Lil_murky - Pathway to heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil_murky - Pathway to heaven




Pathway to heaven
Le chemin vers le paradis
Man I'm losing control
Mec, je perds le contrôle
I've been letting my life unfold
J'ai laissé ma vie se dérouler
Walking for hours in the blistering cold
Marcher pendant des heures dans le froid glacial
It's better than hell i suppose
C'est mieux que l'enfer, je suppose
I don't understand my plan
Je ne comprends pas mon plan
God can you give me a hand
Dieu, peux-tu me donner un coup de main
I'm stuck in the sand
Je suis coincé dans le sable
And this wasn't planned
Et ce n'était pas prévu
I've been doing everything right
J'ai fait tout ce qu'il fallait
But it's seems to feel wrong
Mais ça semble faux
Demons have been beating at my chest
Les démons frappent à la porte de ma poitrine
I feel like King Kong
Je me sens comme King Kong
I will find my pathway to heaven for god to give me he's blessing
Je trouverai mon chemin vers le paradis pour que Dieu me donne sa bénédiction
Will I find my pathway to heaven
Trouverai-je mon chemin vers le paradis
For god to give me he's blessing
Pour que Dieu me donne sa bénédiction
Left me blind
Il m'a laissé aveugle
With no path to find
Sans aucun chemin à trouver
Without no one in sight
Sans personne en vue
Demons have cross the line
Les démons ont franchi la ligne
And I don't know where to go
Et je ne sais pas aller
I am all on my own
Je suis tout seul
In my mind I roam
Dans mon esprit, je me promène
I am all on my own
Je suis tout seul
I've been doing everything right
J'ai fait tout ce qu'il fallait
But it's seems to feel wrong
Mais ça semble faux
Demons have been beating at my chest
Les démons frappent à la porte de ma poitrine
I feel like King Kong
Je me sens comme King Kong
I will find my pathway to heaven for god to give me he's blessing
Je trouverai mon chemin vers le paradis pour que Dieu me donne sa bénédiction
Will I find my pathway to heaven
Trouverai-je mon chemin vers le paradis
For god to give me he's blessing
Pour que Dieu me donne sa bénédiction
I wanna find my pathway
Je veux trouver mon chemin
I think that I'm halfway
Je pense que j'y suis presque
Am I ready for it to all go away
Suis-je prêt à ce que tout disparaisse
Up and downs keep coming through like I'm going on a staircase
Les hauts et les bas continuent de venir comme si j'étais sur un escalier
I wanna find my pathway
Je veux trouver mon chemin
I've been doing everything right
J'ai fait tout ce qu'il fallait
But it's seems to feel wrong
Mais ça semble faux
Demons have been beating at my chest
Les démons frappent à la porte de ma poitrine
I feel like King Kong
Je me sens comme King Kong
I've been doing everything right
J'ai fait tout ce qu'il fallait
But it's seems to feel wrong
Mais ça semble faux
Demons have been beating at my chest
Les démons frappent à la porte de ma poitrine
I feel like King Kong
Je me sens comme King Kong
I will find my pathway to heaven for god to give me he's blessing
Je trouverai mon chemin vers le paradis pour que Dieu me donne sa bénédiction
Will I find my pathway to heaven
Trouverai-je mon chemin vers le paradis
For god to give me he's blessing
Pour que Dieu me donne sa bénédiction





Writer(s): Jamie Ward


Attention! Feel free to leave feedback.