Lil_murky - Fatality - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil_murky - Fatality




Fatality
Fatalité
Yeah yeah yeah aye yuh
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah aye uh uh yuh yuh
Ouais ouais euh euh ouais ouais
Aye aye aye aye ya
Ouais ouais ouais ouais ouais
Murky yeah hmm yeah yeah ay ay ay
Murky ouais hmm ouais ouais ouais ouais ouais
She my ping when I'm lagging no connection
T'es mon ping quand j'ai du lag, aucune connexion
I thought we were a thing, yeah (A thing)
Je pensais qu'on était ensemble, ouais (Ensemble)
Then you took away my heart like sub zero (Yeah yeah yeah)
Puis tu m'as arraché le cœur comme Sub-Zero (Ouais ouais ouais)
Fatality when he's tryna win (Tryna win)
Fatalité quand il essaie de gagner (Essayer de gagner)
I'm sick of all the pain you caused
J'en ai marre de toute la douleur que tu as causée
I want you to be mine (Be mine)
Je veux que tu sois à moi moi)
Here's a pickaxe go looking for them ores
Tiens, une pioche, va chercher ces minerais
I shut out my reality (Yeah)
J'ai occulté ma réalité (Ouais)
Then you took away my heart like a sub zero fatality
Puis tu m'as arraché le cœur comme une fatalité de Sub-Zero
When we met I thought we had a connection (Yes)
Quand on s'est rencontrés, je pensais qu'on avait une connexion (Oui)
Baby girl you should know that your words are a weapon (Truth)
Bébé, tu devrais savoir que tes mots sont des armes (La vérité)
I've got the drive like a brand new Ferrari engine (On god)
J'ai la gnaque d'un tout nouveau moteur de Ferrari (Sur Dieu)
But you want my full attention (Yeah yeah)
Mais tu veux toute mon attention (Ouais ouais)
You've been messing with my mind and I'm taking back procession
Tu joues avec mon esprit et je reprends le contrôle
Yeah yeah yeah (Hmm hmm hmm)
Ouais ouais ouais (Hmm hmm hmm)
She's got a new boyfriend
Elle a un nouveau petit ami
He's about to be the first man will a C-Section (Yeah)
Il est sur le point d'être le premier homme à subir une césarienne (Ouais)
In fact she for the streets someone coming for the collection (Correct)
En fait, elle est pour la rue, quelqu'un vient pour la collectionner (Exact)
The amount of time I put into her is way to much to be honest (To much)
Le temps que j'ai passé avec elle est beaucoup trop important pour être honnête (Trop important)
Forgot to mention that my demons been living in my closet
J'ai oublié de mentionner que mes démons vivent dans mon placard
The way she been chatting behind my back made me wanna vomit
La façon dont elle parlait dans mon dos m'a donné envie de vomir
Took me for granted (Yeah yeah aye)
Tu m'as pris pour acquis (Ouais ouais ouais)
You must have venom the way you created carnage, you laid your carpet
Tu dois avoir du venin vu la façon dont tu as créé le carnage, tu as posé ton tapis
These are the reasons I get lost in the darkness (Yeah yeah)
Ce sont les raisons pour lesquelles je me perds dans les ténèbres (Ouais ouais)
She's been speaking
Elle parlait
She didn't like the truth
Elle n'aimait pas la vérité
I didn't receive a reason
Je n'ai pas eu de raison
For why you ended up leaving
Pour laquelle tu as fini par partir
At first I thought you were teasing (Hmm)
Au début, je pensais que tu plaisantais (Hmm)
I tried to fix this but you wouldn't listen
J'ai essayé d'arranger les choses, mais tu ne voulais pas écouter
You locked me away like I was in prison (Yes)
Tu m'as enfermé comme si j'étais en prison (Oui)
I'll bring you wisdom
Je vais t'apporter la sagesse
Head to head collision
Collision frontale
But you act like a infant
Mais tu agis comme une enfant
You took my heart and ran
Tu as pris mon cœur et tu t'es enfuie
Made me look stupid like participating in a scam
Tu m'as fait passer pour un idiot, comme si je participais à une arnaque
I feel like Ron Simmons the way that I say damn (Damn)
Je me sens comme Ron Simmons quand je dis "Damn" (Damn)
She my ping when I'm lagging no connection
T'es mon ping quand j'ai du lag, aucune connexion
I thought we were a thing yeah (A thing)
Je pensais qu'on était ensemble, ouais (Ensemble)
Then you took away my heart like sub zero (Yeah yeah yeah)
Puis tu m'as arraché le cœur comme Sub-Zero (Ouais ouais ouais)
Fatality when he's tryna win (Tryna win)
Fatalité quand il essaie de gagner (Essayer de gagner)
I'm sick of all the pain you caused
J'en ai marre de toute la douleur que tu as causée
I want you to be mine (Be mine)
Je veux que tu sois à moi moi)
Here a pickaxe go looking for them ores
Tiens, une pioche, va chercher ces minerais
I shut out my reality (Yeah)
J'ai occulté ma réalité (Ouais)
Then you took away my heart like a sub zero fatality
Puis tu m'as arraché le cœur comme une fatalité de Sub-Zero
Broke up with her now she wanna a second chance
Je l'ai quittée, maintenant elle veut une seconde chance
Like Michael Jordan it be the last dance (Hmm)
Comme Michael Jordan, ce sera la dernière danse (Hmm)
I've done my revision and I've left my mark (On god)
J'ai fait ma révision et j'ai laissé ma marque (Sur Dieu)
Got the iron on me like Tony stark (Toni stark)
J'ai le fer sur moi comme Tony Stark (Tony Stark)
Try it don't try it
Essaie, n'essaie pas
The pain I have won't hide it
La douleur que j'ai ne la cachera pas
Fuck that
Au diable ça
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Flow go harder
Le flow est plus puissant
They can't break me like some armor (Aye aye)
Ils ne peuvent pas me briser comme une armure (Ouais ouais)
I serve three dishes yeah here comes the starter (Starter)
Je sers trois plats, ouais, voici l'entrée (Entrée)
I'm at your head like a barber (Barber)
Je suis sur ta tête comme un coiffeur (Coiffeur)
Five seconds is all I need like Masvidal when he hit Ben with that knee
Cinq secondes, c'est tout ce dont j'ai besoin, comme Masvidal quand il a mis Ben à genoux avec ce coup
Man will pin this beat down and give it the count of three
Mec, je vais plaquer ce rythme au sol et lui faire le compte de trois
Like the WWE
Comme la WWE
I'm on top now
Je suis au sommet maintenant
I won't slip up like Stevie G (Stevie g)
Je ne déraperai pas comme Stevie G (Stevie G)
I close it out
Je conclus
They gave me doubt (Hmm)
Ils ont douté de moi (Hmm)
I sit up straight yeah I don't slouch
Je me tiens droit, ouais, je ne me courbe pas
Lil Murky will be the best about
Lil Murky sera le meilleur sur
Yeah on god that true
Ouais, sur Dieu, c'est vrai
Sub zero hit them with a fatality's
Sub-Zero les a frappés avec des fatalités
Send them out the galaxy (Yeah)
Envoyez-les hors de la galaxie (Ouais)
Had him falling to my feet like suicide off a balcony
Il est tombé à mes pieds comme un suicide du haut d'un balcon
Winning always been my strategy (on god)
Gagner a toujours été ma stratégie (Sur Dieu)
I'm pissed off too
Je suis énervé aussi
Put my heart on the line I used to love you and that's true
J'ai mis mon cœur à nu, je t'aimais et c'est vrai
May have broken me permanently like the ink and a tattoo (murky)
Tu m'as peut-être brisé de façon permanente comme l'encre et un tatouage (Murky)
Fuck it, I had to let it go without the Elsa
Au diable, j'ai laisser tomber, sans Elsa
I dance alone
Je danse seul
Two steps in two steps back without the salsa
Deux pas en avant, deux pas en arrière, sans la salsa
It's burns like having no carpet on the halter skelter (Aye aye)
Ça brûle comme de ne pas avoir de tapis sur le toboggan infernal (Ouais ouais)
She my ping when I'm lagging no connection
T'es mon ping quand j'ai du lag, aucune connexion
I thought we were a thing yeah (A thing)
Je pensais qu'on était ensemble, ouais (Ensemble)
Then you took away my heart like sub zero (Yeah yeah yeah)
Puis tu m'as arraché le cœur comme Sub-Zero (Ouais ouais ouais)
Fatality when he's tryna win (Tryna win)
Fatalité quand il essaie de gagner (Essayer de gagner)
I'm sick of all the pain you caused
J'en ai marre de toute la douleur que tu as causée
I want you to be mine (Be mine)
Je veux que tu sois à moi moi)
Here's a pickaxe go looking for them ores
Tiens, une pioche, va chercher ces minerais
I shut out my reality (Yeah)
J'ai occulté ma réalité (Ouais)
Then you took away my heart like a sub zero fatality
Puis tu m'as arraché le cœur comme une fatalité de Sub-Zero
Yeah yeah yeah aye
Ouais ouais ouais ouais
Murky murky
Murky murky
Yeah
Ouais





Writer(s): Jamie Ward


Attention! Feel free to leave feedback.