Lyrics and translation Lo Key, Bonu$ & GrewSum - My Mind

My Mind

There's something dark in my mind sitting behind my eyes
I know that its not right but its been there for a lifetime
Blocking out the light I know its affecting my grind
Ill kill it when the times right, if it threatens my life

Demons release from my cheeks when I speak
So fucked in the head cant dream when I sleep
Cant breathe or release cant eat for a week
Cant see when the devils in my face and I seek peace

Quiet is a deadly thing
Cause I'm riddled with the hate please let me in
Check me in cause my thoughts are haunting me
Fuckin with my life line slowly causing me

To manipulate the people that I love in my life
Cold nights spent giving all my love to this mic
Bloody knife with a look on my face like
Whats the brain behind your face taste like

I hate writing this might as well be slicing wrists
I don't know why I'm fighting this luckily I like to spit
My life's sick and I'm trying to change
But its hard when I'm drowning in pain do you feel the same?

There's something dark in my mind sitting behind my eyes
I know that its not right but its been there for a lifetime
Blocking out the light I know its affecting my grind
Ill kill it when the times right, if it threatens my life

Sick visions been twisted live with it
I spit wicked envision my vision guy
Disfigured kids limping dead women
Been with em since venom entered
Them live vicious thrive

For the better life better get a knife
Because I'm gonna pose a threat
If I don't ever get it right
Better feed em I'm a need em
Creeping on the street to leave em bleeding
Put the beat on baby let it ride

And I'm a rock to it body I'm a chop through it
Got em screaming like they're singing metal rock music
Paid for the blades you're expecting me to not use it?
If you got the chance to get away then hop to it

Cause I've been there on the therapists couch
Talking about the sickest visions there an airing em out
The suggestion? that I carry em out
Because the darkness still looms and
There's no way of tearing it out

There's something dark in my mind sitting behind my eyes
I know that its not right but its been there for a lifetime
Blocking out the light I know its affecting my grind
Ill kill it when the times right, if it threatens my life

Y'all know bonus coming spitting with the illest flow
Voices in my head got me that tripping hearing?
I don't really feel it though shake em off let it go
Shouldn't get me pissed if I listen ill be killing folk

I don't know what happens wake up shaking in my bed
Insane everything stained blood red
So I went and told a shrink that it was a dream
Told him that's the way I think he was like "Take these"

That will do the trick or at least be in slow mo
Took a couple had a drink things are moving so slow
I don't know if it'll do cause I'm a crazy dude
At least I'm fucked up its got the voices in a better mood

Trying to live my life right, its all that I can do
Staying medicated the pain will see what ensues
So I guess its safe to say I'm kinda fucked in the brain
And if I let it get the best of me I'm out with a bang

There's something dark in my mind sitting behind my eyes
I know that its not right but its been there for a lifetime
Blocking out the light I know its affecting my grind
Ill kill it when the times right, if it threatens my life

Mon Esprit

Il y a quelque chose de sombre dans mon esprit, assis derrière mes yeux
Je sais que ce n'est pas bien mais c'est là depuis toujours
Bloquant la lumière, je sais que ça affecte mon travail
Je le tuerai quand le moment sera venu, si ça menace ma vie

Les démons se libèrent de mes joues quand je parle
Tellement foutu dans ma tête que je ne peux pas rêver quand je dors
Je ne peux pas respirer ou me libérer, je ne peux pas manger pendant une semaine
Je ne peux pas voir quand le diable est en face de moi et que je cherche la paix

Le silence est une chose mortelle
Parce que je suis criblé de haine, laisse-moi entrer s'il te plaît
Fais-moi entrer parce que mes pensées me hantent
Putain de ligne de vie qui me cause lentement

Manipuler les gens que j'aime dans ma vie
Nuits froides passées à donner tout mon amour à ce micro
Couteau ensanglanté avec un regard sur mon visage comme
Quel est le goût du cerveau derrière ton visage

Je déteste écrire ça, autant me trancher les poignets
Je ne sais pas pourquoi je me bats contre ça, heureusement j'aime cracher
Ma vie est malade et j'essaie de changer
Mais c'est difficile quand je me noie dans la douleur, ressens-tu la même chose ?

Il y a quelque chose de sombre dans mon esprit, assis derrière mes yeux
Je sais que ce n'est pas bien mais c'est là depuis toujours
Bloquant la lumière, je sais que ça affecte mon travail
Je le tuerai quand le moment sera venu, si ça menace ma vie

Des visions malades ont été déformées, vis avec
Je crache méchant, imagine ma vision, mec
Des enfants difformes boitant, des femmes mortes
J'ai été avec eux depuis que le venin est entré
Ils vivent vicieux, prospèrent

Pour une vie meilleure, il vaut mieux prendre un couteau
Parce que je vais représenter une menace
Si je ne fais jamais les choses correctement
Il vaut mieux les nourrir, j'en ai besoin
Ramper dans la rue pour les laisser saigner
Mets le rythme bébé, laisse-le rouler

Et je vais me balancer dessus, corps, je vais le découper
Je les ai fait crier comme s'ils chantaient du métal rock
Tu as payé pour les lames, tu t'attends à ce que je ne les utilise pas ?
Si tu as la chance de t'enfuir, alors saute dessus

Parce que j'ai été là sur le canapé du thérapeute
Parler des visions les plus folles, les diffuser
La suggestion ? Que je les réalise
Parce que l'obscurité plane toujours et
Il n'y a aucun moyen de l'arracher

Il y a quelque chose de sombre dans mon esprit, assis derrière mes yeux
Je sais que ce n'est pas bien mais c'est là depuis toujours
Bloquant la lumière, je sais que ça affecte mon travail
Je le tuerai quand le moment sera venu, si ça menace ma vie

Vous savez que le bonus arrive en crachant avec le flow le plus malade
Des voix dans ma tête m'ont fait trébucher en entendant ?
Je ne le sens pas vraiment, secoue-les, laisse tomber
Ça ne devrait pas me mettre en colère si j'écoute, je tuerai des gens

Je ne sais pas ce qui se passe, je me réveille en tremblant dans mon lit
Fou, tout est taché de rouge sang
Alors je suis allé voir un psy et je lui ai dit que c'était un rêve
Je lui ai dit que c'est comme ça que je pense qu'il était genre "Prends ça"

Ça fera l'affaire ou du moins ce sera au ralenti
J'en ai pris quelques-uns, j'ai bu un verre, les choses bougent si lentement
Je ne sais pas si ça va le faire parce que je suis un mec ding
Au moins je suis défoncé, ça met les voix de meilleure humeur

Essayer de vivre ma vie correctement, c'est tout ce que je peux faire
Rester sous médicaments, la douleur verra ce qui s'ensuit
Donc je suppose qu'on peut dire que je suis un peu défoncé du cerveau
Et si je le laisse prendre le dessus, je sors en beauté

Il y a quelque chose de sombre dans mon esprit, assis derrière mes yeux
Je sais que ce n'est pas bien mais c'est là depuis toujours
Bloquant la lumière, je sais que ça affecte mon travail
Je le tuerai quand le moment sera venu, si ça menace ma vie