Lyrics and translation Lil Dicky - White Dude

White Dude

And y'ain't even want it wit da boy
Cuz the way I'm livin life, is a muthafuckin joy
On some grown man B.I.
I could have been a girl
Or any ethnicity up in the world
But I'm rollin with the top back
I ain't gotta worry where the cops at
I ain't gotta wear a fucking bra strap
Me and the crew
Are really doing everything that we like to
Man it's a damn good day to be a white dude
Shit, im living good up in this bitch
Dicky rollin round the city, blowin good up in that wip
I ain't black or Dominican, not Hispanic or Indian
So imprisonment is not a predicament, I envision
For a white boy
Hollatcha muthafuckin kike, boy
Higher than a muthafuckin kite, it's iight boi
They ain't suspicious of jews
Ill show contrition it's cool
Slap on the wrist, get ma daddy to choose
One of them top lawyers dat be rollin round in his crew
I'm eating chop soy and bowlin on a carnival cruise
Das what I do kid
Happy that my name ain't stupid
Dave coulda been Daquan wit a few kids
But now I'm farting, overeating at meals
If ain't I gotta theme party, Ion't be at goodwill
I'm dentist paying, tennis playing, smellin on some cabernet
And I ain't gay but if I was, everything would be okay, look...
I know I'm being condescending in ma rhymes
But ma premium channels mean tyler perry's never live
Getting tickets, they sick, I sit at the eagle 45
Where I'm eating when I'm high's where they eat at to survive (food chainssss)
Yeah. It's little DI in this bitch ho
Happy that I'm white, but relieved I ain't a chick yo
I never wake up and have to cake on ma make up
Or straighten hair, I ain't given a damn
I'm wearing whatever I wanna in this muthafucka
They up in heels
And tummy tuckin, theyon't grub except for takin them pills, foreal...
And ion't bleach shit
Ion't gotta eat dick
I ain't bleeding up out ma penis
Smoking the weed, ion't fall asleep because I'm cheefing
In disagreements, i participate without weeping
And when I'm freaking, I'm getting daps, high fives, and all that
Ma rep goin up, and at best, ho a slut
So what up
Ya boy cut up
But eat butter
And I ain't gotta speak to ma mother... to still love her
And I been getting better looking with age
But a guy can get who he deserves wit a horrible face
Seal interlude
I go on dates, and never have to worry bout getting raped
And I watch a game and never have to worry bout how it's played
And I meet a babe and never have to act deliriously fake
And if impregnate I can pack a back and be on my way, but good luck girl!
Yeah... I'm happy as fuck man
First off I'm a dude so
There was a one in two chance of that sucking
But now I can run a seven minute mile
I can defend my self adequately
I can be logical
I can get along with my room-mates
Watch serious movies without being scared by them
And the on top of that I'm white
Which is like, amazing because
Everybody naturally assumes I'm a great person
I get a fair shot at the life i deserve
I mean I could underachieve my way into any college in the country
I get my hair cut at a salon
People hold the door open for me which is nice
Er, I never have to get into a fight, like, for social purposes
And please don't take this as me just disparaging black people
It ain't about that
It's about me being happy that I'm white, know what I'm saying?
But on that note, could someone explain to me why Fat Joe, and any other person of Hispanic descent, is allowed to say the N-word
I mean I guess it's unrelated but like that shit don't make any sense
I've been thinking about that shit a lot
Because like if I could say the N-word, it would really help my rhyme scheme out
It's like the perfect filler word

Белый Чувак

И ты даже не хочешь связываться с этим парнем,
Потому что то, как я живу - это чертов кайф.
Как взрослый мужик, я говорю тебе.
Я мог бы быть девчонкой
Или любой национальности в этом мире,
Но я катаюсь с откидным верхом,
Мне не нужно беспокоиться, где копы,
Мне не нужно носить чертов бюстгальтер,
Я и моя команда
Действительно делаем все, что нам нравится.
Чувак, это чертовски хороший день, чтобы быть белым чуваком.
Черт, я живу хорошо в этой сучке,
Дики катается по городу, хорошо кайфует в своей тачке.
Я не черный, не доминиканец, не латинос и не индиец,
Так что тюрьма мне не грозит, я представляю,
Для белого парня,
Держись, чертов жид,
Выше чертова змея, это легко, парень.
Они не подозревают евреев,
Я покажу раскаяние, все круто.
Пощечина по запястью, заставлю папу выбрать
Одного из лучших адвокатов, которые тусуются с ним.
Я ем чоп-сой и играю в боулинг на круизном лайнере,
Вот что я делаю, детка.
Рад, что мое имя не дурацкое,
Дэйв мог бы быть Дакуаном с кучей детей,
Но сейчас я пукаю, переедаю,
Если у меня нет тематической вечеринки, меня нет в секонд-хенде.
Я плачу дантисту, играю в теннис, нюхаю каберне,
И я не гей, но если бы был, все было бы в порядке, смотри...
Я знаю, что я снисходителен в своих рифмах,
Но мои премиальные каналы означают, что Тайлер Перри никогда не будет жить.
Получаю билеты, они крутые, я сижу на орле 45,
Где я ем, когда я под кайфом, - это то место, где они едят, чтобы выжить (пищевые цепочки).
Да. Это маленький DI в этой сучке, хо.
Рад, что я белый, но рад, что я не цыпочка, йо.
Я никогда не просыпаюсь и не наношу макияж,
Или выпрямляю волосы, мне плевать.
Я ношу все, что хочу, в этом чертовом месте,
Они на каблуках
И подтягивают животы, они не жрут, кроме как принимают эти таблетки, по-настоящему...
И я не отбеливаю ничего,
Мне не нужно сосать,
У меня не идет кровь из члена,
Курение травы, я не засыпаю, потому что я курю,
В спорах я участвую без слез,
И когда я схожу с ума, я получаю похлопывания, приветствия и все такое,
Моя репутация растет, и в лучшем случае, шлюха,
Так что, как дела?
Твой парень облажался,
Но ест масло,
И мне не нужно разговаривать с мамой... чтобы все еще любить ее.
И я становлюсь красивее с возрастом,
Но парень может получить ту, которую заслуживает, с ужасным лицом.
Интерлюдия Сила
Я хожу на свидания и никогда не беспокоюсь о том, что меня изнасилуют,
И я смотрю игру и никогда не беспокоюсь о том, как она сыграна,
И я встречаю малышку и никогда не должен вести себя бредово фальшиво,
И если я забеременею, я могу собрать вещи и уйти, но удачи, девочка!
Да... Я чертовски счастлив, чувак.
Во-первых, я чувак, так что
Был один из двух шансов, что это отстой.
Но теперь я могу пробежать милю за семь минут,
Я могу адекватно защитить себя,
Я могу быть логичным,
Я могу ладить со своими соседями по комнате,
Смотреть серьезные фильмы, не боясь их,
И вдобавок ко всему я белый,
Что типа потрясающе, потому что
Все естественно предполагают, что я отличный человек,
Я получаю честный шанс на жизнь, которую заслуживаю,
Я имею в виду, что я мог бы попасть в любой колледж страны,
Я стригусь в салоне,
Люди открывают для меня дверь, что приятно,
Э, мне никогда не приходится ввязываться в драку, например, в социальных целях,
И, пожалуйста, не воспринимайте это как то, что я просто унижаю черных,
Дело не в этом,
Дело в том, что я счастлив, что я белый, понимаешь?
Но раз уж на то пошло, может кто-нибудь объяснить мне, почему Фэт Джо и любой другой человек латиноамериканского происхождения могут говорить слово на букву "Н"?
Я имею в виду, я думаю, это не связано, но, типа, это дерьмо не имеет никакого смысла.
Я много думал об этом дерьме,
Потому что, типа, если бы я мог говорить слово на букву "Н", это действительно помогло бы моей рифмовке.
Это как идеальное слово-заполнитель.