Lil Milez - True To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Milez - True To Me




True To Me
Fidèle à moi-même
Trynna numb the pain
J'essaie d'engourdir la douleur
Po'n up this drank im working on my issues
J'avale cette boisson, je travaille sur mes problèmes
Pick up your feelings from the curve
Ramasse tes sentiments après la rupture
Thats when you live and learn and see who's really with you
C'est alors que tu vis, que tu apprends et que tu vois qui est vraiment avec toi
Yea yea
Ouais ouais
Just some real shit, real shit, real shit, real shit
Juste des trucs vrais, des trucs vrais, des trucs vrais, des trucs vrais
We are not the same
On n'est pas pareils
Yeen get it like I did
Tu ne l'as pas compris comme moi
Ima product of my pain
Je suis le produit de ma douleur
Yeen feel like I feel
Tu ne ressens pas ce que je ressens
Accepted me for me embracing all my flaws through it all
Tu m'as accepté pour ce que je suis, en acceptant tous mes défauts, à travers tout ça
I stay true to me
Je reste fidèle à moi-même
Yeen real like im real
Tu n'es pas réel comme je suis réel
Put a band-aid on my open wounds knowing I need healing
J'ai mis un pansement sur mes blessures ouvertes, sachant que j'ai besoin de guérir
I was taught to man up and never show em how im feeling
On m'a appris à être un homme et à ne jamais leur montrer ce que je ressens
I am not void of emotion I was taught to just conceal em
Je ne suis pas dépourvu d'émotions, on m'a appris à les dissimuler
I stand firm on what I believe
Je suis ferme dans mes convictions
You nothing like me boy you a pussy
Tu ne me ressembles pas, mon garçon, tu es un lâche
Excuse my French Napoleon Bonaparte soon as they pull up
Excuse-moi, mon français, Napoléon Bonaparte, dès qu'ils arrivent
Skkkrrrrr
Skkkrrrrr
Tony Clark
Tony Clark
Snitch ass nigga
Fils de pute qui balance
Bitch ass nigga
Fils de pute
The type to switch ass nigga yea
Le genre de mec qui se retourne, ouais
Im glad me and my girl agree to keep our shit discreet
Je suis content que ma meuf et moi soyons d'accord pour garder notre merde discrète
Cant have yall all up in my business fucking up my peace
On ne peut pas vous avoir tous dans mes affaires, à foutre en l'air ma paix
I told her trust and loyalty is all I'll ever need
Je lui ai dit que la confiance et la loyauté sont tout ce dont j'ai besoin
I dont know if I want my Rollie neat or flooded up with sleet
Je ne sais pas si je veux mon Rollie lisse ou inondé de neige
I promise I will never cease until I am deceased
Je te promets que je ne cesserai jamais jusqu'à ma mort
Gotta let my soul speak when I get on these beats
Je dois laisser mon âme parler quand je monte sur ces rythmes
Got me back up in the field lacing up my cleats
Je me retrouve sur le terrain, à lacer mes crampons
Toya passed and cant protect her I go to war about my niece
Toya est partie et ne peut plus la protéger, je vais me battre pour ma nièce
Fuck you mean
C'est quoi ton délire ?
She say I give her regal vibes im a King
Elle dit que je lui donne des vibrations royales, je suis un roi
Gave that girl the D now she a fiend
J'ai donné du D à cette fille, maintenant elle est accro
The royal penis clean im Prince Hakeem
Le pénis royal est propre, je suis le prince Hakim
We are not the same
On n'est pas pareils
Yeen get it like I did
Tu ne l'as pas compris comme moi
Product of my pain
Produit de ma douleur
Yeen feel like I feel
Tu ne ressens pas ce que je ressens
Accepted me for me embracing all my flaws through it all
Tu m'as accepté pour ce que je suis, en acceptant tous mes défauts, à travers tout ça
I stay true to me
Je reste fidèle à moi-même
Yeen real like im real
Tu n'es pas réel comme je suis réel
Twenty nineteen my Paw Paw died on Christmas Eve
En 2019, mon grand-père est mort le soir de Noël
Seen him laid out on that bathroom floor and I fell to my knees
Je l'ai vu étendu sur le sol de la salle de bain et je me suis mis à genoux
When I seen my Granny cry that shit made me weak
Quand j'ai vu ma grand-mère pleurer, ça m'a affaibli
Seen the pain in her eyes hope that she's at peace
J'ai vu la douleur dans ses yeux, j'espère qu'elle est en paix
When the Lord decides to take me just know I plan to see your face
Quand le Seigneur décidera de me prendre, sache que j'ai l'intention de voir ton visage
Without my Paw Paw I am not the man you see today
Sans mon grand-père, je ne suis pas l'homme que tu vois aujourd'hui
And I respect your wishes I dont plan to see your grave
Et je respecte tes souhaits, je n'ai pas l'intention de voir ta tombe
I'll always keep you in my heart and memory
Je te garderai toujours dans mon cœur et dans ma mémoire
Keep you in my heart and memory I know you walking with me
Je te garderai dans mon cœur et dans ma mémoire, je sais que tu marches avec moi
Yea
Ouais
Your voice embedded in my memory I hear you talking to me
Ta voix est gravée dans ma mémoire, je t'entends me parler
Trynna numb the pain
J'essaie d'engourdir la douleur
Po'n up this drank im working on my issues
J'avale cette boisson, je travaille sur mes problèmes
Pick up your feelings from the curve
Ramasse tes sentiments après la rupture
Thats when you live and learn and see who's really with you
C'est alors que tu vis, que tu apprends et que tu vois qui est vraiment avec toi





Writer(s): Miles Randolph


Attention! Feel free to leave feedback.