Lyrics and translation Lo feat. Leduc & James Gruntz - Pluto (feat. James Gruntz)

Pluto (feat. James Gruntz)

Du redsch nid fiu
Schlasch di düre i weises
Schteisch scho sit emene zitli ganz hinge i dire reie
U si gse di chum
Riskiere nume e churze blick
När luegesi wäg vergässe schnäu widr ds di git
Bisch nid so wi di angere
Gross u ervougrych treisch ke ring
Vo dir giz no so fiu angeri u aui kennt me nid
U psucht hei si di nie
Si luege nume berächned
Lug wiesi sech einig si
Lug lug wiesi se zie di gränze
U du schteisch am rand i weis
Du bisch nid vo da
Du luegsch uf di glichi sunne
Eigentlech wärsch du üs so nach
U du hesch achd fründe gha
Di zit isch iz verbi
U plötzlech ghörsch du nümm derzue
Derbi bisch du doch geng no glich
Si schicke di id unger wäut
Du verchersch di i dene chreise
Kes wunder wirsch du chaut
Kes wunder schwigsch du eifach
Wüu ds ligt dr
Doch was lang gnue ligt wirt einisch zu schtoub
Da chöi si no lang nach läbe ga sueche
Du bisch innerlech tod
S isch nid immer so gsi
Wuso bisch iz eifach chliner
Si hei di nach götter be nennt
Wo si denn mau hei a ghimmlet
Was si sege isch nid au wäut
Was heist de das im welltall
U drum kämpfe dini mul winkle immer widr gege d schwärchraft
Und es nüzt nüt weme dis verschwumne biud i de büecher fingt
Wiu we dus gsicht doch uf glöst isch
Cha fo dir nümm fiu übrig si
Du hesch achd fründe gha
Di zit isch iz ver bi
U plötzlech ghörsch du nümm derzue
Der bi bisch du doch geng no glich

Плутон (совместно с James Gruntz)

Ты не очень много говоришь
Пробиваешься сквозь белое
Ты уже некоторое время стоишь в конце этой очереди
И они видят, как ты приходишь
Рискуешь только коротким взглядом
Когда отводишь взгляд, быстро забываешь, что ты существуешь
Ты не такая, как другие
Высокая и успешная, не носишь кольца
Есть так много других, похожих на тебя, и всех не запомнить
И здесь они тебя никогда не искали
Они смотрят только расчетливо
Смотри, как они соглашаются
Смотри, смотри, как они устанавливают границы
И ты стоишь на краю в белом
Ты не отсюда
Ты смотришь на то же солнце
На самом деле, ты была бы нам так близка
И у тебя было восемь друзей
Время прошло
И вдруг ты больше не принадлежишь к ним
Хотя ты все еще такая же
Они отправляют тебя в подземный мир
Ты теряешься в этих кругах
Неудивительно, что ты холодна
Неудивительно, что ты просто молчишь
Потому что это лежит на тебе
Но то, что лежит достаточно долго, однажды превращается в пыль
Они еще долго могут искать там жизнь
Ты мертва внутри
Так было не всегда
Почему ты теперь такая маленькая?
Они называли тебя богиней
Когда-то они молились тебе
То, что они говорят, не весь мир
Что это значит в космосе?
И поэтому уголки твоих губ всегда борются с гравитацией
И бесполезно, если твое исчезнувшее изображение найдут в книгах
Как будто твое лицо растворилось
От тебя мало что может остаться
У тебя было восемь друзей
Время прошло
И вдруг ты больше не принадлежишь к ним
Хотя ты все еще такая же