Lyrics and translation Lipa Schmeltzer - Rochel

Rochel

דע דע לך
דע דע לך
שעל פי הדיבור קברתיה שם
שתהא לעזרה לבניה
שתהא לעזרה לבניה

דע דע לך
דע דע לך
שעל פי הדיבור קברתיה שם
שתהא לעזרה לבניה
שתהא לעזרה לבניה

כשהגלה אותם
כשהגלה אותם נבזרדן
והיו עוברין דרך שם

יוצאת רחל
רחל על קברה
ובוכה ומבקשת
רחל בוכה ומבקשת
עליהם, עליהם רחמים

מאמע מאמע
מנעי קולך מבכי מאמע
מאמע רחל בוכה ומבקשת
עלינו רחמי שמים

דע דע לך
דע דע לך
שעל פי הדיבור קברתיה שם
שתהא לעזרה לבניה
שתהא לעזרה לבניה

דע דע לך
דע דע לך
שעל פי הדיבור קברתיה שם
שתהא לעזרה לבניה
שתהא לעזרה לבניה

כשהגלה אותם
כשהגלה אותם נבזרדן
והיו עוברין דרך שם

יוצאת רחל
רחל על קברה
ובוכה ומבקשת
רחל בוכה ומבקשת
עליהם, עליהם רחמים

יוצאת רחל
רחל על קברה
ובוכה ומבקשת
רחל בוכה ומבקשת
עליהם, עליהם רחמים

מאמע מאמע
(מאמע!)
אוי מאמע מאמע
ושבו בנים לגבולם

Rochel

Sache, sache, mon amour
Sache, sache, mon amour
Que tu es enterrée là selon la parole
Pour être d'aide à tes fils
Pour être d'aide à tes fils

Sache, sache, mon amour
Sache, sache, mon amour
Que tu es enterrée là selon la parole
Pour être d'aide à tes fils
Pour être d'aide à tes fils

Quand Nebusaradan les a exilés
Quand Nebusaradan les a exilés
Et qu'ils passaient par là

Rachel est sortie
Rachel sur sa tombe
Et pleure et demande
Rachel pleure et demande
Pour eux, pour eux, la miséricorde

Maman, maman
Arrête ton cri, ton pleur, maman
Maman Rachel pleure et demande
La miséricorde du ciel pour nous

Sache, sache, mon amour
Sache, sache, mon amour
Que tu es enterrée là selon la parole
Pour être d'aide à tes fils
Pour être d'aide à tes fils

Sache, sache, mon amour
Sache, sache, mon amour
Que tu es enterrée là selon la parole
Pour être d'aide à tes fils
Pour être d'aide à tes fils

Quand Nebusaradan les a exilés
Quand Nebusaradan les a exilés
Et qu'ils passaient par là

Rachel est sortie
Rachel sur sa tombe
Et pleure et demande
Rachel pleure et demande
Pour eux, pour eux, la miséricorde

Rachel est sortie
Rachel sur sa tombe
Et pleure et demande
Rachel pleure et demande
Pour eux, pour eux, la miséricorde

Maman, maman
(Maman!)
Oh, maman, maman
Et que les fils retournent à leur terre