Lily Kershaw - Too Big Go Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lily Kershaw - Too Big Go Home




Too Big Go Home
Trop Grand, Rentrez Chez Vous
I've decided I'm gonna burn out
J'ai décidé de m'éteindre
Bright flame
Flamme brillante
Bright shout
Cri éclatant
Nothing here to cry about
Rien ici à pleurer
Too big go home
Trop grand, rentrez chez vous
You're on your own
Tu es seul
I've decided I'm gonna climb so high
J'ai décidé de grimper si haut
Get to the top do nothing but cry
Arriver au sommet et ne rien faire d'autre que pleurer
Let it all crumble
Laisser tout s'écrouler
Let my garden die
Laisser mon jardin mourir
Nothing here left to life
Plus rien à vivre ici
Too big go home
Trop grand, rentrez chez vous
You're on your own
Tu es seul
I've decided I'm gonna get what I want
J'ai décidé d'obtenir ce que je veux
15 years back and some time spent alone
15 ans en arrière et du temps passé seule
I am here before I go
Je suis avant de partir
Nothing here to cry about
Rien ici à pleurer
Nothing left to figure out
Plus rien à comprendre
Too big go home
Trop grand, rentrez chez vous
You're on your own
Tu es seul
I cried in taxies
J'ai pleuré dans des taxis
I cried in laundries
J'ai pleuré dans des laveries
I cried in a booth at doms
J'ai pleuré dans une cabine chez Dom's
Sang the same old songs
Chanté les mêmes vieilles chansons
I cried about you
J'ai pleuré pour toi
And I cried about me
Et j'ai pleuré pour moi
I cried about all eternity
J'ai pleuré pour toute l'éternité
Too big go home
Trop grand, rentrez chez vous
You're on your own
Tu es seul
You did your best
Tu as fait de ton mieux
You passed the test
Tu as réussi le test
You made a life
Tu as construit une vie
Good husband sweet wife
Bon mari, douce épouse
Too big go home
Trop grand, rentrez chez vous
You're on your own
Tu es seul
Too big go home
Trop grand, rentrez chez vous
You're on your own
Tu es seul





Writer(s): Lily Kershaw


Attention! Feel free to leave feedback.