LIN - Doubts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LIN - Doubts




Doubts
Doutes
I deny the lessons I have learned
Je nie les leçons que j'ai apprises
Now I'm standing trial for my case to be overturned
Maintenant, je suis jugée pour que mon cas soit renversé
I will apply to be the last page of a tale
Je vais postuler pour être la dernière page d'un conte
There are so many ways to fail but
Il y a tellement de façons d'échouer, mais
When the night crawls inside
Quand la nuit s'infiltre à l'intérieur
I can feel your hand in mine
Je peux sentir ta main dans la mienne
With the dread dressed in white
Avec la peur vêtue de blanc
I can believe
Je peux croire
I find release from the constant
Je trouve la libération de la constante
Fight and I
Lutte et moi
I follow my ___
Je suis mon ___
I'll find truth in the use of an open mind
Je trouverai la vérité dans l'utilisation d'un esprit ouvert
I once stepped out, and now I can't make it back inside
Je suis sortie une fois, et maintenant je ne peux plus rentrer
I will not lie, they buriedme alive
Je ne mentirai pas, ils m'ont enterrée vivante
But now I will rise
Mais maintenant je vais me lever
When the night crawls inside
Quand la nuit s'infiltre à l'intérieur
You're the safe spot in my mind
Tu es le lieu sûr dans mon esprit
With the dread dressed as a bride
Avec la peur vêtue de mariée
I can believe
Je peux croire
It's a relief
C'est un soulagement
To watch you tell wrong from right
De te regarder dire le bien du mal
By just turning to the inside
En ne faisant que se tourner vers l'intérieur
But I deny
Mais je nie
I follow my___
Je suis mon ___
I'm sick of your selfishness
J'en ai marre de ton égoïsme
Stop craving for success
Arrête de désirer le succès
What do you compensate
Qu'est-ce que tu compenses
Why do you tempt fate
Pourquoi tu tentes le destin
This is ridiculous
C'est ridicule
Why do you stick to this
Pourquoi tu t'en tiens à ça
Lack of maturity
Manque de maturité
Quest for security
Recherche de sécurité
Why don't you end it
Pourquoi tu ne mets pas fin à ça
Stop to defend it
Arrête de le défendre
Seriously?
Sérieusement ?
I do not give a shit
Je m'en fiche
You're such a hypocrite
Tu es tellement hypocrite
How you deceive yourself
Comment tu te trompes toi-même
Now follow me down to the edge
Maintenant, suis-moi jusqu'au bord





Writer(s): Michael Geldreich, Linda Bender


Attention! Feel free to leave feedback.