Lil Waste - pretending to be okay is mentally exhausting - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil Waste - pretending to be okay is mentally exhausting




pretending to be okay is mentally exhausting
притворяться что все в порядке морально изматывает
For the past fourteen years
Последние четырнадцать лет
Life has been a constant struggle
Жизнь была постоянной борьбой
Of somatic detachment, Disappointment
Соматической отрешенности, разочарований
Intrusive thoughts and self-destruction
Навязчивых мыслей и саморазрушения
That's not to say that there weren't any good times
Нельзя сказать, что хороших времен не было
The scarcity really makes you appreciate them
Именно их нехватка заставляет тебя ценить их
But it can also leave you wondering when the next one will be
Но это также может заставить тебя задаться вопросом, когда же будет следующий
And how long it'll last
И как долго он продлится
Good things can't last forever
Хорошее не может длиться вечно
Crying myself to sleep
Плачу до боли в душе
I'm in my dreams, I'm wandering
Я во снах, я блуждаю
When will I be okay? Fuck me
Когда же мне станет хорошо? К черту все
Death is on its way, I'll wait for you
Смерть уже в пути, я буду ждать тебя
I wait for you
Я жду тебя
I've burnt so many bridges
Я сжег так много мостов
I've made so many mistakes
Я совершил так много ошибок
And missed out on opportunities
И упустил столько возможностей
To see loved ones who are now suspended in the ether
Увидеть любимых, которые теперь парят в эфире
God, I miss them
Боже, как же я по ним скучаю
Every day becomes a continuous battle
Каждый день превращается в непрерывную битву
Between nihilism and existentialism
Между нигилизмом и экзистенциализмом
Whether there's meaning to any of this
Есть ли смысл во всем этом
Or if it's all just chaos
Или это просто хаос
Someday, My time will come
Когда-нибудь и мой час настанет
That's one certainty I can be sure of
Это единственное, в чем я могу быть уверен
And I'll find out the truth
И я узнаю правду
For now, I'll live my possibly insignificant
А пока я буду жить своим, возможно, незначительным
Existence by finding myself
Существованием, находя себя
And creating my own meaning
И создавая свой собственный смысл
Appreciating the beauty in the cosmos
Восхищаясь красотой космоса
And slowly festering in this prison
И медленно угасая в этой тюрьме
In which I find a lone spring blossom flower and I wait
В которой я нахожу одинокий весенний цветок и жду
Crying myself to sleep
Плачу до боли в душе
I'm in my dreams, I'm wandering
Я во снах, я блуждаю
When will I be okay? Fuck me
Когда же мне станет хорошо? К черту все
Death is on its way, I'll wait for you, I wait for you
Смерть уже в пути, я буду ждать тебя, я жду тебя





Writer(s): Lil Waste, Józef Waste


Attention! Feel free to leave feedback.