Lyrics and translation Lil Dicky - Too High

Too High

Blowin something sticky word to pre-cum dicks
Im wit ma team in this bitch, and we all getting lit
I mean the weed hella loud, like a teenage chick
And we been smoking for a minute, yeah we blowin on that ganja
And now I'm huffin and puffin, I'm choking on that bong
And the dope im on is bomb I'm smoking that Vietcong
Getting real high
Watching funny videos of bill nye
Tell me that this jam isn't still fly --
Bill nye theme song
Now im getting hungry than a muthafucka
Put some chicken nuggets in the oven at 400
Whered I put that honey mustard
Lookin all around the cupboard for that muthafucka
Until I discovered a custard, I covered wit butter from last week.
How long do them thangs keep?
Guess I better ask jeeves
Go get ma computer but im staring at the damn screen
Damn D, you forgetting what ya task be
The puff puff pass, gotcha gassed
Now ya man is fucked...
And i was tryna get a little buzz, so I took a little puff
But I think im way too high
And I ain't wanna come off like a bitch, so I took another hit
But I think ma brains too fried
And yeah im fuckin faded but I hate it
Im praying that I make it
Afraid im goin to dieeeee
I'm too blazed, it's too late
To save Dicky from this fuckin place, cuz he too high
Now im freakin out up in this bitch
Can't control it and ma homies passin round another spliff
So I bolted to the BR
Consulted with the mirror
Lil Dicky please step up, you pathetic
Cuz the weed in you beating you
Then all a sudden im on the toilet beating ma penis blue
But I ain't cummin because as im imagining fucking something
That pretty girl im humping
Becoming my fuckin cousin, or mother or brother
Or some other fucking disgusting person
Ma brain is bein strange, cuz im high as a plane
I ain't deranged, im just saying it's a violent strain
So I go back to the back where they packing up cigars
Dipping snacks, kicking back, staring at some Avatars
Then I flipped, took a decade and a half to make that shit
Yet they couldn't put a second and a half up in that script
How the fuck a human being wanna fuck a
Blueish green 7' 3'' tail having ass thing
Man im high as fuckkkk
And i was tryna get a little buzz, so I took a little puff
But I think im way too high
And I ain't wanna come off like a bitch, so I took another hit
But I think ma brains too fried
And yeah im fuckin faded but I hate it
Im praying that I make it
Afraid im goin to dieeeee
I'm too blazed, it's too late
To save Dicky from this fuckin place, cuz he too high
Rock hard cock, cuz im watching katy Perry
In her video the whole world's made of candy
Damn... I ain't even got no candy
So now at the fucking c store
Where ya man be torn than a mafucka
Peanut eminems or a twix
Can't commit, so I count the benefits on ma hands
Goddamn now im weary of the man -- yeah the cashier
Homeland, Nazir!
S-s-s-so damn tweaked I can't even cross the mothafuckin street
Gotta wait until that muthafucka's green
Now im back up at the crib, and im laughin at giraffes long necks
Gotta shit, but the path to the bathroom is complex
Crafted a long text, took about an hour
Took a scary shower, now im sitting naked on the ground
Man im fucked up. I'm bout to call ma mom up and tell her what's up.
This sucks im high as fuck.
And i was tryna get a little buzz, so I took a little puff
But I think im way too high
And I ain't wanna come off like a bitch, so I took another hit
But I think ma brains too fried
And yeah im fuckin faded but I hate it
Im praying that I make it
Afraid im goin to dieeeee
I'm too blazed, it's too late
To save Dicky from this fuckin place, cuz he too high

Trop Défoncé

Je fume un truc collant, mon pote, un truc de malade
Je suis avec mon équipe, et on se met bien, ma belle
L'herbe est hyper forte, on dirait une ado en crise
On fume depuis un moment, ouais, on tire sur la ganja
Et là, je tire, je tire, je m'étouffe sur ce bang
Et la beuh que je fume est une bombe, c'est du Vietcong
Je plane vraiment haut
Je regarde des vidéos marrantes de Bill Nye
Dis-moi que ce son n'est pas toujours d'enfer --
Générique de Bill Nye
Maintenant, j'ai une faim de loup
Je mets des nuggets de poulet au four à 200 degrés
Où j'ai mis cette sauce miel moutarde ?
Je cherche partout dans le placard, cette saloperie
Jusqu'à ce que je découvre une crème anglaise, que je recouvre de beurre de la semaine dernière.
Combien de temps ça se garde, ces trucs ?
Je ferais mieux de demander à Jeeves
Je vais chercher mon ordi, mais je fixe l'écran, putain
Merde, D, t'oublies ce que t'as à faire
Le bédo, il t'a tué
Ton pote est dans le cosmos...
Et j'essayais juste de me détendre un peu, alors j'ai pris une petite taffe
Mais je crois que je suis trop défoncé
Et je ne voulais pas passer pour une mauviette, alors j'ai repris une latte
Mais je crois que mon cerveau est frit
Et ouais, je suis défoncé, mais je déteste ça
Je prie pour m'en sortir
J'ai peur de mourir
Je suis trop défoncé, c'est trop tard
Pour sauver Dicky de cet endroit de merde, parce qu'il est trop défoncé
Là, je panique, dans ce bordel
Je ne me contrôle plus et mes potes font tourner un autre joint
Alors je me suis précipité aux toilettes
Je me suis consulté dans le miroir
Lil Dicky, bouge-toi, espèce de minable
Parce que l'herbe te bat
Et là, d'un coup, je suis sur les toilettes en train de me frapper le pénis jusqu'à ce qu'il devienne bleu
Mais je ne bande pas parce qu'au moment où j'imagine en train de baiser
Cette jolie fille que je prends
Devient ma cousine, ma mère ou mon frère
Ou une autre personne dégueulasse
Mon cerveau me joue des tours, parce que je plane comme un avion
Je ne suis pas dérangé, je dis juste que c'est une variété violente
Alors je retourne là où ils préparent des cigares
Ils piquent des snacks, se détendent, regardent des Avatars
Puis j'ai buggé, ça a pris dix ans et demi pour faire ce truc
Et ils n'ont même pas pu mettre une seconde et demie dans ce script
Comment un être humain peut vouloir baiser un
Truc bleu-vert de 2 mètres avec une queue
Mec, je suis trop défoncé
Et j'essayais juste de me détendre un peu, alors j'ai pris une petite taffe
Mais je crois que je suis trop défoncé
Et je ne voulais pas passer pour une mauviette, alors j'ai repris une latte
Mais je crois que mon cerveau est frit
Et ouais, je suis défoncé, mais je déteste ça
Je prie pour m'en sortir
J'ai peur de mourir
Je suis trop défoncé, c'est trop tard
Pour sauver Dicky de cet endroit de merde, parce qu'il est trop défoncé
J'ai la queue dure, parce que je regarde Katy Perry
Dans son clip, le monde entier est en bonbons
Merde... Je n'ai même pas de bonbons
Alors maintenant, je suis à la supérette
Et je suis déchiré, putain
Des M&M's cacahuètes ou un Twix
Je n'arrive pas à choisir, alors je compte les avantages sur mes doigts
Bon sang, maintenant je me méfie du mec -- ouais, le caissier
Homeland, Nazir !
J-j-j-e suis tellement défoncé que je n'arrive même pas à traverser la rue, putain
Je dois attendre que ce putain de feu passe au vert
Maintenant je suis de retour à la maison, et je ris des longs cous des girafes
Je dois chier, mais le chemin jusqu'aux toilettes est complexe
J'ai écrit un long SMS, ça m'a pris une heure
J'ai pris une douche flippante, maintenant je suis assis nu par terre
Mec, je suis défoncé. Je vais appeler ma mère et lui dire ce qui se passe.
C'est nul, je suis trop défoncé.
Et j'essayais juste de me détendre un peu, alors j'ai pris une petite taffe
Mais je crois que je suis trop défoncé
Et je ne voulais pas passer pour une mauviette, alors j'ai repris une latte
Mais je crois que mon cerveau est frit
Et ouais, je suis défoncé, mais je déteste ça
Je prie pour m'en sortir
J'ai peur de mourir
Je suis trop défoncé, c'est trop tard
Pour sauver Dicky de cet endroit de merde, parce qu'il est trop défoncé