Lyrics and translation Lille - Radi Radi Radi
Radi Radi Radi
Radi Radi Radi
Ti
si
malo
ego
trip
Tu
es
un
peu
trop
égoïste
Ili
ništa
ili
vip
Soit
tu
es
nulle
part,
soit
tu
es
VIP
Ma,
ustvari,
ti
si
ego
manijak
En
fait,
tu
es
un
égomaniaque
Ja
sam
malo
nesvjesna
Je
suis
un
peu
inconsciente
Još
mi
malo
fali
sna
Il
me
manque
encore
un
peu
de
sommeil
Kombinacija
smo
Bože
- what
the
fuck
On
est
un
mix,
mon
Dieu
- c'est
quoi
ce
bordel
Kažeš
da
mi
stoji
jeans
Tu
dis
que
le
jean
me
va
bien
Mislim
da
je
bolje
bez
Je
pense
que
c'est
mieux
sans
Onda
neka
ide
cut,
nek'
ide
rez
Alors,
fais
une
coupe,
fais
une
incision
Tebi
stoji
bahatost
L'arrogance
te
va
bien
Na
to
padam,
nažalost
Je
craque,
malheureusement
Moje
tuge
ti
si
novi
sitan
vez
Tes
tristesses
sont
mon
nouveau
petit
lien
Noći
su
vrele
i
pijem
do
dna
Les
nuits
sont
chaudes
et
je
bois
jusqu'au
fond
Jer
ni
s
tabletama
nema
mi
sna
Même
avec
des
pilules,
je
n'arrive
pas
à
dormir
Ti
ne
znaš
kako
je
ukleta
noć
Tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
cette
nuit
maudite
Dok
čekam
poziv
i
kad
ćeš
mi
doć'
Pendant
que
j'attends
ton
appel
et
que
tu
viennes
Radi,
radi,
radi,
radi
mi
što
hoćeš
Fais,
fais,
fais,
fais
ce
que
tu
veux
pour
moi
Radi,
radi,
radi,
radi
mi
što
hoćeš
Fais,
fais,
fais,
fais
ce
que
tu
veux
pour
moi
Radi,
radi,
radi,
radi
mi
što
hoćeš
Fais,
fais,
fais,
fais
ce
que
tu
veux
pour
moi
Baš
te
briga,
znaš
da
sutra
opet
meni
doć'
ćeš
Tu
t'en
fous,
tu
sais
que
tu
reviendras
demain
Radi,
radi,
radi,
radi
mi
što
hoćeš
Fais,
fais,
fais,
fais
ce
que
tu
veux
pour
moi
Radi,
radi,
radi,
radi
mi
što
hoćeš
Fais,
fais,
fais,
fais
ce
que
tu
veux
pour
moi
Radi,
radi,
radi,
radi
mi
što
hoćeš
Fais,
fais,
fais,
fais
ce
que
tu
veux
pour
moi
Baš
me
briga,
znaš
da
sutra
opet
meni
doć'
ćeš
Je
m'en
fous,
tu
sais
que
tu
reviendras
demain
(Baš
me
briga,
znaš
da
sutra
opet
meni
doć'
ćeš)
(Je
m'en
fous,
tu
sais
que
tu
reviendras
demain)
Ja
ti
samo
kažem,
pst
Je
te
le
dis
juste,
chut
Stavljam
ti
na
usne
prst
Je
pose
mon
doigt
sur
tes
lèvres
Ne
pričaj
mi,
obećanja
pusti
sad
Ne
me
parle
pas,
laisse
tomber
les
promesses
maintenant
Samo
uzmi
tvoje
je
Prends
juste
ce
qui
est
à
toi
Imaš
sve
što
moje
je
Tu
as
tout
ce
qui
est
à
moi
Srest'
ćemo
se,
ovaj
grad
je
mali
grad
On
se
retrouvera,
cette
ville
est
une
petite
ville
Noći
su
vrele
i
pijem
do
dna
Les
nuits
sont
chaudes
et
je
bois
jusqu'au
fond
Jer
ni
s
tabletama
nema
mi
sna
Même
avec
des
pilules,
je
n'arrive
pas
à
dormir
Ti
ne
znaš
kako
je
ukleta
noć
Tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
cette
nuit
maudite
Dok
čekam
poziv
i
kad
ćeš
mi
doć'
Pendant
que
j'attends
ton
appel
et
que
tu
viennes
Radi,
radi,
radi,
radi
mi
što
hoćeš
Fais,
fais,
fais,
fais
ce
que
tu
veux
pour
moi
Radi,
radi,
radi,
radi
mi
što
hoćeš
Fais,
fais,
fais,
fais
ce
que
tu
veux
pour
moi
Radi,
radi,
radi,
radi
mi
što
hoćeš
Fais,
fais,
fais,
fais
ce
que
tu
veux
pour
moi
Baš
te
briga,
znaš
da
sutra
opet
meni
doć'
ćeš
Tu
t'en
fous,
tu
sais
que
tu
reviendras
demain
Radi,
radi,
radi,
radi
mi
što
hoćeš
Fais,
fais,
fais,
fais
ce
que
tu
veux
pour
moi
Radi,
radi,
radi,
(radi,
radi)
radi
mi
što
hoćeš
Fais,
fais,
fais,
(fais,
fais)
fais
ce
que
tu
veux
pour
moi
Radi,
radi,
radi,
radi
mi
što
hoćeš
Fais,
fais,
fais,
fais
ce
que
tu
veux
pour
moi
Baš
me
briga,
znaš
da
sutra
opet
meni
doć'
ćeš
Je
m'en
fous,
tu
sais
que
tu
reviendras
demain
(Doć'
ćeš)
(Tu
reviendras)
E-e-e,
e-e-e,
e-e-e-e-e
E-e-e,
e-e-e,
e-e-e-e-e
E-e-e,
e-e-e,
e-e-e-e-e,
a
E-e-e,
e-e-e,
e-e-e-e-e,
ah
Radi,
radi,
radi,
radi
mi
što
hoćeš
Fais,
fais,
fais,
fais
ce
que
tu
veux
pour
moi
Radi,
radi,
radi,
radi
mi
što
hoćeš
Fais,
fais,
fais,
fais
ce
que
tu
veux
pour
moi
Radi,
radi,
radi,
radi
mi
što
hoćeš
Fais,
fais,
fais,
fais
ce
que
tu
veux
pour
moi
Baš
te
briga,
znaš
da
sutra
opet
meni
doć'
ćeš
Tu
t'en
fous,
tu
sais
que
tu
reviendras
demain
Radi,
radi,
radi,
radi
mi
što
hoćeš
Fais,
fais,
fais,
fais
ce
que
tu
veux
pour
moi
Radi,
radi,
radi,
radi
mi
što
hoćeš
Fais,
fais,
fais,
fais
ce
que
tu
veux
pour
moi
Radi,
radi,
radi,
radi
mi
što
hoćeš
Fais,
fais,
fais,
fais
ce
que
tu
veux
pour
moi
Baš
me
briga,
znaš
da
sutra
opet
meni
doć'
ćeš
Je
m'en
fous,
tu
sais
que
tu
reviendras
demain
(Doć'
ćeš)
(Tu
reviendras)
Ma,
ideš
mi
na
živce!
Mais
tu
me
rends
dingue!
A
i
volim
kako
me
voliš
Et
j'aime
la
façon
dont
tu
m'aimes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fayo, Sinisa Reljic, Lidija Bacic
Attention! Feel free to leave feedback.