Lil Rue - Tonight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Rue - Tonight




Tonight
Ce soir
(Tell this nigga, you know I'm 28 years old with all the thing I do)
(Dis à ce mec, tu sais que j'ai 28 ans avec tout ce que je fais)
Rokka
Rokka
C'mon
Allez
Ion know what J's feel like mehn
Je ne sais pas ce que les J's ressentent pour moi mec
Never!!
Jamais !!
Word, where you at
Vrai, tu es
Okay, I came a long way from the dubbies in the ash strays
Ok, j'ai fait du chemin depuis les Dubbies dans les cendriers
My past days, tripping of suckers in my past ways
Mes jours passés, à me tromper de pigeons dans mes manières passées
Feeling old, like somehow I passed age
Je me sens vieux, comme si j'avais passé l'âge
My mama said that I'd be locked in a damn cage
Ma maman a dit que je serais enfermé dans une cage
I'm goin' harder, some say it's a rampage
Je fais plus fort, certains disent que c'est un massacre
Pass 'em through borders, I ship 'em soon as they order
Je les fais passer les frontières, je les expédie dès qu'ils commandent
I ain't fake nothing bud
Je ne fais pas semblant mon pote
This is real life in a city that never sleeps
C'est la vraie vie dans une ville qui ne dort jamais
I don't know what dreams feel like
Je ne sais pas ce que les rêves ressemblent
So I wake up, everyday to get my cake up
Alors je me réveille, tous les jours pour prendre mon gâteau
Kick that white bitch, rob and I don't make up
J'envoie cette salope blanche, vole et je ne me réconcilie pas
Yeah they hate us, they gon' do hate us anyway
Ouais, ils nous détestent, de toute façon ils vont nous haïr
Call me lil odd fingers, 'cause cause I'm shooting er'day (Okay)
Appelle-moi Lil Odd Fingers, parce que je tire tous les jours (Ok)
There's more money to get
Il y a plus d'argent à gagner
If you get in my way, then you drown in your spit (You dig?)
Si tu te mets en travers de mon chemin, tu te noies dans ta salive (Tu comprends?)
I'm just trying to touch a milli, I ain't trying to blank a milli
J'essaie juste d'atteindre un million, je n'essaie pas d'effacer un million
I'm ain't pippin with Billy (Ahn!!)
Je ne fais pas de pipi avec Billy (Ahn !!)
I gotta stick in my pocket and a rag on the drive
J'ai un bâton dans ma poche et un chiffon sur le volant
It's a show when I drop it and I ain't gon' stop
C'est un spectacle quand je le lâche et je ne vais pas m'arrêter
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
I gotta bottle in my right and blood in my left
J'ai une bouteille à droite et du sang à gauche
Throw a fifth to the face and it ain't to the neck
Je lance un cinquième au visage et ce n'est pas au cou
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Yeah
Ouais
And you know I only blow the best weed
Et tu sais que je fume que la meilleure herbe
Og kush, baby we don' do the stress leaf
Og Kush, bébé on ne fait pas le stress leaf
You wanna, come test me, drop about my testis
Tu veux, viens me tester, laisse tomber mes testicules
Cross down lamb, watch the Ar and Os in the tech breathe
Traverse l'agneau, regarde le Ar et les Os dans la technologie respirer
Best believe I'm the best that ever did it
Crois-moi, je suis le meilleur qui l'ait jamais fait
Really I'm the nigga, if you want to get specific
En réalité, je suis le mec, si tu veux être précis
I don' copped the whole things in the Pacific
Je n'ai pas récupéré tout dans le Pacifique
Hair rolled blunts, yeah, burnt down sip and my pistol
Cheveux roulés, ouais, brûlé le fond de la gorgée et mon pistolet
Some many numbers I'm volatile
Tellement de numéros que je suis volatile
Pippin', fucking Louis loafers with no socks clippin'
Pipi, putain de mocassins Louis sans chaussettes qui clippent
Just because you fucking that hoe don't mean you pippin'
Ce n'est pas parce que tu baises cette salope que tu es un pipi
I'm in love with my Springfield and I ain't talking Simpson
Je suis amoureux de mon Springfield et je ne parle pas de Simpson
(Huh) I'm getting dough homie
(Hein) Je gagne de l'argent mon pote
Rocking with the army 'cause I can't be blownie
Je suis avec l'armée parce que je ne peux pas être un blownie
Bad bitch seem like she wanna a hug from me
Une salope semble vouloir un câlin de ma part
Call me Daddy what ya say (More money!!)
Appelle-moi papa, qu'est-ce que tu dis (Plus d'argent !!)
I gotta stick in my pocket and a rag on the drive
J'ai un bâton dans ma poche et un chiffon sur le volant
It's a show when I drop it and I ain't gon' stop
C'est un spectacle quand je le lâche et je ne vais pas m'arrêter
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
I gotta bottle in my right and blood on the left
J'ai une bouteille à droite et du sang à gauche
Throw a fifth to the face and it ain't to the neck
Je lance un cinquième au visage et ce n'est pas au cou
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir





Writer(s): R. Bell, C. Smith, J. Taylor, G. Brown, Robert Bell, C. Williams, C. Adams, M. Ray, J. Bonnefond


Attention! Feel free to leave feedback.