Lyrics and translation Lil Waste - misanthropic

misanthropic

It's almost a wonder that we've come so far
That we haven't destroyed ourselves along the way
Humanity is an imperfect species, Nature gone astray

Selfish and self-destructive
Ignorant to the point of blindness
Arrogant to the point of madness
A creature fallible and corruptive

History reveals the avarice of man
Its existence built upon destruction
Nagasaki, Hiroshima
Little boy, Fat man

The rose, It blooms
What we have and gone and made? (Poison begins to spread)
The rose explodes (We are our own) Worst enemy

Planetary devastation, Weapons in the hands of men
Behind the curtain, Governing the lands
Pollution and waging religious wars
Attention to the rich, None for the meek and poor
We are the monsters we fear
For all of our triumphs and every advantage of our intelligence
And self-awareness is also reflected countless times in insane invention

The rose, It blooms
What we have and gone and made? (Poison begins to spread)
The rose explodes (We are our own) Worst enemy

It's almost a wonder that we've come so far
That we haven't destroyed ourselves along the way
Humanity is an imperfect species, Nature gone astray

Мизантропия

Удивительно, как далеко мы зашли,
Как до сих пор себя не уничтожили.
Человечество — несовершенный вид, сбившаяся с пути природа.

Эгоистичные и саморазрушительные,
Слепые в своем невежестве,
Безумные в своей самонадеянности,
Падкие и продажные создания.

История помнит алчность человека,
Его существование построено на разрушении.
Нагасаки, Хиросима,
Малыш, Толстяк...

Распускается роза,
Что же мы натворили? (Яд начинает распространяться)
Роза взрывается (Мы сами себе) злейшие враги.

Планета разрушается, оружие в руках людей,
Из-за кулис управляют странами,
Загрязнение и религиозные войны,
Всё внимание богатым, ни крошки для бедных и слабых.
Мы и есть те самые монстры, которых боимся,
Ведь все наши триумфы, все преимущества интеллекта
И самосознания оборачиваются безумными изобретениями.

Распускается роза,
Что же мы натворили? (Яд начинает распространяться)
Роза взрывается (Мы сами себе) злейшие враги.

Удивительно, как далеко мы зашли,
Как до сих пор себя не уничтожили.
Человечество — несовершенный вид, сбившаяся с пути природа.