Lisandro Meza - Senderito de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisandro Meza - Senderito de Amor




Senderito de Amor
Sentier d'amour
Un amor que se me fue
Un amour qui m'a quitté
Otro amor que me olvidó
Un autre amour qui m'a oublié
Por el mundo yo voy penando
Je suis dans le monde, je souffre
Amorcito quién te arruyará
Mon amour, qui te bercera
Pobrecito que perdió su nido
Pauvre de moi, qui ai perdu son nid
Sin hallar abrigo, muy solito va
Sans trouver d'abri, je suis tout seul
Caminar, caminar ya comienza a oscurecer
Marcher, marcher, il commence à faire sombre
Y la tarde se va ocultando
Et le soir se cache
Amorcito, aquel camino va
Mon amour, ce chemin mène
Amorcito que perdió su nido
Mon amour, qui a perdu son nid
Sin hallar abrigo en el vendaval
Sans trouver d'abri dans la tempête
Amor, senderito del alma
Amour, sentier de l'âme
Que vives en mi corazón
Qui vit dans mon cœur
Sin ti yo he perdido la calma
Sans toi, j'ai perdu mon calme
Senderito del alma, senderito de amor
Sentier de l'âme, sentier d'amour
Mi comadre María Rivera
Ma marraine Maria Rivera
En Nueva York
A New York
Con mucho gusto
Avec grand plaisir
Un amor que se me fue
Un amour qui m'a quitté
Otro amor que me olvidó
Un autre amour qui m'a oublié
Por el mundo yo voy penando
Je suis dans le monde, je souffre
Amorcito quién te arruyará
Mon amour, qui te bercera
Pobrecito que perdió su nido
Pauvre de moi, qui ai perdu son nid
Sin hallar abrigo, muy solito va
Sans trouver d'abri, je suis tout seul
Caminar, caminar ya comienza a oscurecer
Marcher, marcher, il commence à faire sombre
Y la tarde se va ocultando
Et le soir se cache
Amorcito, aquel camino va
Mon amour, ce chemin mène
Amorcito que perdió su nido
Mon amour, qui a perdu son nid
Sin hallar abrigo en el vendaval
Sans trouver d'abri dans la tempête
Amor, senderito del alma
Amour, sentier de l'âme
Que vives en mi corazón
Qui vit dans mon cœur
Sin ti yo he perdido la calma
Sans toi, j'ai perdu mon calme
Senderito del alma, senderito de amor
Sentier de l'âme, sentier d'amour
y yo para siempre amor
Toi et moi pour toujours, mon amour
Amor, senderito del alma
Amour, sentier de l'âme
Que vives en mi corazón
Qui vit dans mon cœur
Sin ti yo he perdido la calma
Sans toi, j'ai perdu mon calme
Senderito del alma, senderito de amor
Sentier de l'âme, sentier d'amour





Writer(s): Ventura Romero


Attention! Feel free to leave feedback.