Lyrics and translation Linea 77 - Grotesque - Live
Compensation:
a
self-induced
coma
Compensation:
un
coma
auto-induit
Repetition
of
an
error
camouflaged
with
love
Répétition
d'une
erreur
camouflée
d'amour
The
end
is
a
ship
that
never
wants
to
leave
the
quay...
La
fin
est
un
navire
qui
ne
veut
jamais
quitter
le
quai...
Grotesque!
Grotesque!
When
soul
reclaims
new
drugs
to
blind
the
risk
to
find
yourself
Quand
l'âme
réclame
de
nouvelles
drogues
pour
aveugler
le
risque
de
se
retrouver
The
end
is
a
ship
that
never
wants
to
leave
the
quay...
La
fin
est
un
navire
qui
ne
veut
jamais
quitter
le
quai...
It
starts
again
the
game
for
fools!
Le
jeu
recommence
pour
les
fous!
Doesn't
it
look
grotesque
we
have
nothing
to
say?
N'est-ce
pas
grotesque
que
nous
n'ayons
rien
à
dire?
So
was
i
your
compesation?
Alors
étais-je
ta
compensation?
In
the
end:
your
soul's
reclaim
new
drugs
En
fin
de
compte:
ton
âme
réclame
de
nouvelles
drogues
Hesitation:
so
really
don't
you
think
Hésitation:
alors
vraiment
tu
ne
penses
pas
It's
just
a
little
spark
seeking
to
rebirth
as
a
flame?
Que
ce
n'est
qu'une
petite
étincelle
cherchant
à
renaître
en
flamme?
The
is
a
ship
that
never
wants
to
leave
the
quay...
La
fin
est
un
navire
qui
ne
veut
jamais
quitter
le
quai...
Grotesque!
Grotesque!
When
siren's
song
bewitched
my
ears
i
let
you
fool
my
mind
Lorsque
le
chant
des
sirènes
a
ensorcelé
mes
oreilles,
je
t'ai
laissé
tromper
mon
esprit
The
end
is
a
ship
that
never
wants
to
leave
the
quay...
La
fin
est
un
navire
qui
ne
veut
jamais
quitter
le
quai...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.