Lyrics and translation Liroy - Coraz Daley Od Rayoo

Coraz Daley Od Rayoo

Czasami siedzę sobie w domu i myślę tak,
"Czemu tak a nie inaczej zbudowany jest ten świat?"
Czemu ludzie, prości ludzie, tacy jak Ja i Ty,
Zabijają swoich bliźnich dla pieprzonych paru złotych?
Dlaczego? Dlaczego? Powiedzcie mi, dlaczego giną ludzie i dlaczego Ty,
Stoisz z boku i pozwalasz by tak właśnie było,
To pytanie jest dla ciebie bo mnie to denerwuje,
że w każdym mieście znajdą się tacy,
Dla których kapucha, to rzecz nadrzędna.
Człowiek to przedmiot, jeden dobry strzał [?]
Jedna, druga, trzecia,
Butelka wódki wypita razem z kumplami,
Już nie pamięta, że strzelał już nie pamięta, że zabił.
Alkohol to alkohol pozwala mu zapomnieć,
że strzelał do człowieka, że ten człowiek był bezbronny.
Ja wiem, ty wiesz i oni wiedzą też,
że zbrodnia nie popłaca i na ciebie przyjdzie też Pora, tak,
Przyjdzie kolej i na ciebie,
Zabiłeś dziecko, [?], że nie kropną i ciebie.
Koło się zamyka, pętla się zaciska
Wokół twojej szyi jednak [?] wciąż trwa.
Takie są realia polskiego środowiska,
No bo oblicze mego kraju każdy Polak,
Dobrze to zna

A na głównej ulicy w kantorze za rogiem,
Słychać kilka strzałów, trupy na podłodze.
Nikt nie widział nic, nikt nic nie słyszał.
Tylko ta zasrana, pierdolona martwa cisza.
Dwie przecznice dalej, w środku miasta, biały dzień,
Zwyrodniała matka porzuca swoje dziecko.
W koszu na śmieci tam zostawia je,
Takie przypadki psy notują tu codziennie.
Bo to jest moje miasto, nowe oblicze mego kraju,
Moja piękna ojczyzna coraz daley od rayoo,
To prawdziwe realia w których przyszło nam żyć,
Przypierdol chamowi, zanim on przypierdoli,
Tobie prosto w mordę, tu sprzedasz jej kosę,
Bądź przezorny bo inaczej już po tobie.
To nasze polskie getto, Polski nowa twarz,
Tu tylko jeden wybór, bracie masz.

Polska ginie, Polska umiera,
Morderstwa, rozboje i korupcja ją zżera.
Uciec coraz trudniej, powietrza brakuje,
A nocą po ulicach grasują jacyś chuje.
Przemoc dookoła panuje [?],
Strzelanina to już zwykła codzienność tego kraju,
Pół w więzieniach a reszta ludzi giną w każdym mieście,
Moja piękna ojczyzna coraz daley od rayoo.
Czasami siedzę sobie w domu i myślę tak,
"Czemu tak a nie inaczej zbudowany jest ten świat?"
Czemu ludzie, prości ludzie,tacy jak Ja i Ty,
Zabijają swoich bliźnich dla pieprzonych paru złotych?
Dlaczego? Dlaczego? Powiedzcie mi,
Dlaczego giną ludzie i dlaczego Ty stoisz z boku
I pozwalasz by tak właśnie było,
Już najwyższy czas by się w Polsce coś zmieniło na lepsze.

Всё Дальше от Рая

Иногда сижу я дома и думаю,
"Почему этот мир устроен именно так?"
Почему люди, простые люди, такие как я и ты,
Убивают ближних своих за пару чертовых грошей?
Почему? Почему? Скажи мне, почему гибнут люди, и почему ты,
Стоишь в стороне и позволяешь этому происходить,
Этот вопрос к тебе, милая, потому что меня это бесит,
Что в каждом городе найдутся такие,
Для которых бабки – превыше всего.
Человек – это мишень, один меткий выстрел [?]
Раз, два, три,
Бутылка водки, выпита с друзьями,
Уже не помнит, что стрелял, уже не помнит, что убил.
Алкоголь есть алкоголь, позволяет ему забыть,
Что стрелял в человека, что этот человек был беззащитен.
Я знаю, ты знаешь, и они знают тоже,
Что преступление не окупится, и твой час тоже придет. Да,
Придет очередь и до тебя,
Убил ребенка, [?], не думай, что тебя не настигнет кара.
Круг замыкается, петля затягивается
Вокруг твоей шеи, но [?] всё ещё продолжается.
Таковы реалии польской действительности,
Ведь лицо моей страны каждый поляк,
Хорошо знает.

А на главной улице, в обменнике за углом,
Слышно несколько выстрелов, трупы на полу.
Никто ничего не видел, никто ничего не слышал.
Только эта проклятая, чертова мертвая тишина.
Два квартала дальше, в центре города, белым днем,
Извращенная мать бросает своего ребенка.
В мусорном баке оставляет его,
Такие случаи менты фиксируют здесь ежедневно.
Потому что это мой город, новое лицо моей страны,
Моя прекрасная родина всё дальше от рая,
Это настоящие реалии, в которых нам приходится жить,
Врежь хаму, прежде чем он врежет,
Тебе прямо в морду, здесь продашь ей нож,
Будь осторожен, иначе тебе конец.
Это наше польское гетто, новое лицо Польши,
Здесь только один выбор, брат, у тебя есть.

Польша гибнет, Польша умирает,
Убийства, грабежи и коррупция её пожирают.
Сбежать всё труднее, воздуха не хватает,
А ночью по улицам рыщут какие-то ублюдки.
Насилие повсюду царит [?],
Перестрелка – это уже обыденность этой страны,
Половина в тюрьмах, а остальные гибнут в каждом городе,
Моя прекрасная родина всё дальше от рая.
Иногда сижу я дома и думаю,
"Почему этот мир устроен именно так?"
Почему люди, простые люди, такие как я и ты,
Убивают ближних своих за пару чертовых грошей?
Почему? Почему? Скажите мне,
Почему гибнут люди, и почему ты стоишь в стороне
И позволяешь этому происходить,
Самое время, чтобы в Польше что-то изменилось к лучшему.