Lil Dicky - The Cypher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Dicky - The Cypher




The Cypher
Le Cypher
Lil Dicky]
Lil Dicky]
See back in highschool
Tu vois, au lycée,
I ain't even know I could rap
je ne savais même pas que je pouvais rapper.
So the hits late, but nobody throwin the flag
Alors les tubes arrivent tard, mais personne ne bronche.
Goin fifth grade wit it, Dicky opening snacks
J'y vais à la cool, Dicky qui ouvre des paquets de chips,
Because the kid made different like a joke in Iraq
parce que le gosse, il était différent, comme une blague en Irak.
Now check it
Maintenant, écoute ça :
Never thought I wanna pass the bar
j'ai jamais pensé vouloir être avocat,
But I gotta get fancy car
mais j'ai besoin d'une voiture de luxe.
So I got up on the beat, beat on it like
Alors je me suis mis au beat, je l'ai attaqué comme
Evander sparring partner, smarter art
le sparring-partner d'Evander, un art plus intelligent
When I master bars
quand je maîtrise les rimes.
These weak bitches gotta leave, dicky dissin' em all
Ces petites merdes doivent dégager, Dicky les clashe tous.
To listen to y'all is sorta like a flick in the balls
T'écouter, c'est un peu comme recevoir un coup dans les couilles.
Foreal tho
Pour de vrai,
Cuz they don't spit it real as D do
parce qu'ils ne rappent pas aussi bien que moi.
The kid come first, like his dick a prequel, so look
Le petit est en premier, comme si sa bite était un prequel, alors regarde :
If you really wanna get it, forget it, genetically better
si tu veux vraiment comprendre, oublie, génétiquement meilleur
Then every pathetic competitor nettin cheddar
que tous ces pathétiques concurrents qui ramassent des billets.
Get in bed I'll get you wetter than Redick
Viens au lit, je vais te faire mouiller plus que Redick.
I bet I bend her, get her beggin, etcetera
Je parie que je la fais plier, la fais supplier, etcetera.
Breath, now ya man on reddit cuz I'm rappin the flames
Respire, maintenant ton mec est sur Reddit parce que je crache le feu.
Im hands on, wayne chrebet, when I'm mackin the dames tho
Je suis un pro, Wayne Chrebet, quand je m'occupe des filles.
The lame bros, better learn to make a single
Les nazes, ils feraient mieux d'apprendre à faire un seul tube,
Or ya mayn bout to have these rappers playin some bingoooo... yeah
ou leur meuf va bientôt faire jouer au bingo à ces rappeurs… ouais.
So whatchu talkin bout
Alors de quoi tu parles ?
If this really stupid tell me what the fuck is walk it out
Si c'est vraiment nul, dis-moi ce qu'est "Walk It Out".
If lil dicky ruin rap, they poopin on its coffin now
Si Lil Dicky ruine le rap, ils chient sur son cercueil maintenant.
So if you heard of a jewish rapper you know who they talkin bout
Alors si t'as entendu parler d'un rappeur juif, tu sais de qui ils parlent.
Ion't think I need a grammy bro
Je ne pense pas avoir besoin d'un Grammy,
I got two, and they fairly old
j'en ai deux, et ils sont assez vieux.
The family, demanding, ya man be
La famille, exigeante, ton mec est
A little wary tho
un peu méfiant quand même.
They know dude got a scary flow
Ils savent que le gars a un flow effrayant,
Just like you do, yea
tout comme toi, ouais,
Except they mean it different
sauf qu'ils ne le pensent pas de la même façon.
Prefer ma chicken white das for chicken and da women
Ils préfèrent mon poulet blanc, pour le poulet et les femmes.
Confessing that I'm hittin only cuz I'm nice at spittin
J'avoue que je baise seulement parce que je suis bon rappeur,
But used to getting used, you dudes Aaliyah's kitchen
mais j'ai l'habitude qu'on se serve de moi, vous êtes la cuisine d'Aaliyah.
Hold up, the kid so dumb
Attends, le gosse est trop con.
The drink po up, he can't grow up
Il boit, il ne peut pas grandir.
Ya man gotta thang for donuts
Ton mec a un truc pour les donuts,
The flow nuts, bout to make a jam, I go Russ
le flow de malade, je vais faire un carton, je vais devenir Russ.
From Okla -- getting more bread than cold cuts, whaddup bruh?
D'Oklahoma - je gagne plus de fric que les charcuteries, quoi de neuf ?
That's why these hoes wanna get it
C'est pour ça que ces salopes veulent y goûter.
They been fuckin wit the kid, joe paterno assistant
Elles tournent autour du gosse, l'assistant de Joe Paterno.
I'm stern wit the women
Je suis sévère avec les femmes.
I'mma a nerd but I'm hittin
Je suis un intello, mais je les baise,
On these curves like it's griffey in the third wit these pitches
sur ces courbes comme Griffey au troisième lancer.
Iight, the kids aiight, legit polite
Ouais, le gosse est cool, vraiment poli.
I wife, nice jews, pipe smoove, cider wit ice cubes
Je me marie, des juives sympas, une pipe douce, du cidre avec des glaçons.
The white dude's known to be recording it right
Le Blanc est connu pour enregistrer ça correctement.
You jabronies write a stupid chorus lighter than cubes
Vous, les nazes, vous écrivez un refrain stupide plus léger que des glaçons.
Commercials
Des pubs,
Y'all worse than them
vous êtes pires qu'elles.
But these lucky bitches, they ain't gotta work again
Mais ces chanceuses, elles n'ont plus besoin de travailler.
All these chickens in the crib's like a birthed a hen
Toutes ces poulettes dans le berceau, c'est comme si j'avais enfanté une poule.
So I be over-cumming definition circumvent, ya dig?
Alors je jouis, définition contournée, tu captes ?
Cold spittin, admit it, I'm rippin shit up, like a ticket stub
Du flow glacial, admets-le, je déchire tout, comme un ticket de cinéma,
And givin a clinic, these bitches isn't sick enough to get up in it tho
et je donne une leçon, ces salopes ne sont pas assez malades pour s'en remettre.
You should probly quit it bro
Tu devrais probablement arrêter, mec.
Dude's spittin ridiculous wit it, particularly when he
Le gars crache un truc de fou, surtout quand il
Be switchin the flowwwww up.
change de flowwwww.
Das cash and all
C'est l'oseille et tout,
More black in me than basketball
j'ai plus de noir en moi que le basket.
Next line, LD's talkin vaginal
Prochaine rime, LD parle de vagin.
The kid been hittin more walls than a raquet balllll, yeaah!
Le gosse a frappé plus de murs qu'une balle de squash, ouais !
So prepare for my libido
Alors prépare-toi à ma libido,
It's really fuckin scary, action Bronson in a speedo
c'est vraiment flippant, Action Bronson en slip de bain.
It's really fuckin scary magic Johnson near mosquitos
C'est vraiment flippant, Magic Johnson près des moustiques,
But I'm nearly fuckin there, these bitches bout to feed me Cheetos
mais j'y suis presque, ces salopes sont sur le point de me donner des Cheetos,
Cuz Ion't really like the mess
parce que je n'aime pas trop le désordre.
Pretty clear right here that the kike the best (that's my n word so chill)
C'est assez clair ici que le youpin est le meilleur (c'est mon mot interdit, alors calme-toi).
Never scared, nor embarrassed, ask ma ex
Jamais effrayé, ni gêné, demande à mon ex.
I gotta bone like a freak, Kevin Ware the sex... whoa.
J'ai un os comme un monstre, Kevin Ware au lit… whoa.
Y'all heard about the kid wit the jew flow
T'as entendu parler du gosse au flow de juif
And jew fro, getting mo sugar than glucose
et à la coupe afro juive, il a plus de sucre que le glucose.
The dude so cold youda so swore he from pluto
Le mec est tellement cool que t'aurais juré qu'il vient de Pluton.
Ma head so big, it's like I'm juicing wit pujols
Ma tête est tellement grosse, c'est comme si je me dopais avec Pujols.
But look if you thinkin that this jew so nice
Mais écoute, si tu penses que ce juif est sympa,
Then you so right, you rappers lookin' Bruno's type
alors tu as raison, vous les rappeurs, vous ressemblez à Bruno.
The dude's so bright, I'm rapping like a sumo fight
Le mec est tellement brillant, je rappe comme un combat de sumo.
The knee slappin' unexpected, word to Juno's tike, I'm out.
Le genou qui claque, inattendu, parole au gosse de Juno, je me casse.






Attention! Feel free to leave feedback.