Jsou chvile - feat. Paulie - LIPO feat. Paulie translation in French

Jsou chvile - feat. Paulie

Jsou chvíle a je jich sakra málo,
Kdy je ti dobře, že by za ně asi plakat stálo.
Většinou jsi sám, je to bez oděvu, prostě klid,
Vůni bouřky v létě, tu ti nezachytí klip.
Lidi rádi běhaj tam, kde dávaj plnej měšec,
Možná on zajistí nám, že klidnej bude konec,
Jenže smrt je lógr, vylej příběh asi u něj,
Tak si radši vzpomeň, jak tvý holce vlasy voněj.
Nestyď se, přiznej si, že jsou to krásný chvíle,
I se všema chybama, co má po ní musíš šílet.
A jsi to ty a tvoje sny co chová v náručí, jednou to bude vaše dítě, nejde tomu poručit.
Vycházíme z principu, že světlo překonává tmu, pokud to tak není, pak žijem v nesmyslu.
Nic jinýho nám nezbývá, táhnem tu káru dál,
Jestli ne, tak sem tohle zbytečně rapoval.

Ještě malej kousek a dojdem k usmíření,
Stačí jen malej dotek, už to dálka není,
život je přece jenom dar, i kdyžs ho nečekal,
Slunce mraky roztrhá a my půjdem dál.

Ještě malej kousek a dojdem k usmíření,
Stačí jen malej dotek, už to dálka není,
život je přece jenom dar, i kdyžs ho nečekal,
Slunce mraky roztrhá a my půjdem dál.

Jsou chvíle, hlava v dlaních, ty bez cíle,
čekáš jako dítě v družině, kdo si pro tebe příde.
Vždycky je čas zvednout ty chvíle,
Jak bolavý tělo ze země a přestat kvílet.
Nejsi v tom sám, člověk je křehkej tvor,
I ostřílený siláci lezou do svejch nor.
Mám touhu vykouzlit ti úsměv víš,
I když není hůlka ani šašek, jde to různě.
Můžu tě vzít sebou ven, když je tak krásně,
Rozvalit se na deku a chvíli nebrat život vážně.
Znáš mě, otevřeme bílý, dáme kvéro,
A můžem lítat městem jak éro.
Z vejšky pak pozorujem v klidu dlouhý stíny,
Smějeme se tak, že holky potřebujou plíny.
Nechci mít život zavřenej ve skříni,
A tyhle doby jsou jak čtyři mistři Beani.

Ještě malej kousek a dojdem k usmíření,
Stačí jen malej dotek, už to dálka není,
život je přece jenom dar, i kdyžs ho nečekal,
Slunce mraky roztrhá a my půjdem dál.

Ještě malej kousek a dojdem k usmíření,
Stačí jen malej dotek, už to dálka není,
život je přece jenom dar, i kdyžs ho nečekal,
Slunce mraky roztrhá a my půjdem dál.

Il y a des moments - feat. Paulie

Il y a des moments, et il y en a sacrément peu,
Où tu te sens si bien que tu aurais envie de pleurer.
La plupart du temps tu es seul, c'est simple, c'est calme,
L'odeur d'un orage en été, tu ne peux pas la capturer dans un clip.
Les gens aiment courir là où on donne une bourse pleine,
Peut-être qu'il nous assurera une fin paisible,
Mais la mort est un voleur, raconte ton histoire peut-être à lui,
Alors rappelle-toi plutôt comment tes cheveux sentent bon.
N'aie pas honte, avoue que ce sont de beaux moments,
Avec tous ses défauts, tu dois être fou d'elle.
C'est toi et tes rêves que tu portes dans tes bras, un jour ce sera votre enfant, on ne peut pas lui commander.
On part du principe que la lumière surmonte les ténèbres, si ce n'est pas le cas, alors on vit dans un non-sens.
On n'a pas d'autre choix, on continue à tirer ce chariot,
Sinon j'ai rappé ça inutilement.

Encore un petit bout de chemin et on arrivera à la réconciliation,
Il suffit d'un petit toucher, ce n'est plus une distance,
La vie est quand même un cadeau, même si tu ne l'attendais pas,
Le soleil déchirera les nuages et on continuera notre chemin.

Encore un petit bout de chemin et on arrivera à la réconciliation,
Il suffit d'un petit toucher, ce n'est plus une distance,
La vie est quand même un cadeau, même si tu ne l'attendais pas,
Le soleil déchirera les nuages et on continuera notre chemin.

Il y a des moments, la tête dans les mains, toi sans but,
Tu attends comme un enfant dans une garderie, qui va venir te chercher.
Il est toujours temps de relever ces moments,
Comme un corps endolori de la terre et d'arrêter de geindre.
Tu n'es pas seul, l'homme est une créature fragile,
Même les guerriers chevronnés se cachent dans leurs tanières.
J'ai envie de te faire sourire, tu vois,
Même s'il n'y a ni baguette ni clown, c'est possible de différentes manières.
Je peux t'emmener dehors, quand il fait beau,
Se prélasser sur une couverture et ne pas prendre la vie au sérieux pendant un moment.
Tu me connais, on ouvrira une bouteille blanche, on fumera un joint,
Et on peut voler à travers la ville comme un avion.
De là-haut, on observe tranquillement les longues ombres,
On rit tellement que les filles ont besoin de couches.
Je ne veux pas que la vie soit enfermée dans un placard,
Et ces temps sont comme les quatre maîtres Beani.

Encore un petit bout de chemin et on arrivera à la réconciliation,
Il suffit d'un petit toucher, ce n'est plus une distance,
La vie est quand même un cadeau, même si tu ne l'attendais pas,
Le soleil déchirera les nuages et on continuera notre chemin.

Encore un petit bout de chemin et on arrivera à la réconciliation,
Il suffit d'un petit toucher, ce n'est plus une distance,
La vie est quand même un cadeau, même si tu ne l'attendais pas,
Le soleil déchirera les nuages et on continuera notre chemin.