Lil Kesh - FSU (Fuck Shit Up) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Kesh - FSU (Fuck Shit Up)




FSU (Fuck Shit Up)
FSU (Tout foutre en l'air)
Bami light candle mi meje(meje o)...
Allume-moi une bougie ma belle (ma belle)...
Odo babalawo ke meshe(meshe o)...
Comme le ferait un babalawo (le ferait)...
When i grab d mic na gbege...
Quand je prends le micro, c'est le feu...
When i start to rap wani motun ti gbede(gbede o)...
Quand je commence à rapper, quelque chose doit bouger (bouger)...
Bami light candle mi meje(meje o)...
Allume-moi une bougie ma belle (ma belle)...
Odo babalawo ke meshe(meshe o)...
Comme le ferait un babalawo (le ferait)...
When i grab d mic na gbege...
Quand je prends le micro, c'est le feu...
When i start to bust wani motun ti gbede(gbede o)...
Quand je me lâche, quelque chose doit bouger (bouger)...
Moni gbo ohun, oya listen to d voice...
Tout le monde écoute ma voix...
Lil kesh a.k.a i no well wants to bust...
Lil Kesh a.k.a. le fou veut se lâcher...
Woni flows me dun ehn enough pepper and salt...
Ceux qui aiment mon flow, il y a assez de piment et de sel...
Afi bi amala shitta everybody wants to chop...
Comme de l'amala et du shitta, tout le monde veut y goûter...
Wo mofun won gbedu back 2 back, every single was a hit...
Je leur ai donné du bon son, chaque titre était un succès...
Fuck d award i dont care kesh is all about his shit...
J'emmerde les récompenses, je m'en fiche, Kesh s'occupe de ses affaires...
Yes am all about my cheese, mio bayin feyin jor...
Oui, je me concentre sur mon argent, les miens d'abord...
Mawo awon eleyin goro, daddy yi lefeyin jor...
J'ignore les envieux, papa doit d'abord s'occuper des siens...
Am d sh! t nigga bt mio soro physics...
Je suis le putain de maître du game mais je ne fais pas de physique...
Oro funmi bi a b d, ole fun won bi physics...
Ils me demandent comme si c'était facile, je leur donne comme de la physique...
Since i step into d game motin gbono ni everywere...
Depuis que j'ai mis les pieds dans le game, c'est le bordel partout...
2014 upto date mon man gbono ni every year...
De 2014 à aujourd'hui, c'est le bordel chaque année...
Dy alread know, am team fuck sh! t up...
Vous le savez déjà, je suis de l'équipe "on fout le bordel"...
Every time i drop single i fuck shit up...
Chaque fois que je sors un single, je fous le bordel...
When i step in with my crew we fuck shit up...
Quand j'arrive avec mon équipe, on fout le bordel...
Cos we shut shows down n we shut dem up...
Parce qu'on retourne les concerts et on les fait taire...
Big shoutout 2 my fans omo i fall 4 u... u know i wouldnt make it dis far if not for u...
Un grand merci à mes fans, je vous adore... vous savez que je n'en serais pas sans vous...
Sheti gbo they say kesh is our next rated...
Ils disent que Kesh est notre prochain espoir...
Fuck that i kinda feel lyk am the best rated...
J'emmerde ça, j'ai plutôt l'impression d'être le meilleur...
Bami light candle mi meje(meje o)...
Allume-moi une bougie ma belle (ma belle)...
Odo babalawo ke meshe(meshe o)...
Comme le ferait un babalawo (le ferait)...
When i grab d mic na gbege...
Quand je prends le micro, c'est le feu...
When i start to rap wani motun ti gbede(gbede o)...
Quand je commence à rapper, quelque chose doit bouger (bouger)...
Bami light candle mi meje(meje o)...
Allume-moi une bougie ma belle (ma belle)...
Odo babalawo ke meshe(meshe o)...
Comme le ferait un babalawo (le ferait)...
When i grab d mic na gbege...
Quand je prends le micro, c'est le feu...
When i start to bust wani motun ti gbede(gbede o)...
Quand je me lâche, quelque chose doit bouger (bouger)...
Am the king of the new school all of you should watch your tone...
Je suis le roi de la nouvelle école, vous devriez tous faire attention à votre ton...
Nobody compete with me all of you should watch the throne...
Personne ne me rivalise, vous devriez tous surveiller le trône...
Highland mainland everybody komi je... bi mon shey gbowo mi ni naija ni mon shey gba ni everywere...
Highland, Mainland, tout le monde mange bien... si je fais mon argent au Nigeria, je le prends partout...
Wo i am small but mighty won man pemi ni dinamite...
Je suis petit mais costaud, je suis comme de la dynamite...
And the street cover me, cover me like satelite...
Et la rue me couvre, me couvre comme un satellite...
Am that kind of rapper that makes rappers lose t
Je suis le genre de rappeur qui fait perdre l'
There appetite...
appétit aux rappeurs...
Ara won tin gbono gan measure it farenhite...
Ils pensent qu'ils sont chauds, mesurez-les au Fahrenheit...
I make money make hit go ask sleeky...
Je gagne de l'argent, je fais des tubes, allez demander à Sleeky...
They loan money buy songs plenty ask sleeky...
Ils empruntent de l'argent pour acheter des chansons, demandez à Sleeky...
Omo wo bogo min shey shine afibiti halogen...
Je brille comme un halogène...
Tawon haters tin ni injury shey ka fun won ni iodine...
Les haineux sont blessés, donnez-leur de l'iode...
Big shoutout 2 my fans omo i fall 4 u... u know i wouldnt make it dis far if not for u...
Un grand merci à mes fans, je vous adore... vous savez que je n'en serais pas sans vous...
Sheti gbo they say kesh is our next rated...
Ils disent que Kesh est notre prochain espoir...
Fuck that i kinda feel lyk am the best rated...
J'emmerde ça, j'ai plutôt l'impression d'être le meilleur...
Bami light candle mi meje(meje o)...
Allume-moi une bougie ma belle (ma belle)...
Odo babalawo ke meshe(meshe o)...
Comme le ferait un babalawo (le ferait)...
When i grab d mic na gbege...
Quand je prends le micro, c'est le feu...
When i start to rap wani motun ti gbede(gbede o)...
Quand je commence à rapper, quelque chose doit bouger (bouger)...
Bami light candle mi meje(meje o)...
Allume-moi une bougie ma belle (ma belle)...
Odo babalawo ke meshe(meshe o)...
Comme le ferait un babalawo (le ferait)...
When i grab d mic na gbege...
Quand je prends le micro, c'est le feu...
When i start to bust wani motun ti gbede(gbede o)...
Quand je me lâche, quelque chose doit bouger (bouger)...
Lighty candle meje meje... oro mi won kede kede...
Allume une bougie, ma belle... mes paroles sont puissantes...
Majoke yeyin pe kasa kasa loba kese kese...
Que les sorciers aillent se cacher... la richesse est partout...
Carrier wan ti over over... am balling in cover cover...
Ma carrière est au top... je roule sur l'or...
Girlfriend e lon dear mi ke, mo de kofun koba koba...
Ma copine me manque, je suis excité...
This game aint for kids shey mo jawon le ni level 1... u are hearby evicted... pe won kiwon wa ko eru won...
Ce jeu n'est pas pour les enfants, je suis au niveau 1... vous êtes expulsés... dites-leur que nous ne sommes pas leurs esclaves...
They say am looking innocent shey mo jo idibia loju e...
Ils disent que j'ai l'air innocent, est-ce que je ressemble à Idibia ?...
Oma ya e lenu baje tim gba ijoba loju e...
Ta bouche se déformera quand tu verras mon succès...
U want 2 challenge mi oya gba ona ibadan lo...
Tu veux me défier, prends la route d'Ibadan...
U re child abuse to me, ajo si set kona...
Tu es un enfant maltraité pour moi, va au coin...
I am very sharp but lemme me be blunt with u... u see am so dope and i dont share a blunt with u...
Je suis très vif, mais laisse-moi être franc avec toi... tu me trouves génial et je ne partage pas mon joint avec toi...
Big shoutout 2 my fans omo i fall 4 u... u know i wouldnt make it dis far if not for u...
Un grand merci à mes fans, je vous adore... vous savez que je n'en serais pas sans vous...
Sheti gbo they say kesh is our next rated...
Ils disent que Kesh est notre prochain espoir...
Fuck that i kinda feel lyk am the best rated...
J'emmerde ça, j'ai plutôt l'impression d'être le meilleur...
Bami light candle mi meje(meje o)...
Allume-moi une bougie ma belle (ma belle)...
Odo babalawo ke meshe(meshe o)...
Comme le ferait un babalawo (le ferait)...
When i grab d mic na gbege...
Quand je prends le micro, c'est le feu...
When i start to rap wani motun ti gbede(gbede o)...
Quand je commence à rapper, quelque chose doit bouger (bouger)...
Bami light candle mi meje(meje o)...
Allume-moi une bougie ma belle (ma belle)...
Odo babalawo ke meshe(meshe o)...
Comme le ferait un babalawo (le ferait)...
When i grab d mic na gbege...
Quand je prends le micro, c'est le feu...
When i start to bust wani motun ti gbede(gbede o)...
Quand je me lâche, quelque chose doit bouger (bouger)...
Lol awon elese pinosodi... do u know, do u know my record label? ok am going home...
Lol, bande de fainéants... vous connaissez mon label ? Bon, je rentre à la maison...
This is not my real face o...
Ce n'est pas mon vrai visage...






Attention! Feel free to leave feedback.