Lyrics and translation Amylea Azizan feat. Dyana Shamsuddin, Elvira Arul, Kid Ahmad, Salamiah Hassan & Encanto - Cast - Wargaku

Wargaku

Rumah kita
Mesti bangkit semula
Meski binasa
Usah putus asa

Keluarga ini
Bagaikan konstelasi
Yang meminta
Kesempatan bersinar

Namun bintang membara
Konstelasi berganti
Ia tak berhenti
Walau tanpa sakti

Maaf kusalah halang kamu
Ker'na takut hilang kamu
Kesaktian kita
Tak magik semata

Anugerah itu
Hanyalah kamu
Anugerah itu
Dirimu, wargaku

Jadi err, kita kan ungkit hal Bruno?
Tío Bruno
Ya, ayuh kita ungkit hal Bruno

Dengar, okey
Pepa, maaf aku tak ingin membuat harimu pusing
Bukan aku meramal, cuma kunampak kau runsing
Tapi kau patut tahu aku sayang kamu
Layankan, luahkan
Titiskanlah hujan dan salju!

Sudah kukata selalu

Ada banyak yang kini aku sesali
Hei, kami gembira engkau kembali
Berterus terang
Lupakan kisah silam
Apapun yang mendatang
Kita jangan pendam
Sudah kukata dia ada dalam diam

Whoa oh oh
Dengarkan
Itu suara warga pekan

Hei!
Usah bimbang
Usah ragu
Kami akan membantu
(Kami akan membantu)
Meski tanpa bakat nan sakti
Kami kan tekad berbakti

Nyatalah bersatu bak mimpi
Kau gagah
Terkadang kulemah
Samalah!
Walau tak perkasa
Ku kian dewasa
Tambahkan baja agar bermaya
Ayuh, tanamkan agar ia tumbuh
Mencapai puncak raya!

Bintang kan membara
Sinari angkasa
Musim pun bertukar

Kini anak kita pakar
Seperti kamu
Whoa oh

Hei Mariano
Kau sendu?
Ah, ku tak punya kekasih
Tapi kupunya sepupu
Kau kenal Dolores?
Okey, aku uruskan, bai-bai

Engkau lantang
Engkau banggakan ibumu yang kau sayang
Kamu menulis puisi yang indah di malam hari
Kuharap kau endahkan dan menyedariku di sisi

Dolores, kau halus
Dan kau tulus
Yay! (Wargaku, wargaku)
Jom kita menikah
Sabar

Wargaku, wargaku

Akhirnya rumah kita terbina
Ia tak sempurna
Seperti kita
Sungguh

Satu lagi
Sebelum langkah kaki
Ya?
Ada yang tiada
Iaitu tombolmu

Kau bintang membara
Kau sungguh berani
Kau tiada tara
Dan engkau tersendiri
Silakan

Buka mata
Abre los ojos
Kamu nampak apa?
Saya nampak diri saya
Seadanya

Wargaku

Notre maison
Doit se relever
Même si elle est détruite
Ne perds pas espoir

Cette famille
Est comme une constellation
Qui demande
Une chance de briller

Mais l'étoile brûle
La constellation change
Elle ne s'arrête pas
Même sans pouvoir

Pardon, j'ai essayé de te retenir
Parce que j'avais peur de te perdre
Notre pouvoir
N'est pas seulement magique

Ce cadeau
C'est toi
Ce cadeau
C'est toi, mon cher

Alors, on va parler de Bruno ?
Tío Bruno
Oui, allons-y, parlons de Bruno

Écoute, d'accord
Pepa, désolé, je ne veux pas te rendre la vie difficile
Je ne prédis pas l'avenir, mais je sens que tu es angoissée
Mais tu dois savoir que je t'aime
Laisse-toi aller, exprime-toi
Laisse tomber la pluie et la neige !

Je l'ai toujours dit

Il y a beaucoup de choses que je regrette maintenant
Hé, nous sommes heureux que tu sois de retour
Sois honnête
Oublie le passé
Quoi qu'il arrive
Ne gardons rien pour nous
Je l'ai toujours dit, il est là, dans le silence

Whoa oh oh
Écoute
C'est le bruit des habitants du village

Hé !
Ne t'inquiète pas
N'hésite pas
Nous t'aiderons
(Nous t'aiderons)
Même sans pouvoir magique
Nous avons la volonté de servir

Deviens une !
Tu es courageux
Parfois, je suis faible
C'est pareil !
Même si je ne suis pas puissante
Je suis plus mature
Ajoute du métal pour qu'il soit solide
Allons-y, plantons-le pour qu'il pousse
Pour atteindre le sommet !

L'étoile va brûler
Illuminant le ciel
Les saisons changent

Maintenant, notre enfant est un expert
Comme toi
Whoa oh

Hé Mariano
Tu es triste ?
Ah, je n'ai pas de petite amie
Mais j'ai une cousine
Tu connais Dolores ?
D'accord, je m'en occupe, au revoir

Tu es audacieux
Tu rends ta mère fière, celle que tu aimes
Tu écris de beaux poèmes la nuit
J'espère que tu me prêtes attention et que tu me remarques à mes côtés

Dolores, tu es délicate
Et tu es sincère
Yay ! (Mon cher, mon cher)
On va se marier
Patience

Mon cher, mon cher

Finalement, notre maison est construite
Elle n'est pas parfaite
Comme nous
Vraiment

Encore une chose
Avant que les pieds ne
Oui ?
Il manque quelque chose
C'est ton bouton

Tu es une étoile qui brûle
Tu es vraiment courageux
Tu es inégalé
Et tu es unique
Vas-y

Ouvre les yeux
Abre los ojos
Que vois-tu ?
Je vois moi-même
Tel que je suis