Lyrics and translation Lo Stato Sociale - Vado al mare

Vado al mare

Crocevia per la morte, tu sei
Come tutte le persone che s'incontrano
La distanza ci rende intoccabili e tra noi c'è uno spazio di approfondimento
Il ricordo delle tue problematiche
Rafforza la mia solitudine
Uno stato emotivo piacevole in cui sei quella che non c'è

Non ci sei e allora vado al mare
Non ci sei e allora scrivo bene
Non ci sei, ho qualcosa a cui pensare
Non ci sei, ti prego non tornare

Ti ricordi quando mi lanciavi le mutande
Per trasmettermi il senso di abbandono
In cui giacevano indumenti stanchi come la tua voglia di sorridere
La lontananza, sai, è come il vento
Porta sempre cose nuove con se
A volte buone, a volte i governi, ma comunque elementi di discussione

Non ci sei e allora vado al mare
Non ci sei e allora scrivo bene
Non ci sei, ho qualcosa a cui pensare
Non ci sei, ti prego non tornare

Je vais à la mer

Tu es un carrefour de la mort
Comme toutes les personnes qui se rencontrent
La distance nous rend intouchables et il y a un espace d'approfondissement entre nous
Le souvenir de tes problèmes
Renforce ma solitude
Un état émotionnel agréable où tu es celle qui n'est pas là

Tu n'es pas là, alors je vais à la mer
Tu n'es pas là, alors j'écris bien
Tu n'es pas là, j'ai quelque chose à penser
Tu n'es pas là, je t'en prie, ne reviens pas

Tu te souviens quand tu me lançais tes sous-vêtements
Pour me transmettre le sentiment d'abandon
Dans lequel gisait des vêtements fatigués comme ton envie de sourire
La distance, tu sais, c'est comme le vent
Il apporte toujours des choses nouvelles avec lui
Parfois bonnes, parfois des gouvernements, mais en tout cas des éléments de discussion

Tu n'es pas là, alors je vais à la mer
Tu n'es pas là, alors j'écris bien
Tu n'es pas là, j'ai quelque chose à penser
Tu n'es pas là, je t'en prie, ne reviens pas