Lyrics and translation Lo & Leduc - Cinéma

Cinéma

Ich wür scho gärn
Ich wür scho gärn
Ich wür scho gärn
Ich wür scho gärn
Weisch du wie das isch
Wenn du aus, wo du hesch i das gisch?
Ässe vergissisch, Räschte nid wichtig
Gsicht nach der Nachtschicht chrydewyss
Wie ne Linwand. Zieh mers ine wi Serie
E serige Fium bin ig sälte gfahre
Mäntig aabe, i mim Gring alles voll, merci Billet-Priis
Lug, i bi so wiit dass i am Mänti Morge mache, was i lieb
No ke Familie, plus e Familie wo miis Alles isch, egal was hinger mir
De halb Saal hinger mir, mi alt Alltag hinger mir
Cha es Lied dervo singe u si singes mit
Säg mer wi das isch
I würd scho gern
Mit dir is kino goh
Doch i fahre sone Fium si säge mir scho cinéma
Es isch nit so dass i nid ma
Würk nid so dass i nid ma
Doch i fahre sone Fium si säge mir scho cinéma
Ich wür scho gern
Ich wür scho gern
Doch i fahre sone Fium si säge mir scho cinéma
Ich wür scho gern
Ich wür scho gern
Doch i fahre sone Fium si säge mir scho
I reihe tagelang
Silbe und Bilder anenang
Fahre mi Film si frage mi viel werum dass i de so nes Theater mach
Weisch i mache das als wär das alles
O wenn mer Lieder schrybe immer no ke Rächnig zahlt
U de frage sie was i de mal wird
Lueg i wirde im moment nur alt
U mini Zuekunft gseht weniger guet us als ig
Aber ganz im Ärnscht i bi o easy nice
I han dä Colin Farell Hundeblick
Lug irgendwie chunnts scho guet mit mir
Es chunnt scho guet mit mir
De ganz Saal hinger mir
Scho bald der Abspann hinger mir
Si gäben is e rolle und mir spiele mit
Säg mer weisch du wie das isch
Weisch du wie das isch
I würd scho gern
Mit dir is kino goh
Doch i fahre sone Fium si säge mir scho cinéma
Es isch nit so dass i nid ma
Würk nid so dass i nid ma
Doch i fahre sone Fium si säge mir scho cinéma
Ich wür scho gern
Ich wür scho gern
Doch i fahre sone Fium si säge mir scho cinéma
Ich wür scho gern
Ich wür scho gern
Doch i fahre sone Fium si säge mir
Mir mache das bis alles vonang gheit
Der Vorhang gheit
De rot Samet uf de Bode gleit
We du usegeisch und nid weisch ob
D sunne uf oder undergeit
Wenn du meh so usegheisch
Nid us Huusiigäng usegeisch
Meh so us em Fenschter usegheisch
Meh so us ere Welt usegheisch
Lueg wie du usegheisch
Lueg wie du usegheisch
Meh als du usegeisch
Lue mol lue mol wie das geit
Mir mache das bis alles vonang gheit
Der Vorhang gheit
De rot Samet uf de Bode gleit
We du usegeisch und nid weisch ob
D sunne uf oder undergeit
Wenn du meh so usegheisch
Nid us Huusiigäng usegeisch
Meh so us em Fenschter usegheisch
Meh so us ere Welt usegheisch
I würd scho gern
Mit dir is kino goh
Doch i fahre sone Fium si säge mir scho cinéma
Es isch nit so dass i nid ma
Würk nid so dass i nid ma
Doch i fahre sone Fium si säge mir scho cinéma
Sie säge mir scho cinéma
Sie säge mir scho cinéma
Sie säge mir scho cinéma
Sie säge mir scho cinéma
Sie säge mir scho cinéma
Sie säge mir scho cinéma

Кинотеатр

Я бы хотел
Я бы хотел
Я бы хотел
Я бы хотел
Знаешь, каково это
Когда ты вкладываешь в это всё, что у тебя есть?
Забываешь поесть, остальное неважно
Лицо после ночной смены белое как мел
Как экран. Впитываю всё, как сериал
Такой напряженный фильм я редко снимал
В понедельник вечером, в моём кармане пусто, спасибо за цену билета
Смотри, я настолько далеко продвинулся, что в понедельник утром делаю, что люблю
Пока нет семьи, плюс семья, которая поддерживает меня. Всё хорошо, неважно, что позади
Половина зала позади меня, моя старая жизнь позади меня
Могу спеть об этом песню, и они подпевают
Скажи мне, каково это
Я бы хотел
Сходить с тобой в кино
Но я снимаю такой фильм, они уже называют это кинотеатром
Дело не в том, что я не могу
Работаю не так, чтобы не мог
Но я снимаю такой фильм, они уже называют это кинотеатром
Я бы хотел
Я бы хотел
Но я снимаю такой фильм, они уже называют это кинотеатром
Я бы хотел
Я бы хотел
Но я снимаю такой фильм, они уже называют это
Целыми днями подряд
Соединяю слоги и картинки
Снимаю свой фильм, меня много спрашивают, зачем я устраиваю этот театр
Знаешь, я делаю это, как будто это всё
Даже когда пишу песни, всё ещё не оплачиваю счета
И они спрашивают, кем я стану
Смотри, я в данный момент только старею
И моё будущее выглядит не так хорошо, как я сам
Но если честно, я всё равно в порядке
У меня этот взгляд собаки Колина Фаррелла
Смотри, как-нибудь всё будет хорошо со мной
Всё будет хорошо со мной
Весь зал позади меня
Скоро титры позади меня
Они дают нам роли, и мы играем
Скажи мне, знаешь ли ты, каково это
Знаешь ли ты, каково это
Я бы хотел
Сходить с тобой в кино
Но я снимаю такой фильм, они уже называют это кинотеатром
Дело не в том, что я не могу
Работаю не так, чтобы не мог
Но я снимаю такой фильм, они уже называют это кинотеатром
Я бы хотел
Я бы хотел
Но я снимаю такой фильм, они уже называют это кинотеатром
Я бы хотел
Я бы хотел
Но я снимаю такой фильм, они уже называют это
Мы делаем это, пока всё не закончится
Занавес падает
Красный бархат скользит по полу
Когда ты выходишь и не знаешь,
Всходит или заходит солнце
Когда ты выходишь уже другим
Не выходишь из дома
А выходишь из окна
Выходишь из мира
Смотри, как ты выходишь
Смотри, как ты выходишь
Больше, чем ты выходишь
Смотри, смотри, как это происходит
Мы делаем это, пока всё не закончится
Занавес падает
Красный бархат скользит по полу
Когда ты выходишь и не знаешь,
Всходит или заходит солнце
Когда ты выходишь уже другим
Не выходишь из дома
А выходишь из окна
Выходишь из мира
Я бы хотел
Сходить с тобой в кино
Но я снимаю такой фильм, они уже называют это кинотеатром
Дело не в том, что я не могу
Работаю не так, чтобы не мог
Но я снимаю такой фильм, они уже называют это кинотеатром
Они уже называют это кинотеатром
Они уже называют это кинотеатром
Они уже называют это кинотеатром
Они уже называют это кинотеатром
Они уже называют это кинотеатром
Они уже называют это кинотеатром