Lil_murky - Alone in my room - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil_murky - Alone in my room




Alone in my room
Seul dans ma chambre
Alone in my room
Seul dans ma chambre
No life
Pas de vie
Is what they presume
C'est ce qu'ils supposent
Having the time of my life
Je m'éclate
Just from this room
Juste depuis cette chambre
Been the realest since I left the whom
J'ai été le plus vrai depuis que j'ai quitté le groupe
It been tales of a loner untill I find My doom
C'est des contes d'un solitaire jusqu'à ce que je trouve ma perte
I'm alone but that's fine
Je suis seul mais ça va
They strive off attention but I'd Decline
Ils recherchent l'attention mais je refuse
Fuck the people around me
J'en ai rien à faire des gens autour de moi
Prefer the ones
Je préfère ceux
Online
En ligne
Feel the demons creeping down my spine
Je sens les démons ramper le long de mon épine dorsale
I'm All alone in my room that's what I like
Je suis tout seul dans ma chambre, c'est ce que j'aime
Steering in the direction
Je me dirige dans la direction
Of this lesson
De cette leçon
Told myself it be ok
Je me suis dit que ça irait
But I haven't put that into perfection
Mais je n'ai pas encore atteint la perfection
In the mirror I've been looking at the reflection
Dans le miroir, j'ai regardé mon reflet
Telling myself
En me disant
I'm going to the top
Je vais au sommet
Couple years ago that's was a lot
Il y a quelques années, c'était beaucoup
It been better now I'm looking for My spot
C'est mieux maintenant que je recherche ma place
Cause I found my escape plan like Travis Scott
Car j'ai trouvé mon plan d'évasion comme Travis Scott
Push them demons away
Repousse ces démons
They do what I say
Ils font ce que je dis
Even know it
Même si tu sais
On my chest they lay lay lay
Qu'ils se couchent sur ma poitrine
But it's fine cause I'll be ok ok ok
Mais c'est bon car je vais bien
Speed up the process
Accélère le processus
I'm making progress
Je fais des progrès
Been a long time since I was Depressed
Ça fait longtemps que je ne suis plus déprimé
Nine Nine Nine
Neuf Neuf Neuf
Was the last time it still hard to digest
C'était la dernière fois, c'est toujours difficile à digérer
Tales of a loner
Contes d'un solitaire
Tales of a loner
Contes d'un solitaire
Alone in my room
Seul dans ma chambre
No life
Pas de vie
Is what they presume
C'est ce qu'ils supposent
Having the time of my life
Je m'éclate
Just from this room
Juste depuis cette chambre
Been the realest since I left the whom
J'ai été le plus vrai depuis que j'ai quitté le groupe
It been tales of a loner untill I find My doom
C'est des contes d'un solitaire jusqu'à ce que je trouve ma perte
I'm alone but that's fine
Je suis seul mais ça va
They strive of attention but I'd Decline
Ils recherchent l'attention mais je refuse
Fuck the people around prefer the Ones
J'en ai rien à faire des gens autour, je préfère ceux
Online
En ligne
I can feel the demons creeping down My spine
Je sens les démons ramper le long de mon épine dorsale
I'm All alone in my room that's what I like
Je suis tout seul dans ma chambre, c'est ce que j'aime
Not really about the outside
Ce n'est pas vraiment à propos de l'extérieur
You see me out there your be surprised
Tu me vois dehors, tu serais surprise
Social anxiety kills me from the Inside
L'anxiété sociale me tue de l'intérieur
This introverted life will be my Demise
Cette vie introvertie sera ma perte
I'm the centre of attention but get Defensive
Je suis au centre de l'attention mais je deviens défensif
When they call me mid
Quand ils me trouvent moyen
The old times is something i miss
Le bon vieux temps est quelque chose qui me manque
Devil coming
Le diable arrive
Hit him
Frappe-le
With the 1-2
Avec le 1-2
I've tightened up my fist
J'ai serré mon poing
Coming out on stop that should be Me
J'arrive en premier, c'est moi qui devrais être
Step to me that would be silly
M'affronter serait stupide
Couldn't bear the pain ant talking no Grizzly
Je ne pourrais pas supporter la douleur, et je ne parle pas de Grizzly
Small circle shout out to them Quicky
Petit cercle, salutations à eux rapidement
Finding my direction
Je trouve ma direction
Break him in half like a fraction
Je le casse en deux comme une fraction
I may be emotionally murked but your
Je suis peut-être émotionnellement brisé, mais tu es
Physically hurt
Physiquement blessé
Demons they lurk
Les démons rôdent
It be tales of a loner to im in a hearse
Ce sont les contes d'un solitaire jusqu'à ce que je sois dans un cercueil
Tales of a loner
Contes d'un solitaire
Tales of a loner
Contes d'un solitaire
Alone in my room
Seul dans ma chambre
No life
Pas de vie
Is what they presume
C'est ce qu'ils supposent
Having the time of my life
Je m'éclate
Just from this room
Juste depuis cette chambre
Been the realest since I left the whom
J'ai été le plus vrai depuis que j'ai quitté le groupe
It been tales of a loner untill I find my doom
C'est des contes d'un solitaire jusqu'à ce que je trouve ma perte
I'm alone but that's fine
Je suis seul mais ça va
They strive off attention but I'd decline
Ils recherchent l'attention mais je refuse
Fuck the people around me
J'en ai rien à faire des gens autour de moi
Prefer the ones
Je préfère ceux
Online
En ligne
I can feel the demons creeping down
Je sens les démons ramper le long de
My spine
Mon épine dorsale
I'm All alone in my room that's what I like
Je suis tout seul dans ma chambre, c'est ce que j'aime





Writer(s): Jamie Ward


Attention! Feel free to leave feedback.