The Hurt - Linney translation in Russian

The Hurt

Something in the weight of your touch
Makes me wish that I hadn′t come here
I don't think that I can take what you′re about to say
I'm selfish in the words that I choose
'Cause I don′t want to pick the wrong ones and lose you

Hey, something here is falling apart
And I can′t stop the hurt
Yeah, it's coming
It′s coming on strong, coming on
Something here is falling apart
And I can't stop the hurt
Yeah, we′re coming
We're coming undone
Coming undone

Maybe if I bite my tongue
Hold my breath and keep your love here
Hidden in between my lungs we can pretend again
I′m watching every move you make
This could be the moment I fear when
You break, I break

Hey, something here is falling apart
And I can't stop the hurt
Yeah, it's coming
It′s coming on strong, coming on
Something here is falling apart
And I can′t stop the hurt
Yeah, we're coming
We′re coming undone
Coming undone

You keep your distance 'cause you′re afraid to fall
I pull you in but you don't want that at all
And if we call it off the feeling comes on strong
The hurt is taking over, it won′t be long
'Til I forget the way you used to kiss me goodnight
Can someone tell me just how long until this feels right?
Will this ever feel right?

And hey, something here is falling apart
Yeah, it's coming, it′s coming on strong

Hey, something here is falling apart
And I can′t stop the hurt
Yeah, it's coming
It′s coming on strong
And I'm coming undone

Боль

Что-то в тяжести твоих прикосновений
Заставляет меня жалеть, что я пришла сюда
Не думаю, что смогу вынести то, что ты собираешься сказать
Я эгоистична в словах, которые выбираю
Потому что не хочу выбрать не те и потерять тебя

Эй, что-то здесь разваливается на части
И я не могу остановить боль
Да, она приходит
Она накатывает сильно, накатывает
Что-то здесь разваливается на части
И я не могу остановить боль
Да, мы рушимся
Мы рушимся
Рушимся

Может быть, если я прикушу язык
Задержу дыхание и сохраню твою любовь здесь
Спрятанную между моих легких, мы можем снова притвориться
Я наблюдаю за каждым твоим движением
Это может быть тот момент, которого я боюсь, когда
Ты сломаешься, я сломаюсь

Эй, что-то здесь разваливается на части
И я не могу остановить боль
Да, она приходит
Она накатывает сильно, накатывает
Что-то здесь разваливается на части
И я не могу остановить боль
Да, мы рушимся
Мы рушимся
Рушимся

Ты держишь дистанцию, потому что боишься влюбиться
Я притягиваю тебя, но ты этого совсем не хочешь
И если мы порвем, это чувство нахлынет с новой силой
Боль берет верх, это не продлится долго
Пока я не забуду, как ты целовал меня на ночь
Кто-нибудь может сказать мне, сколько еще времени пройдет, пока это не станет нормальным?
Станет ли это когда-нибудь нормальным?

И эй, что-то здесь разваливается на части
Да, оно приходит, оно накатывает сильно

Эй, что-то здесь разваливается на части
И я не могу остановить боль
Да, она приходит
Она накатывает сильно
И я рушусь