Lipa Schmeltzer - Yigdal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lipa Schmeltzer - Yigdal




Yigdal
Yigdal
יגדל אלוקים חי וישתבח,
Que Dieu vivant soit exalté et loué,
יגדל אלוקים חי וישתבח,
Que Dieu vivant soit exalté et loué,
נמצא ואין עת, אל מציאותו,
Il est, et il n'y a pas de temps, pour son existence,
נמצא ואין עת, אל מציאותו,
Il est, et il n'y a pas de temps, pour son existence,
אחד ואין יחיד, ואין יחיד כיחודו,
Un, et il n'y a pas de second, et il n'y a pas de second comme son unicité,
נעלם וגם אין סוף, לאחדותו,
Caché, et il n'y a pas de fin, à son unité,
אחד ואין יחיד, ואין יחיד כיחודו,
Un, et il n'y a pas de second, et il n'y a pas de second comme son unicité,
נעלם וגם אין סוף, לאחדותו,
Caché, et il n'y a pas de fin, à son unité,
יגדל אלוקים, חי וישתבח,
Que Dieu soit exalté, vivant et loué,
יגדל אלוקים, חי וישתבח,
Que Dieu soit exalté, vivant et loué,
נמצא ואין עת, אל מציאותו,
Il est, et il n'y a pas de temps, pour son existence,
נמצא ואין עת, אל מציאותו,
Il est, et il n'y a pas de temps, pour son existence,
אחד ואין יחיד, ואין יחיד כיחודו,
Un, et il n'y a pas de second, et il n'y a pas de second comme son unicité,
נעלם וגם אין סוף לאחדותו,
Caché, et il n'y a pas de fin à son unité,
אחד ואין יחיד, ואין יחיד כיחודו
Un, et il n'y a pas de second, et il n'y a pas de second comme son unicité
נעלם וגם אין סוף, לאחדותו,
Caché, et il n'y a pas de fin, à son unité,
אחד ואין יחיד, ואין יחיד כיחודו,
Un, et il n'y a pas de second, et il n'y a pas de second comme son unicité,
נעלם וגם אין סוף, לאחדותו.
Caché, et il n'y a pas de fin, à son unité.
אחד ואין יחיד כיחודו,
Un, et il n'y a pas de second comme son unicité,
וגם אין סוף לאחדותו.
et il n'y a pas de fin à son unité.





Writer(s): Lipa Schmeltzer


Attention! Feel free to leave feedback.