Je
pense
que
je
préférerais
me
lever
avec
sa
mère
And
do
it
delonte,
couple
bottles
of
Andre
Et
le
faire
à
la
Delonte,
quelques
bouteilles
d'Andre
In
pompei,
getting
dirtier
than
some
laundry
À
Pompéi,
en
devenant
plus
sale
qu'une
lessive
I'm
freakin
that
ho,
just
for
Cleveland
man
Je
baise
cette
meuf,
juste
pour
Cleveland
mon
pote
But
first
thing
I'mma
need
some
fans
Mais
la
première
chose
que
je
vais
avoir
besoin,
c'est
de
fans
Cuz
little
dicky
tryna
make
that
cake,
like
a
balla
do
Parce
que
petit
Dicky
essaie
de
faire
ce
gateau,
comme
un
balla
le
fait
And
denigrate
little
wayne
up
at
a
bar-b-q
Et
dénigrer
petit
Wayne
à
un
barbecue
And
I
just
wanna
hit
the
floor
wit
pauly
D
Et
je
veux
juste
frapper
le
sol
avec
Pauly
D
And
cross
swords
up
wit
Tommy
Lee
Et
croiser
les
épées
avec
Tommy
Lee
So
where
the
muhfuckers
drinkin
the
ciroc
at
Alors
où
sont
ces
salopards
qui
boivent
le
Ciroc
Where
the
fuck
the
rock
at
Où
est
ce
putain
de
Rock
Where
the
bad
bitches
on
this
mediocre
cock
atttt
Où
sont
ces
salopes
sur
cette
bite
médiocre
I'm
tryna
make
the
move
J'essaie
de
faire
le
mouvement
From
gay,
lame,
dateless
jew
to
famous
dude,
ya
dig?
Du
juif
gay,
nul,
sans
date
au
mec
célèbre,
tu
captes
?
First
grade
and
I
was
thirsty
En
première
année,
j'avais
soif
I
was
wantin
fame
up
in
the
muthafuckin
worst
way
Je
voulais
la
gloire
de
la
pire
des
manières
Word
play,
gotta
get
ya
ya
boy
up
on
some
first
take
Jeu
de
mots,
il
faut
que
mon
garçon
soit
sur
un
premier
plan
Skip
Bay,
Steve
A,
get
up
in
they
ass
ya
dig
Skip
Bay,
Steve
A,
entrez
dans
leurs
fesses,
tu
captes
If
I'm
celebbin
then
I'm
getting
wit
mccadams's
Si
je
fais
la
fête,
alors
je
vais
avec
les
McAdams
The
hottest
women
on
the
muthafuckin
planet
kid
Les
femmes
les
plus
chaudes
de
la
planète,
mon
pote
I'm
tryna
get
up
at
Selena
J'essaie
de
monter
chez
Selena
Mess
around
wit
mila
Me
balader
avec
Mila
I
remember
when
it
was
Christina
Je
me
souviens
quand
c'était
Christina
Genie
up
in
a
bottle,
but
now
she
couldn't
fit
up
on
a
waterbed
Un
génie
dans
une
bouteille,
mais
maintenant
elle
ne
pourrait
pas
tenir
sur
un
lit
d'eau
I
wanna
score
a
ten
imagine
Natalie
portman
Je
veux
marquer
un
10,
imagine
Natalie
Portman
And
if
she
borin
then,
ill
get
a
ride
in
ma
DeLorean
Et
si
elle
est
ennuyeuse,
je
vais
faire
un
tour
dans
ma
DeLorean
And
go
before
it,
securing
the
whore
I
been
adoring
since
Et
aller
avant,
en
sécurisant
la
pute
que
j'adore
depuis
I
was
a
teen,
ya
mean
J'étais
un
ado,
tu
vois
Brittany
spears,
whacha
doin
Britney
Spears,
qu'est-ce
que
tu
fais
Couple
years,
dat
career
and
dat
metabolism
ruined
Quelques
années,
cette
carrière
et
ce
métabolisme
ont
été
ruinés
Yain't
know
about
me
yet
Tu
ne
me
connais
pas
encore
But
the
future
do
Mais
le
futur
le
fait
On
youtube,
I
been
getting
some
views
Sur
YouTube,
j'ai
eu
quelques
vues
Ay,
enough
about
a
boo,
ion't
need
a
bitch
Hé,
assez
de
parler
de
meuf,
j'ai
pas
besoin
de
salope
But
I
need
a
clique
Mais
j'ai
besoin
d'un
groupe
Full
a
people
Derek
jeterish
Plein
de
gens
Derek
Jeterish
Love
the
bieber
kid
J'aime
le
gosse
Bieber
That's
a
hell
of
a
dude
C'est
un
mec
incroyable
Well
I
ain't
met
him
but
his
documentary
was
the
truth
Bon,
je
ne
l'ai
pas
rencontré,
mais
son
documentaire
était
la
vérité
I'd
holla
back
at
snoop,
drop
a
couple
tracks
in
the
booth
J'appellerais
Snoop,
je
ferais
tomber
quelques
pistes
dans
la
cabine
He'd
prolly
have
me
high
enough
to
take
a
nap
as
I
poop
Il
me
ferait
probablement
assez
high
pour
faire
une
sieste
pendant
que
je
chie
I'm
callin
kobe
Bryant
up
because
I'm
fucking
wit
his
game
J'appelle
Kobe
Bryant
parce
que
je
suis
fan
de
son
jeu
But
it's
such
a
shame,
I
can
tell
that
muthafucka
lame
tho
Mais
c'est
vraiment
dommage,
je
peux
dire
que
ce
mec
est
nul
Ain't
nobody
even
know
ma
name
tho
Personne
ne
connaît
mon
nom
And
all
I
wanna
do
is
know
if
channing's
really
gay
tho
Et
tout
ce
que
je
veux
savoir,
c'est
si
Channing
est
vraiment
gay
All
I
wanna
do
is
play
Durant
up
in
some
Halo
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
jouer
à
Halo
avec
Durant
Play
shows,
date
hoes,
where
the
fuck
diddy
at
Faire
des
shows,
baiser
des
meufs,
où
est
ce
putain
de
Diddy
Where
lil
dicky
gonn
spit
at
Où
est-ce
que
Lil
Dicky
va
cracher
And
where
the
crib
at
Et
où
est
la
baraque
And
where
da
rose
gold
shit
at
Et
où
est
ce
putain
d'or
rose
I'm
tryna
get
dat
J'essaie
de
l'avoir
I
wish
dat
I
was
sitting
courtside
for
games
J'aimerais
être
assis
au
bord
du
terrain
pour
les
matchs
And
lickin
on
Kate
Upton's
titties
Et
lécher
les
seins
de
Kate
Upton
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.