Goodbye - Linus translation in French

Goodbye

もう何も気にしない
その涙も信じない
挙句に被害者面
全部お見通しさ
責めるつもりはない
ただ僕を忘れてくれよ
僕がいなくたって
いくらでも相手はいるんだろう

一瞬でも愛そうとした
僕の落ち度さ
君のせいじゃないから
あいにく暇じゃないのさ
何度謝ってももう戻れない

グッバイもう愛せない
未練のひとつもない
裏切りは辛い
終わりにしよう
弁解の余地もない不埒な関係は
どうぞ好きにやって
LINE 着信 全てまとめてブロック

本当は君を信じたい
嘘だと言い聞かせたい
別に君の全てが
醜いわけじゃないから

合図は出してた
でも君は気付かない
今なら間に合うと
淡い期待を抱いてしまっていたんだ

金輪際会うことはない
僕にとってはかけがえない人だった
本気にさせられなかった
僕にも何かが足りなかったんだ

グッバイもう愛せない
未練のひとつもない
裏切りは辛い
終わりにしよう
弁解の余地もない不埒な関係は
どうぞ好きにやって
LINE 着信 全てまとめてブロック

大丈夫だよ心配はいらないさ
秘密にしててあげるよ
僕だって笑い物はごめんさ
ここでサヨナラ

グッバイもう愛せない
未練のひとつもない
裏切りは辛い
終わりにしよう
弁解の余地もない不埒な関係は
どうぞ好きにやって
LINE 着信 全てまとめてブロック

Goodbye

Je ne m'inquiète plus de rien
Je ne crois plus à tes larmes
Finalement, tu te poses en victime
Je vois tout
Je ne veux pas te blâmer
Oublie-moi juste
Même sans moi
Il y aura toujours des gens pour toi

J'ai essayé de t'aimer, même un instant
C'est ma faute
Ce n'est pas de ta faute
Je n'ai pas le temps, malheureusement
Même si je m'excuse encore et encore, je ne pourrai jamais revenir en arrière

Au revoir, je ne peux plus t'aimer
Je n'ai plus aucun regret
La trahison est douloureuse
Terminons-en
Cette relation déloyale, sans aucune excuse possible, tu peux faire ce que tu veux
Fais ce que tu veux
Bloque mes messages, tous mes appels

En vérité, j'aimerais te croire
Je veux me convaincre que c'est un mensonge
Ce n'est pas que tout en toi
Est laid

J'avais donné des signes
Mais tu ne les as pas remarqués
Je pensais qu'il était encore temps
J'avais un faible espoir

Nous ne nous reverrons plus jamais
Tu étais une personne unique pour moi
Je n'ai pas réussi à te convaincre
Il me manquait quelque chose

Au revoir, je ne peux plus t'aimer
Je n'ai plus aucun regret
La trahison est douloureuse
Terminons-en
Cette relation déloyale, sans aucune excuse possible, tu peux faire ce que tu veux
Fais ce que tu veux
Bloque mes messages, tous mes appels

Ne t'inquiète pas, tout va bien
Je garde ça secret
Je ne veux pas être la risée de tout le monde
Au revoir ici

Au revoir, je ne peux plus t'aimer
Je n'ai plus aucun regret
La trahison est douloureuse
Terminons-en
Cette relation déloyale, sans aucune excuse possible, tu peux faire ce que tu veux
Fais ce que tu veux
Bloque mes messages, tous mes appels