Lisandro Meza - Los Almendros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisandro Meza - Los Almendros




Los Almendros
Les Amandiers
Ayyyy, como dicen que no se goza, que no se goza, que no se goza (bis)
Ayyyy, comme ils disent que tu ne te réjouis pas, que tu ne te réjouis pas, que tu ne te réjouis pas (bis)
Ay, ay, ay yo gozo mejor que al dueño
Ay, ay, ay je me réjouis mieux que le propriétaire
Ay, ay, ay tu me quieres yo te quiero
Ay, ay, ay tu m'aimes, je t'aime
Que bonito corre el agua debajo de los almendros
Comme l'eau coule joliment sous les amandiers
Así correría mi amor si no hubiera malas lenguas (bis)
Ainsi mon amour coulerait s'il n'y avait pas de mauvaises langues (bis)
Vida si me quieres, Cielo también te Quiero (bis)
Vie si tu m'aimes, Ciel je t'aime aussi (bis)
Ayyyy, dame de tu boquita, de tu boquita de lo que comes (bis)
Ayyyy, donne-moi de ta bouche, de ta bouche de ce que tu manges (bis)
Como dan las palomos ay, ay, a sus pichones (bis)
Comme les palombes donnent ay, ay, à leurs petits (bis)
Que bonito corre el agua debajo de los almendros
Comme l'eau coule joliment sous les amandiers
Así correría mi amor si no hubiera malas lenguas (bis)
Ainsi mon amour coulerait s'il n'y avait pas de mauvaises langues (bis)
Vida si me quieres, cielo también te quiero (bis)
Vie si tu m'aimes, ciel je t'aime aussi (bis)
Que bonito corre el agua debajo de los almendros
Comme l'eau coule joliment sous les amandiers
Así correría mi amor si no hubiera malas lenguas
Ainsi mon amour coulerait s'il n'y avait pas de mauvaises langues





Writer(s): Demetrio Pipe Guarin


Attention! Feel free to leave feedback.