Lil_murky - All in my head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil_murky - All in my head




All in my head
Tout est dans ma tête
All my idols are dead
Tous mes idoles sont morts
Should've of taken me instead
Aurait me prendre à la place
It's all in my head
Tout est dans ma tête
This bitch left me on read
Cette salope m'a laissé sur lu
I can't let it go
Je ne peux pas laisser aller
My demons have been hitting below the belt
Mes démons ont frappé en dessous de la ceinture
Gotta admit my self
Je dois me l'avouer
Should take a step back and put myself on the shelf
Je devrais prendre du recul et me mettre sur l'étagère
It's all in my head
Tout est dans ma tête
It's all in my head
Tout est dans ma tête
I Go to sleep at night
Je vais dormir la nuit
Wake up and see the devil lurking in the corner
Je me réveille et je vois le diable rôder dans le coin
In my nightmares I feel like I'm drowning underwater
Dans mes cauchemars, j'ai l'impression de me noyer sous l'eau
To many times I've been in my head
Trop souvent, j'ai été dans ma tête
I need to get it back in order
J'ai besoin de remettre les choses en ordre
Getting lost my head and
Je me perds la tête et
The patients begins to get smaller
La patience commence à diminuer
None of this real
Rien de tout cela n'est réel
But the way I feel
Mais la façon dont je me sens
Got my hand on the wheel
J'ai la main sur le volant
Life been going downhill
La vie a dégringolé
All my idols are dead
Tous mes idoles sont morts
Should've of taken me instead
Aurait me prendre à la place
It's all in my head
Tout est dans ma tête
This bitch left me on read
Cette salope m'a laissé sur lu
I can't let it go
Je ne peux pas laisser aller
My demons have been hitting below the belt
Mes démons ont frappé en dessous de la ceinture
Gotta admit my self
Je dois me l'avouer
Should take a step back and put myself on the shelf
Je devrais prendre du recul et me mettre sur l'étagère
It's all in my head
Tout est dans ma tête
It's all in my head
Tout est dans ma tête
Is it real
Est-ce réel
Is it fiction
Est-ce de la fiction
Overthinking
Surpenser
Feels like an addiction
Se sent comme une dépendance
Demons have me in a chokehold
Les démons m'ont dans une étreinte
UFC submission
Soumission de l'UFC
Break lose from the pain
Libère-toi de la douleur
And go yeah far away
Et vas-y loin
I imagine days
J'imagine des jours
Where I'm not in my head afraid
je ne suis pas dans ma tête, effrayé
None of this real
Rien de tout cela n'est réel
But the way I feel
Mais la façon dont je me sens
Got my hand on the wheel
J'ai la main sur le volant
Life been going downhill
La vie a dégringolé
All my idols are dead
Tous mes idoles sont morts
Should've of taken me instead
Aurait me prendre à la place
It's all in my head
Tout est dans ma tête
This bitch left me on read
Cette salope m'a laissé sur lu
I can't let it go
Je ne peux pas laisser aller
My Demons have been hitting below the belt
Mes démons ont frappé en dessous de la ceinture
Gotta admit my self
Je dois me l'avouer
Should take a step back and put myself on the shelf
Je devrais prendre du recul et me mettre sur l'étagère
It's all in my head
Tout est dans ma tête
It's all in my head
Tout est dans ma tête





Writer(s): Jamie Ward


Attention! Feel free to leave feedback.