Lil_murky - Motions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil_murky - Motions




Motions
Mouvements
Oh
Oh
I've been going through the motions
J'ai suivi le mouvement
Aye yeah
Ouais ouais
I've been going through
J'ai suivi
Aye yeah I've been going through
Ouais ouais, j'ai suivi
Ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh
I've been going through the motions (Yeah yeah yeah)
J'ai suivi le mouvement (Ouais ouais ouais)
I don't know if I can keep on going
Je ne sais pas si je peux continuer
Every time I'm up
Chaque fois que je suis en haut
Demons knock me down (Yeah yeah yeah)
Les démons me renversent (Ouais ouais ouais)
My soul been put in the lost in found
Mon âme a été mise dans les objets perdus
Devil will be coming round (Yeah yeah)
Le diable va arriver (Ouais ouais)
I've been going through the motions
J'ai suivi le mouvement
I don't know if I can keep on going (Hmm yeah yeah)
Je ne sais pas si je peux continuer (Hmm ouais ouais)
Every time I'm up
Chaque fois que je suis en haut
Demons knock me down (Yeah yeah yeah)
Les démons me renversent (Ouais ouais ouais)
My soul been put in the lost in found
Mon âme a été mise dans les objets perdus
Devil will be coming round
Le diable va arriver
It started off with tryna find my paradisе but now I'm tryna find my peace (Yeah yеah)
Ça a commencé par essayer de trouver mon paradis, mais maintenant j'essaie de trouver ma paix (Ouais ouais)
I used to hate these times where I itch in my sheets (Yeah yeah)
J'avais l'habitude de détester ces moments je me grattais dans mes draps (Ouais ouais)
Couldn't walk sometimes in the morning i had to accept defeat (On god, yeah yeah)
Je ne pouvais pas marcher parfois le matin, j'ai accepter la défaite (Sur Dieu, ouais ouais)
Eczema that something I wanted to delete
L'eczéma, c'est quelque chose que je voulais supprimer
I say what I have to say (Yeah yeah)
Je dis ce que j'ai à dire (Ouais ouais)
I can't beat this any other way
Je ne peux pas battre ça autrement
I pray to god for better days (Yeah yeah)
Je prie Dieu pour de meilleurs jours (Ouais ouais)
When I'm ok and sain
Quand je vais bien et que je suis sain d'esprit
And the unwanted thoughts aren't rushing to my brain
Et que les pensées indésirables ne se précipitent pas dans mon cerveau
Devil keeps getting close I wanna order a restrain
Le diable se rapproche, j'ai envie de commander une contrainte
Cause it is, Spain without the S
Parce que c'est, l'Espagne sans le S
I'm going through the motions
Je suis dans le mouvement
There watching my move no chess
Là, ils regardent mes mouvements, pas d'échecs
Have I been feeling ok well take a guess
Est-ce que je me suis senti bien, eh bien, devinez
Demons and been beating at my chest
Les démons ont battu mon cœur
Realised it now cause I've been breathing less
Je l'ai réalisé maintenant parce que j'ai respiré moins
Going through the motions
Dans le mouvement
I wonder if it one of gods tests
Je me demande si c'est l'un des tests de Dieu
Demons been taking shots but I've got on this bullet proof vest
Les démons ont tiré des coups, mais j'ai ce gilet pare-balles
I've been going through the motions (Yeah yeah)
J'ai suivi le mouvement (Ouais ouais)
I don't even know if I can keep going (Going)
Je ne sais même pas si je peux continuer (Continuer)
Heart and soul are frozen (Frozen)
Le cœur et l'âme sont gelés (Gelés)
For it to go away yeah that's what I'm hoping (That's what I'm hoping)
Pour que ça disparaisse, ouais, c'est ce que j'espère (C'est ce que j'espère)
I've been going through the motions (Yeah yeah yeah)
J'ai suivi le mouvement (Ouais ouais ouais)
I don't know if I can keep on going
Je ne sais pas si je peux continuer
Every time I'm up
Chaque fois que je suis en haut
Demons knock me down (Yeah yeah yeah)
Les démons me renversent (Ouais ouais ouais)
My soul been put in the lost in found
Mon âme a été mise dans les objets perdus
Devil will be coming round (Yeah yeah)
Le diable va arriver (Ouais ouais)
I've been going through the motions
J'ai suivi le mouvement
I don't know if I can keep on going (Hmm yeah yeah)
Je ne sais pas si je peux continuer (Hmm ouais ouais)
Every time I'm up
Chaque fois que je suis en haut
Demons knock me down (Yeah yeah yeah)
Les démons me renversent (Ouais ouais ouais)
My soul been put in the lost in found
Mon âme a été mise dans les objets perdus
Devil will be coming round
Le diable va arriver
I've been going through all these motions (Going through)
J'ai suivi tous ces mouvements (Je traverse)
This change is crazy to me (It's crazy to me)
Ce changement est fou pour moi (C'est fou pour moi)
I've been going through all these motions (Yeah)
J'ai suivi tous ces mouvements (Ouais)
I'm transforming
Je me transforme
But is this who I wanna be
Mais est-ce que c'est qui je veux être
I've been going through the motions (Yeah yeah yeah)
J'ai suivi le mouvement (Ouais ouais ouais)
I don't know if I can keep on going
Je ne sais pas si je peux continuer
Every time I'm up
Chaque fois que je suis en haut
Demons knock me down (Yeah yeah yeah)
Les démons me renversent (Ouais ouais ouais)
My soul been put in the lost in found (Yay yay)
Mon âme a été mise dans les objets perdus (Yay yay)
Devil will be coming round (Yeah yeah)
Le diable va arriver (Ouais ouais)





Writer(s): Jamie Ward


Attention! Feel free to leave feedback.