Lil Tjay - Ride for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Tjay - Ride for You




Ride for You
Rouler pour toi
I don't think you know what I go through
Je ne pense pas que tu saches ce que je traverse
Just tryna put a smile up on ya face
J'essaie juste de mettre un sourire sur ton visage
Say I don't think you know what I go through
Je dis que je ne pense pas que tu saches ce que je traverse
Just tryna make sure that you living great
J'essaie juste de m'assurer que tu vives bien
You don"t appreciate, all you do is complain
Tu n'apprécies pas, tu fais que te plaindre
Put my freedom on the line, they can takeit all away
Je mets ma liberté en jeu, ils peuvent tout me prendre
All you gotta do is wait and
Tout ce que tu as à faire c'est attendre et
We gon make it all you gotta do is wait
On va y arriver, tout ce que tu as à faire c'est attendre
I'm over here you over there I ain't picking up my phone
Je suis ici, tu es là-bas, je ne décroche pas mon téléphone
I know you scared I'm grinding hard in the stu (studio)
Je sais que tu as peur, je bosse dur au studio
I'm always there
Je suis toujours
Don't always tell you what I do I know you care
Je ne te dis pas toujours ce que je fais, je sais que tu t'inquiètes
But I'm just trying get the bag I know its there
Mais j'essaie juste de récupérer le magot, je sais qu'il est
I sent you out to get a bag and do ya hair
Je t'ai envoyé te faire belle et te faire coiffer
I know you figured that it's sad and it ain't fair
Je sais que tu trouves ça triste et injuste
But if a nigga get you mad you know I'm there
Mais si un mec t'énerve, tu sais que je suis
So baby you should trust me, you fucking with a star
Alors bébé tu devrais me faire confiance, tu sors avec une star
Girl you lucky
Meuf, t'as de la chance
You would you would be a fool if you dub me
Tu serais, tu serais bête de me larguer
I just came out here looking busty so I'm getting money
Je suis juste sorti d'ici fauché alors je vais chercher l'argent
Bitches wanna fuck me, and you should understand
Les meufs veulent me baiser, et tu devrais comprendre
If you love me that I'm just trying do the best I can
Si tu m'aimes, que j'essaie juste de faire de mon mieux
I got caught up in the moment the one night stands
Je me suis laissé emporter par le moment, les coups d'un soir
The one night stands but.
Les coups d'un soir mais.
I'ma ride, I'ma ride for you
Je vais rouler, je vais rouler pour toi
I'ma, I'ma, I'ma ride for you
Je vais, je vais, je vais rouler pour toi
I'ma ride for you, I'ma always find time for you
Je vais rouler pour toi, je trouverai toujours du temps pour toi
That's why I find time for you
C'est pour ça que je trouve du temps pour toi
I mean obvious that I'ma ride with you
Je veux dire, c'est évident que je vais rouler avec toi
But if you playing I ain't trying waste no time with you
Mais si tu joues, je ne vais pas perdre mon temps avec toi
Keep it real then I get on my grind with you
Reste vraie et je vais me mettre au boulot avec toi
But understand that I'm gon do what I gotta
Mais comprends que je vais faire ce que j'ai à faire,
do, my mindset way different from a lot of dudes
mon état d'esprit est différent de celui de beaucoup de mecs
Running late I make sure you get a ride to school
Je suis en retard, je m'assure que tu aies un moyen de transport pour aller à l'école
Nah not lying to you, not lying to you
Non, je ne te mens pas, je ne te mens pas
I'ma always find time for you ah
Je trouverai toujours du temps pour toi ah
Man slow down, speed it up, slow down, speed it up
Mec, ralentis, accélère, ralentis, accélère
Matter fact lay down lemme eat it up
En fait, allonge-toi, laisse-moi la déguster
Pu punani with strawberry it's a decent lunch and I
Du punani à la fraise, c'est un déjeuner décent et je
Can take you out to dinner if you wanna meal
peux t'emmener dîner si tu veux un vrai repas
Lay back Netflix if you trying chill
On se détend devant Netflix si tu veux te détendre
I treat you like you wifey so you know its real
Je te traite comme ma femme alors tu sais que c'est vrai
And I'll kill a nigga for you girl you know I will
Et je tuerais un mec pour toi, tu sais que je le ferais
I remember in the crib you was showing me the tricks
Je me souviens quand on était petits, tu me montrais tes trucs
And your spits made a nigga wanna kid,
Et ta salive donnait envie d'avoir un enfant à un négro,
i was rolling that spliff while you riding my dick
je roulais ce spliff pendant que tu chevauchais ma bite
Feel ashamed that I came that quick
J'ai honte d'avoir joui si vite
Now you got me reminiscing bout the days I miss
Maintenant tu me rappelles les jours qui me manquent
Other hoes play a part but they ain't my bitch
Les autres meufs jouent un rôle mais ce ne sont pas mes salopes
They just wanna see us ruin our relationship
Elles veulent juste nous voir ruiner notre relation
Swear they wanna see us ruin our relationship
Je jure qu'elles veulent nous voir ruiner notre relation
But I love them good vibes that's what I deserve
Mais j'aime ces bonnes vibrations, c'est ce que je mérite
Even though sometimes you irk me and you get on my nerves
Même si parfois tu m'énerves et que tu me tapes sur les nerfs
I could always make it better when I lift up ya skirt
Je pourrais toujours arranger les choses quand je soulève ta jupe
It surfs, yeah getting busy and I make that thing squirt
Ça surfe, ouais ça s'active et je fais gicler ce truc
Team work make the dream work, now I need a clean T-shirt
Le travail d'équipe fait le travail de rêve, maintenant j'ai besoin d'un T-shirt propre
Pussy tasted like a Tropicana out the freezer and
Ta chatte avait le goût d'un Tropicana sorti du congélateur et
When I see you, I know these bitches wanna be you
Quand je te vois, je sais que ces salopes veulent être toi
And they don't even know about that Hurricane Katrina
Et elles ne sont même pas au courant pour l'ouragan Katrina
How I knock it out like we up in the arena
Comment je la défonce comme si on était dans l'arène
I had them toes curled, but you ain't no ballerina
J'ai fait criser tes orteils, mais tu n'es pas une ballerine
Yeah that's mine and I love her like my Nina
Ouais c'est la mienne et je l'aime comme mon flingue
I keep her looking fly she might just pass it if you see her
Je la garde fraîche, elle pourrait bien te dépasser si tu la vois
Man slow down, speed it up, slow down, speed it up
Mec, ralentis, accélère, ralentis, accélère
Matter fact lay down lemme eat it up
En fait, allonge-toi, laisse-moi la déguster
Pu punani with strawberry it's a decent lunch and I
Du punani à la fraise, c'est un déjeuner décent et je
Can take you out to dinner if you wanna meal
peux t'emmener dîner si tu veux un vrai repas
Lay back Netflix if you tryna chill
On se détend devant Netflix si tu veux te détendre
I treat you like you wifey so you know its real
Je te traite comme ma femme alors tu sais que c'est vrai
And I'll kill a nigga for you girl you know I will
Et je tuerais un mec pour toi, tu sais que je le ferais
I don't think you know what I go through
Je ne pense pas que tu saches ce que je traverse
Just tryna put a smile up on ya face
J'essaie juste de mettre un sourire sur ton visage
Say I don't think you know what I go through
Je dis que je ne pense pas que tu saches ce que je traverse
Just tryna make sure that you living great
J'essaie juste de m'assurer que tu vives bien
You don't appreciate, all you do is complain
Tu n'apprécies pas, tu fais que te plaindre
Put my freedom on the line they can take it all away
Je mets ma liberté en jeu, ils peuvent tout me prendre
All you gotta do is wait and
Tout ce que tu as à faire c'est attendre et
We gon make it all you gotta do is
On va y arriver, tout ce que tu as à faire c'est
Wait
Attendre
Wait, wait, wait
Attendre, attendre, attendre
Wait, wait, wait
Attendre, attendre, attendre
Lil TJAY...
Lil TJAY...






Attention! Feel free to leave feedback.