Lyrics and translation Linex - Kwa Hela

Kwa Hela

Wanaosema huwa nachezea na kuacha
Hawaijui siri kubwa na maumivu niloyaficha
Walimwengu wanakutisha
Kila macho ukifikicha
Si unajua ugonjwa wangu wa moyo
Nikishapenda nimependa
Si unajua ugonjwa wangu wa moyo
Nikishapenda nimependa
Hujanipendea pesa, wala majumba kama ya bwana Almasi
Ni kwa neema zake, ni kwa neema zake Yeye
Ni kwa neema zake unazidi nipenda kwa kasi
Ananiliwaza
Kwa mziki mzuri toka Sony Wega
Ananikonga
Kwao Kasulu ndiko alikofundwa
She's supposed to be my wife
She's supposed to be happy
She's supposed to have my ring
She's supposed to have my ring
She's supposed to be my wife
She's supposed to be happy
Hautamani niwe bachelor
Au niwe na mpenzi mpaka kwa hela
Una mapenzi yenye moto wa kuotea mbali, hey!
Taratibu mwenzako nina kamba mguuni, hey!
Hautamani niwe bachelor
Au niwe na mpenzi mpaka kwa hela
Una mapenzi yenye moto wa kuotea mbali, hey!
Taratibu mwenzako nina kamba mguuni, hey!
Kwanini nitoe michango kila siku wenzangu wanaoana?
Kwanini nitoe michango kila siku wenzangu wanaoana?
She's supposed to be my wife
She's supposed to be happy
She's supposed to have my ring
She's supposed to have igweni
Ananipenda vile sidanandi
Ananipenda vile mi sigangi
Ananipenda vile sio kinega
Ananipenda vile mi sigangi
Ananiliwaza
Kwa mziki mzuri toka Sony Wega
Ananikonga
Kwao Kasulu ndiko alikofundwa
She's supposed to be my wife
She's supposed to be happy
She's supposed to have my ring
She's supposed to have my ring
She's supposed to be my wife
She's supposed to be happy
Hautamani niwe bachelor
Au niwe na mpenzi mpaka kwa hela
Una mapenzi yenye moto wa kuotea mbali, hey!
Taratibu mwenzako nina kamba mguuni, hey!
Hautamani niwe bachelor
Au niwe na mpenzi mpaka kwa hela
Una mapenzi yenye moto wa kuotea mbali, hey!
Taratibu mwenzako nina kamba mguuni, hey!
Wanaokupigia mayowe, watakupigia vigeregere
Wana gere, watakuwa mstari wa mbele kukuimbia
Una meremeta meremeta kama taa
Una meremeta meremeta kama taa
Kuhuru mwana iyaiyaa kendemu wake
Fuhuru mwana iya kendemu wake
Hautamani niwe bachelor
Au niwe na mpenzi mpaka kwa hela
Una mapenzi yenye moto wa kuotea mbali, hey!
Taratibu mwenzako nina kamba mguuni, hey!
Hautamani niwe bachelor
Au niwe na mpenzi mpaka kwa hela
Una mapenzi yenye moto wa kuotea mbali, hey!
Taratibu mwenzako nina kamba mguuni, hey!
Taratibu mwenzako nina kamba mguuni
Una mapenzi yenye moto wa kuotea mbali

Kwa Hela

Ceux qui disent que je joue et que je laisse tomber
Ne connaissent pas le grand secret et la douleur que j'ai cachés
Le monde est effrayant
Chaque fois que tu caches ton regard
Ne sais-tu pas que j'ai un problème de cœur ?
Une fois que j'aime, j'aime
Ne sais-tu pas que j'ai un problème de cœur ?
Une fois que j'aime, j'aime
Tu n'as pas été attirée par mon argent ni par mes maisons comme celles de M. Almasi
C'est par sa grâce, c'est par sa grâce, lui
C'est par sa grâce que tu m'aimes de plus en plus vite
Elle m'apaise
Avec la belle musique de Sony Wega
Elle me charme
C'est à Kasulu qu'elle a été élevée
Elle est censée être ma femme
Elle est censée être heureuse
Elle est censée avoir ma bague
Elle est censée avoir ma bague
Elle est censée être ma femme
Elle est censée être heureuse
Tu ne souhaites pas que je sois célibataire
Ou que je sois avec une petite amie jusqu'à l'argent
Tu as un amour qui a un feu qui brûle loin, hey !
Prends ton temps, ma chérie, j'ai une corde au pied, hey !
Tu ne souhaites pas que je sois célibataire
Ou que je sois avec une petite amie jusqu'à l'argent
Tu as un amour qui a un feu qui brûle loin, hey !
Prends ton temps, ma chérie, j'ai une corde au pied, hey !
Pourquoi devrais-je faire des dons tous les jours quand mes amis se marient ?
Pourquoi devrais-je faire des dons tous les jours quand mes amis se marient ?
Elle est censée être ma femme
Elle est censée être heureuse
Elle est censée avoir ma bague
Elle est censée avoir un igweni
Elle m'aime comme je suis
Elle m'aime comme je suis
Elle m'aime comme je suis
Elle m'aime comme je suis
Elle m'apaise
Avec la belle musique de Sony Wega
Elle me charme
C'est à Kasulu qu'elle a été élevée
Elle est censée être ma femme
Elle est censée être heureuse
Elle est censée avoir ma bague
Elle est censée avoir ma bague
Elle est censée être ma femme
Elle est censée être heureuse
Tu ne souhaites pas que je sois célibataire
Ou que je sois avec une petite amie jusqu'à l'argent
Tu as un amour qui a un feu qui brûle loin, hey !
Prends ton temps, ma chérie, j'ai une corde au pied, hey !
Tu ne souhaites pas que je sois célibataire
Ou que je sois avec une petite amie jusqu'à l'argent
Tu as un amour qui a un feu qui brûle loin, hey !
Prends ton temps, ma chérie, j'ai une corde au pied, hey !
Ceux qui te crient dessus te crieront dessus
Ceux qui sont des anges seront en première ligne pour te chanter
Tu scintilles, scintilles comme une lumière
Tu scintilles, scintilles comme une lumière
Le jeune poulet nourrit son petit
Le jeune poulet nourrit son petit
Tu ne souhaites pas que je sois célibataire
Ou que je sois avec une petite amie jusqu'à l'argent
Tu as un amour qui a un feu qui brûle loin, hey !
Prends ton temps, ma chérie, j'ai une corde au pied, hey !
Tu ne souhaites pas que je sois célibataire
Ou que je sois avec une petite amie jusqu'à l'argent
Tu as un amour qui a un feu qui brûle loin, hey !
Prends ton temps, ma chérie, j'ai une corde au pied, hey !
Prends ton temps, ma chérie, j'ai une corde au pied
Tu as un amour qui a un feu qui brûle loin