Lil JJ Reynolds - Wrong Generation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil JJ Reynolds - Wrong Generation




Wrong Generation
Mauvaise génération
Too many bullets making bodies get deceased
Trop de balles font que les corps deviennent décédés
Forever cursed in this generation to get no peace
Toujours maudit dans cette génération pour ne pas avoir de paix
How many deaths will it take to kill the beef
Combien de morts faudra-t-il pour tuer la querelle
That's effecting our community youth?, filling every street
Qui affecte notre jeunesse communautaire?, remplissant chaque rue
With wannabe-thugs, holding neighborhoods hostage
Avec des wannabe-thugs, tenant les quartiers en otage
Every time I turn around, people are still getting shot with a weapon
Chaque fois que je me retourne, des gens se font encore tirer dessus avec une arme
From cowards that like to take someone's life
De la part de lâches qui aiment prendre la vie de quelqu'un
And throw it right in the grave, why can't they stand up and fight?
Et la jeter directement dans la tombe, pourquoi ne peuvent-ils pas se lever et se battre ?
What will it take to create a generation that's better than what is current
Que faudra-t-il pour créer une génération meilleure que ce qui est actuel
For freedom to make an powerful enter?
Pour que la liberté fasse une entrée puissante ?
The curse is still effective on children, will they survive in the next generation
La malédiction est toujours effective sur les enfants, survivront-ils dans la prochaine génération
Or will the world get deprived?
Ou le monde sera-t-il privé ?
From every opportunity that the world never took
De chaque opportunité que le monde n'a jamais saisie
While the devil's in full control 'for him to start to put
Alors que le diable a le contrôle total 'pour qu'il commence à mettre
The world on every hook for generations to hang
Le monde sur chaque crochet pour des générations à venir
He has the power cause this world is filled with death and pain, It's like
Il a le pouvoir car ce monde est rempli de mort et de douleur, c'est comme
We're in the wrong generation
On est dans la mauvaise génération
Full of depression, with people that keep on hating
Pleine de dépression, avec des gens qui continuent à haïr
It's so much evil, wishing death on every nation
Il y a tellement de mal, souhaitant la mort à chaque nation
No where is safe for us, victims that's fighting satan
Nulle part n'est sûr pour nous, des victimes qui combattent Satan
Yeah, no where is safe for us, victims that's fighting satan
Ouais, nulle part n'est sûr pour nous, des victimes qui combattent Satan
It's impossible to do what's right cause we're in the wrong generation
C'est impossible de faire ce qui est juste parce qu'on est dans la mauvaise génération
Living in a cold world with no justice
Vivre dans un monde froid sans justice
Everyone around wants to be so selfish
Tout le monde autour veut être si égoïste
Nobody wants rights, they just wanna prove
Personne ne veut de droits, ils veulent juste prouver
That they don't wanna fight, they just wanna shoot
Qu'ils ne veulent pas se battre, ils veulent juste tirer
And take somebody's life, so they don't survive, what will it take
Et prendre la vie de quelqu'un, pour qu'il ne survive pas, que faudra-t-il
For us to decide to make this world a better place?
Pour que nous décidions de faire de ce monde un endroit meilleur ?
It's too much race going on, it's evil
Il y a trop de course en cours, c'est diabolique
We can't accept the fact that we're all the same people
On ne peut pas accepter le fait que nous sommes tous les mêmes personnes
The world has changed from the opposite of equal
Le monde a changé par rapport à l'opposé de l'égalité
It adds up to violence man, It's never peaceful
Cela s'additionne à la violence mec, c'est jamais pacifique
Life is not a movie or a sequel
La vie n'est pas un film ou une suite
But you can see thru the people
Mais tu peux voir à travers les gens
And you can tell that they don't wanna make a change
Et tu peux dire qu'ils ne veulent pas changer
Cause everyday 'they do the same thing, ya
Parce que tous les jours 'ils font la même chose, ouais
To make the world feel helpless
Pour que le monde se sente impuissant
That's why we never get no justice cause we're in
C'est pourquoi on n'obtient jamais justice parce qu'on est dans
We're in the wrong generation
On est dans la mauvaise génération
Full of depression, with people that keep on hating
Pleine de dépression, avec des gens qui continuent à haïr
It's so much evil, wishing death on every nation
Il y a tellement de mal, souhaitant la mort à chaque nation
No where is safe for us, victims that's fighting satan
Nulle part n'est sûr pour nous, des victimes qui combattent Satan
Yeah, no where is safe for us, victims that's fighting satan
Ouais, nulle part n'est sûr pour nous, des victimes qui combattent Satan
It's impossible to do what's right cause we're in the wrong generation
C'est impossible de faire ce qui est juste parce qu'on est dans la mauvaise génération





Writer(s): Jordan Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.