Lyrics and translation lil wayne - I'm the Best Rapper Alive

I'm the Best Rapper Alive

The first time I realized I was the best rapper alive
You know what I mean, now before I go into any further in this conversation
Let me let y'all know what I mean about this best rapper alive shit
I don't think I'm better than anybody personally
I don't think I'm better than anybody spiritually
Nahhmean, I don't think I'm better than anybody in any way or form or fashion
But as far as this rap thing, I think I am better than everybody
I'm a competitor, I hope everybody else feels the same way about their craft
You know what I mean, if you do it makes it better for the people
It makes it better for the listeners dawg
And that's how I feel about mine
So, if you're listening and you wanna hear somebody that's dedicated to what they do
I'm so dedicated that I feel I'm the best
See I can understand that
Niggas be saying "Drama, why you talk so much shit on your mixtapes?"
When you're not grinding I'm grinding to get where I'm at
You understand, believe that
And I won't be saying that I'm the best, but I run this
Hah, Dedication 2, that's right, you already...
Wake up motherfuckers it's Weezy, you got a problem?
Heads to them Katrina victims, we still mobbin'
Shiny black coupe at night look like a goblin
AK on the backseat, baby it's so-{*record rewinds*}
Right now, we're gonna hold the fuck up man
See y'all niggas ain't playing close attention right now
Ay Drama, this is what I want you to do man
This is what I really need you to do right now
My nigga Drama, plus he be hitting y'all in the head with that gangster shit
But listen, my nigga Drama man I swear I need you to do
I need you to give me something else for ya now
Just to warm 'em up, and then they gonna...

Je suis le meilleur rappeur vivant

La première fois que j'ai réalisé que j'étais le meilleur rappeur vivant
Tu sais ce que je veux dire, maintenant avant d'aller plus loin dans cette conversation
Laisse-moi te faire savoir ce que je veux dire par cette merde de meilleur rappeur vivant
Je ne pense pas être meilleur que qui que ce soit personnellement
Je ne pense pas être meilleur que qui que ce soit spirituellement
Nahhmean, je ne pense pas être meilleur que qui que ce soit d'une manière ou d'une autre
Mais en ce qui concerne ce truc de rap, je pense que je suis meilleur que tout le monde
Je suis un compétiteur, j'espère que tout le monde ressent la même chose pour son métier
Tu sais ce que je veux dire, si tu le fais, ça rend les choses meilleures pour les gens
Ça rend les choses meilleures pour les auditeurs, mec
Et c'est comme ça que je me sens pour le mien
Donc, si tu écoutes et que tu veux entendre quelqu'un qui est dédié à ce qu'il fait
Je suis tellement dévoué que je pense être le meilleur
Je comprends ça
Les mecs disent "Drama, pourquoi tu parles autant de merde sur tes mixtapes ?"
Quand tu ne grind pas, je grind pour arriver là où je suis
Tu comprends, crois-moi
Et je ne dirai pas que je suis le meilleur, mais je dirige ça
Hah, Dedication 2, c'est ça, tu as déjà...
Réveillez-vous les enfoirés, c'est Weezy, tu as un problème ?
Pensées pour les victimes de Katrina, on est toujours en mouvement
Coupé noir brillant la nuit ressemble à un gobelin
AK sur la banquette arrière, bébé c'est tellement-{*rembobinage*}
En ce moment, on va se calmer un peu, mec
Vous voyez, vous les mecs, vous ne faites pas attention en ce moment
Hé Drama, c'est ce que je veux que tu fasses, mec
C'est ce que j'ai vraiment besoin que tu fasses en ce moment
Mon pote Drama, plus il te frappe dans la tête avec cette merde de gangster
Mais écoute, mon pote Drama, mec, je jure que j'ai besoin que tu fasses
J'ai besoin que tu me donnes autre chose pour toi maintenant
Juste pour les réchauffer, et puis ils vont...