No Direction - Lil Synt translation in French

No Direction

Ayeee hahaha ayee
When I hop in the booth I'm retarded
Working smarter while you working harder
Hahahaha ima wait till the beat drop
Aye aye aye

When I hop in the booth I'm retarded
Working smarter while you working harder
Fuck the hood man I need some me money
I ain't tryna be Dead in a coffin
All this money done made me a target
Sometimes i don't even feel like I want it
As life getting realer and realer and realer
I gotta make sure I'm on boss shit

When it come to that money I'm all in
Played the bench now a young nigga ballin
You like a mannequin you always stalling
I Used to ball now I became a artist
Trapping I went from a 8th to a onion
I showed so much love now I'm getting cold hearted
Follow my blueprint I feel I'm carter
Step in my way I dunk on you Vince carter

I'm just a different nigga
I ain't talking bout no guns I never killed a nigga
I just be focused on my funds I need them digits nigga
I ain't tryna die young I got a kid my nigga
I lost my dad when I was young I feel him in my spirit
If we ain't talking bout no money than I ain't tryna hear it
I bet they wanna take my spot but can't knock me off my square
I ain't competing wit none of you but the man that's in the mirror
I'm tryna run me up a bag and get up out of here

I don't got no time to waste
I could really die today
I'm tryna pile the safe
I sound like nobody I got my own flows you can't even ride my wave
I learned the game on my own you niggas be doing what Simon say
I don't need a 9-5 I'm paid
People get useless start throwing they life way
You trippin If I lose myself ima get
up and hustle and make sure I find a way
I came from the gutter I really had
nothing I needed to find me some time and space
They want me stuck in the hood
I put in work for my daughter she good

I don't never step out the crib unless
money involved I like chasing that cash
People be lazy and be so contagious
but Im not the type that can sit on my ass
Money the only thing on my agenda I
gotta make sure I'm completing my tasks
I got a hustle demeanor and i really go
ape like I'm Caesar when it come to the racks

I got tired of keep on stressing when the bills due
Where I grew up they just hate and wanna kill you
If that's ya homie why he keep holding his hand out
That ain't my bro if he ont kno I'm tryna eat too
They rather eat up off ya plate instead of feeding you
& Ain't nobody gone believe you like you believe in you
I told my momma one day ima really make it
Damn i cant wait until I tell her that I made it

Okay alright thats it
Okay alright alright
Okay alright thats it

Sans direction

Ayeee hahaha ayee
Quand j'entre dans la cabine, je deviens fou
Je travaille plus intelligemment pendant que tu travailles plus dur, chérie
Hahahaha j'attends que le beat tombe
Aye aye aye

Quand j'entre dans la cabine, je deviens fou
Je travaille plus intelligemment pendant que tu travailles plus dur, ma belle
Au diable le quartier, j'ai besoin d'argent pour moi
Je n'essaie pas de finir mort dans un cercueil
Tout cet argent a fait de moi une cible
Parfois, j'ai même l'impression de ne pas le vouloir
Alors que la vie devient de plus en plus réelle
Je dois m'assurer d'être un patron

Quand il s'agit d'argent, je suis à fond
J'étais sur le banc, maintenant je suis un jeune négro qui cartonne
Tu es comme un mannequin, tu hésites toujours
Je jouais au basket, maintenant je suis devenu un artiste
Dans le trafic, je suis passé d'un huitième à un oignon
J'ai montré tellement d'amour, maintenant j'ai le cœur froid
Suis mon plan, j'ai l'impression d'être Carter
Mets-toi sur mon chemin, je te dunk dessus comme Vince Carter

Je suis juste un mec différent
Je ne parle pas d'armes, je n'ai jamais tué personne
Je me concentre juste sur mon argent, j'ai besoin de ces chiffres
Je n'essaie pas de mourir jeune, j'ai un enfant
J'ai perdu mon père quand j'étais jeune, je le sens dans mon esprit
Si on ne parle pas d'argent, alors je n'essaie pas de t'écouter
Je parie qu'ils veulent prendre ma place, mais ils ne peuvent pas me déstabiliser
Je ne suis en compétition avec aucun d'entre vous, mais avec l'homme dans le miroir
J'essaie de me faire un paquet et de me tirer d'ici

Je n'ai pas de temps à perdre
Je pourrais vraiment mourir aujourd'hui
J'essaie de remplir le coffre
J'ai un flow unique, vous ne pouvez même pas surfer sur ma vague
J'ai appris le jeu par moi-même, vous les gars, vous faites ce que Simon dit
Je n'ai pas besoin d'un 9-5, je suis payé
Les gens deviennent inutiles et commencent à gâcher leur vie
Tu dérailles, si je me perds, je vais me relever,
bosser et m'assurer de trouver un moyen
Je viens de la rue, je n'avais vraiment
rien, j'avais besoin de trouver du temps et de l'espace
Ils veulent que je reste coincé dans le quartier
Je travaille dur pour ma fille, elle est bien

Je ne sors jamais de chez moi à moins
qu'il y ait de l'argent en jeu, j'aime courir après l'argent
Les gens sont paresseux et contagieux
mais je ne suis pas du genre à rester assis sur mon cul
L'argent est la seule chose à mon ordre du jour, je
dois m'assurer d'accomplir mes tâches
J'ai un esprit d'entrepreneur et je me déchaîne
comme César quand il s'agit de fric

J'en ai eu marre de stresser quand les factures arrivent
Là où j'ai grandi, ils détestent et veulent te tuer
Si c'est ton pote, pourquoi il continue à tendre la main ?
Ce n'est pas mon frère s'il ne sait pas que j'essaie de manger aussi
Ils préfèrent manger dans ton assiette plutôt que de te nourrir
Et personne ne va te croire comme tu crois en toi
J'ai dit à ma mère qu'un jour je réussirai vraiment
J'ai hâte de lui dire que j'ai réussi

Okay, c'est bon, c'est tout
Okay, c'est bon, c'est bon
Okay, c'est bon, c'est tout