Lyrics and translation Lillebjørn Nilsen - Fingra ta fatet

Fingra ta fatet

Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg
Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg
To gamle damer hadde det så bra
Den ene ble litt frekk så den andre sa:
Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg

Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg
Ikke vet jeg fattern sa
Sankt Peter lærte englene aha cha cha
Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg

Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg
En ekte lofot-torsk jeg er
Men jeg ække født i Henningsvær
Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg

Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg
Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg
Freud sa en gang non kloke ord
Men min onkel er min pappa og min søster er min mor
Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg

Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg
Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg
To sure mumier lå på en bord
Og den ene hette Ketil og den andre hette Tor
Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg å nei
Det her ække no for deg å nei
Det her ække no for deg
Fingra ta fatet prøv deg ikke på det
Det her ække no for deg

Touche pas à ça

Touche pas à ça, ne t'y essaie pas
Ce n'est pas pour toi
Touche pas à ça, ne t'y essaie pas
Ce n'est pas pour toi
Deux vieilles dames étaient si heureuses
L'une est devenue un peu impudente, alors l'autre a dit :
Touche pas à ça, ne t'y essaie pas
Ce n'est pas pour toi

Touche pas à ça, ne t'y essaie pas
Ce n'est pas pour toi
Je ne sais pas, mon père a dit
Saint Pierre a appris aux anges aha cha cha
Touche pas à ça, ne t'y essaie pas
Ce n'est pas pour toi

Touche pas à ça, ne t'y essaie pas
Ce n'est pas pour toi
Je suis une vraie morue des Lofoten
Mais je ne suis pas né à Henningsvær
Touche pas à ça, ne t'y essaie pas
Ce n'est pas pour toi

Touche pas à ça, ne t'y essaie pas
Ce n'est pas pour toi
Touche pas à ça, ne t'y essaie pas
Ce n'est pas pour toi
Freud a dit une fois des mots sages
Mais mon oncle est mon père et ma sœur est ma mère
Touche pas à ça, ne t'y essaie pas
Ce n'est pas pour toi

Touche pas à ça, ne t'y essaie pas
Ce n'est pas pour toi
Touche pas à ça, ne t'y essaie pas
Ce n'est pas pour toi
Deux momies acides étaient allongées sur une table
Et l'une s'appelait Ketil et l'autre Tor
Touche pas à ça, ne t'y essaie pas
Ce n'est pas pour toi, non
Ce n'est pas pour toi, non
Ce n'est pas pour toi
Touche pas à ça, ne t'y essaie pas
Ce n'est pas pour toi