Lyrics and translation Lisandro Meza - Las Tapas

Las Tapas

Cinco ollas de chicha tengo
Pa'l bautizo de María
Con patata la formata
Pero las tapas están escondías, mi vida

Ay, dame las tapas, mi negra
Pa' tapa' la olla, mi amor
Ay, dame las tapa, mi vida
Pa' tapa' la olla, mi amor

Las tapas están en el suelo
Se me han ensuciado sola
Ahora me pides, mi negra
Que las lave con jabón de bola, mi vida

Ay, dame las tapas, mi amor
Pa' tapa la chicha, mi vida
Ay, dame las tapas, mi cielo
Pa' tapa la chicha, mi amor

Mi negra tiene la chicha
Hedionda por un ratón
Pa'l bautizo de María
No tiene plata pa' comprar ron, ay mi vida

Ay, dame las tapas, mi negra
Ay, dame las tapas, mi amor
Ay, dame las tapas, mi vida
Pa' tapa' la chicha, mi amor

Les Tapas

J'ai cinq pots de chicha
Pour le baptême de Marie
Avec des pommes de terre, la forme
Mais les couvercles sont cachés, ma vie

Oh, donne-moi les couvercles, ma noire
Pour couvrir le pot, mon amour
Oh, donne-moi les couvercles, ma vie
Pour couvrir le pot, mon amour

Les couvercles sont sur le sol
Ils se sont salis tous seuls
Maintenant tu me demandes, ma noire
De les laver avec du savon de boule, ma vie

Oh, donne-moi les couvercles, mon amour
Pour couvrir la chicha, ma vie
Oh, donne-moi les couvercles, mon ciel
Pour couvrir la chicha, mon amour

Ma noire a la chicha
Puante à cause d'une souris
Pour le baptême de Marie
Elle n'a pas d'argent pour acheter du rhum, oh ma vie

Oh, donne-moi les couvercles, ma noire
Oh, donne-moi les couvercles, mon amour
Oh, donne-moi les couvercles, ma vie
Pour couvrir la chicha, mon amour