Lo Key, Bonu$ & GrewSum - My Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lo Key, Bonu$ & GrewSum - My Mind




My Mind
Мой разум
There's something dark in my mind sitting behind my eyes
В моем разуме есть что-то темное, что сидит позади моих глаз,
I know that its not right but its been there for a lifetime
Я знаю, что это неправильно, но это было там всю мою жизнь.
Blocking out the light I know its affecting my grind
Блокируя свет, я знаю, что это влияет на мою работу,
Ill kill it when the times right, if it threatens my life
Я убью это, когда придет время, если это будет угрожать моей жизни.
Demons release from my cheeks when I speak
Демоны вырываются из моих щек, когда я говорю,
So fucked in the head cant dream when I sleep
Настолько трахнутый в голову, что не могу мечтать, когда сплю,
Cant breathe or release cant eat for a week
Не могу дышать или освободиться, не могу есть неделю,
Cant see when the devils in my face and I seek peace
Не могу видеть, когда дьявол у меня на лице, и я ищу покоя.
Quiet is a deadly thing
Тишина это смертельная вещь,
Cause I'm riddled with the hate please let me in
Потому что я пронизан ненавистью, пожалуйста, впусти меня.
Check me in cause my thoughts are haunting me
Проверь меня, потому что мои мысли преследуют меня,
Fuckin with my life line slowly causing me
Трахнувшись с моей линией жизни, медленно вызывая у меня.
To manipulate the people that I love in my life
Манипулировать людьми, которых я люблю в своей жизни,
Cold nights spent giving all my love to this mic
Холодные ночи, проведенные за тем, чтобы отдать всю свою любовь этому микрофону,
Bloody knife with a look on my face like
Кровавый нож с выражением лица, как будто
Whats the brain behind your face taste like
На вкус мозги за твоим лицом.
I hate writing this might as well be slicing wrists
Я ненавижу это писать, с таким же успехом можно резать запястья,
I don't know why I'm fighting this luckily I like to spit
Не знаю, почему я с этим борюсь, к счастью, мне нравится плеваться,
My life's sick and I'm trying to change
Моя жизнь больна, и я пытаюсь измениться,
But its hard when I'm drowning in pain do you feel the same?
Но это тяжело, когда я тону в боли, ты чувствуешь то же самое?
There's something dark in my mind sitting behind my eyes
В моем разуме есть что-то темное, что сидит позади моих глаз,
I know that its not right but its been there for a lifetime
Я знаю, что это неправильно, но это было там всю мою жизнь.
Blocking out the light I know its affecting my grind
Блокируя свет, я знаю, что это влияет на мою работу,
Ill kill it when the times right, if it threatens my life
Я убью это, когда придет время, если это будет угрожать моей жизни.
Sick visions been twisted live with it
Больные видения были искажены, живи с этим,
I spit wicked envision my vision guy
Я плюю злобно, представляя свое видение, парень,
Disfigured kids limping dead women
Обезображенные дети, хромающие мертвые женщины,
Been with em since venom entered
Был с ними с тех пор, как вошел яд.
Them live vicious thrive
Они живут порочно, процветают.
For the better life better get a knife
Для лучшей жизни лучше взять нож,
Because I'm gonna pose a threat
Потому что я собираюсь представлять угрозу,
If I don't ever get it right
Если я никогда не сделаю этого правильно,
Better feed em I'm a need em
Лучше накорми их, они мне понадобятся,
Creeping on the street to leave em bleeding
Крадусь по улице, чтобы оставить их истекающими кровью,
Put the beat on baby let it ride
Включи ритм, детка, пусть катится.
And I'm a rock to it body I'm a chop through it
И я раскачиваюсь под него, тело, я прорубаюсь сквозь него,
Got em screaming like they're singing metal rock music
Заставил их кричать, как будто они поют метал-рок,
Paid for the blades you're expecting me to not use it?
Заплатил за лезвия, ты ожидал, что я не буду их использовать?
If you got the chance to get away then hop to it
Если у тебя есть шанс убраться отсюда, воспользуйся им.
Cause I've been there on the therapists couch
Потому что я был там, на кушетке у психотерапевта,
Talking about the sickest visions there an airing em out
Говоря о самых мерзких видениях, они транслируют их,
The suggestion? that I carry em out
Предложение? Чтобы я их выполнил,
Because the darkness still looms and
Потому что тьма все еще нависает, и
There's no way of tearing it out
Нет никакого способа вырвать ее.
There's something dark in my mind sitting behind my eyes
В моем разуме есть что-то темное, что сидит позади моих глаз,
I know that its not right but its been there for a lifetime
Я знаю, что это неправильно, но это было там всю мою жизнь.
Blocking out the light I know its affecting my grind
Блокируя свет, я знаю, что это влияет на мою работу,
Ill kill it when the times right, if it threatens my life
Я убью это, когда придет время, если это будет угрожать моей жизни.
Y'all know bonus coming spitting with the illest flow
Вы все знаете, что бонус приближается, плюясь самым больным потоком,
Voices in my head got me that tripping hearing?
Голоса в моей голове сводят меня с ума, слышишь?
I don't really feel it though shake em off let it go
Я не очень-то это чувствую, стряхни их, отпусти,
Shouldn't get me pissed if I listen ill be killing folk
Меня не должно это бесить, если я буду слушать, я буду убивать людей.
I don't know what happens wake up shaking in my bed
Я не знаю, что происходит, просыпаюсь, трясясь в своей постели,
Insane everything stained blood red
Безумие, все залито кровью,
So I went and told a shrink that it was a dream
Поэтому я пошел и сказал психиатру, что это был сон,
Told him that's the way I think he was like "Take these"
Сказал ему, что я так думаю, он сказал: "Прими вот это".
That will do the trick or at least be in slow mo
Это поможет или, по крайней мере, замедлит движение,
Took a couple had a drink things are moving so slow
Принял пару таблеток, выпил, все движется так медленно,
I don't know if it'll do cause I'm a crazy dude
Я не знаю, поможет ли это, потому что я сумасшедший чувак,
At least I'm fucked up its got the voices in a better mood
По крайней мере, я облажался, это улучшило настроение голосов.
Trying to live my life right, its all that I can do
Пытаюсь жить своей жизнью правильно, это все, что я могу сделать,
Staying medicated the pain will see what ensues
Оставаясь на лекарствах, боль увидит, к чему это приведет,
So I guess its safe to say I'm kinda fucked in the brain
Так что, думаю, можно с уверенностью сказать, что у меня не все в порядке с головой,
And if I let it get the best of me I'm out with a bang
И если я позволю этому взять надо мной верх, я выйду с треском.
There's something dark in my mind sitting behind my eyes
В моем разуме есть что-то темное, что сидит позади моих глаз,
I know that its not right but its been there for a lifetime
Я знаю, что это неправильно, но это было там всю мою жизнь.
Blocking out the light I know its affecting my grind
Блокируя свет, я знаю, что это влияет на мою работу,
Ill kill it when the times right, if it threatens my life
Я убью это, когда придет время, если это будет угрожать моей жизни.





Writer(s): John Allen, Mitchell Scherr, Mark Beauchemin, Jeffrey Reid


Attention! Feel free to leave feedback.