Lobo - Lately II - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lobo - Lately II




Lately I been down
В последнее время я был подавлен
Down
Вниз
Don't know who what where when and how
Не знаю кто что где когда и как
How
Как
Old friends switch up no lost and found
Старые друзья меняются местами никаких потерянных и найденных
Found
Найдено
No wait around to find 'em out
Нет, подожди, чтобы узнать их.
I'm out
Я ухожу.
Lately can't tell who to trust
В последнее время не могу сказать кому доверять
Get my fix from lust no love
Получаю дозу от похоти никакой любви
It is what it is I don't do sus
Что есть то есть я не делаю Сус
Lately I been squashing bugs
В последнее время я давлю Жуков
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Lately I been down
В последнее время я был подавлен
Don't wanna stay just smash then bounce
Не хочу оставаться просто разбей а потом прыгай
Everything foreign like I pay with pounds
Все иностранное, как будто я плачу фунтами.
Mess with the house then I'm down for the rounds
Покопайся в доме, а потом я пойду на обход.
Never caught a body but I might right now
Никогда не ловил труп, но мог бы прямо сейчас.
Whoa
Ух ты
Right now
Прямо сейчас
Whoa
Ух ты
I'm playin I'm funny no clown
Я играю я забавный а не клоун
She put a Xan with a tab in her mouth
Она положила в рот таблетку Ксана с таблеткой.
Wont see her for awhile, or maybe at all
Я не увижу ее какое-то время, а может быть, и вообще.
I'm off the goose, so I couldn't call it
Я сорвался с цепи, так что не могу этого назвать.
It isn't my fault, you better acknowledge
Это не моя вина, лучше признай это.
This just what happen, we drop out of college and pour up our sorrow
Вот что происходит: мы бросаем колледж и изливаем свою печаль.
Then get to the point now we feel it tomorrow
Тогда переходи к делу сейчас мы почувствуем это завтра
Then get to the point now we finishing bottles and dodging the calls and start doing it often
А теперь перейдем к делу мы допиваем бутылки и уклоняемся от звонков и начинаем делать это часто
Too often
Слишком часто
Brain impaired it's no option
С поврежденным мозгом это не вариант
I can't drive but I want to
Я не умею водить, но хочу.
Secretly wishing for God to
Тайно желая, чтобы Бог ...
Just take me away from the nonsense
Просто забери меня от этой ерунды.
But at the same time I do want this
Но в то же время я хочу этого.
An escape route for my conscience
Путь к спасению для моей совести.
For a minute I can stop falling
На минуту я могу перестать падать.
Down the deep pit that my heart is
В глубокой яме, в которой находится мое сердце.
Someone find it will ya?
Кто-нибудь найдет его, да?
Would realness really kill ya?
Убьет ли тебя реальность?
If this tune is familiar
Если эта мелодия вам знакома
You better check your mirror
Лучше посмотри в зеркало.
I'm going down the deep end
Я спускаюсь в бездну.
We do this every weekend
Мы делаем это каждые выходные.
We end up with some regrets
Мы заканчиваем с некоторыми сожалениями
Welcome to the rejects
Добро пожаловать в Отверженных
Lately I been down
В последнее время я был подавлен
(Down)
(Вниз)
Down
Вниз
Don't know who what where when and how
Не знаю кто что где когда и как
(How)
(Как?)
How
Как
Old friends switch up no lost and found
Старые друзья меняются местами никаких потерянных и найденных
(Found)
(Найдено)
Found
Найдено
No wait around to find 'em out
Нет, подожди, чтобы узнать их.
(Out)
(Уходит)
I'm out
Я ухожу.
Lately cant tell who to trust
В последнее время не могу сказать кому доверять
(Ooo-whoa)
(У-у-у-у)
Get my fix from lust no love
Получаю дозу от похоти никакой любви
(Ooo-whoa)
(У-у-у-у)
It is what it is I don't do sus
Что есть то есть я не делаю Сус
(Ooo-whoa)
(У-у-у-у)
Lately I been squashing bugs
В последнее время я давлю Жуков
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Lately Im the
В последнее время я
Man
Мужчина
Do my dance
Танцуй мой танец
Wait wait
Подожди подожди
Wait wait, do my dance
Подожди, подожди, исполни мой танец.
I got the sauce
У меня есть соус.
Imma' get bands
Я получу деньги.
Weigh down the pants
Потяжелите штаны
Imma' pass go so I don't need a chance
Я пасую вперед, так что мне не нужен шанс.
She got no man
У нее нет мужчины.
I can not stand
Я не могу стоять.
I'm tipping I'm tipping I'm tipping again
Я даю чаевые я даю чаевые я снова даю чаевые
And shorty wanna' go ride
А коротышка хочет прокатиться верхом
We don't make waves, we make tides
Мы не создаем волн, мы создаем приливы и отливы.
I'm tipping I'm tipping I'm tipping I'm tipping her off to the side
Я даю чаевые я даю чаевые я даю чаевые я даю ей чаевые
I don't need that in my mind
Мне не нужно думать об этом.
Right now it's an eye for an eye
Прямо сейчас это око за око
And I gotta' make the world blind
И я должен ослепить весь мир.
I don't need sight
Мне не нужно зрение.
To get my money right
Чтобы получить свои деньги правильно
To get my life in order
Чтобы привести свою жизнь в порядок.
We need bud and ice
Нам нужны БАД и лед.
That's for buddy nights
Это для приятелей.
When we try to cuff and when we talk and cry
Когда мы пытаемся надеть наручники, когда мы говорим и плачем.
But thats how it goes
Но так оно и есть.
It's a way of life
Это образ жизни
It's a tug of war
Это перетягивание каната
So better pull on tight, 'cause we got it
Так что лучше держись крепче, потому что у нас все получится.
And my team such a hot topic
А моя команда такая горячая тема
You can try to catch but you drop it
Ты можешь попытаться поймать, но ты уронишь его.
All that we can do is Randy Moss it
Все, что мы можем сделать, это Рэнди Мосс.
Whoa
Ух ты
Pause it
Поставь на паузу
It's another day at my office
Это еще один день в моем офисе.
Anybody want it they got it
Если кто-то хочет этого, он это получит.
You can get the business like A.S.A.P. but we smooth to death it ain't Rocky
Ты можешь заниматься бизнесом как А. С. А. П. Но мы сглаживаем ситуацию до смерти это не Рокки
Ain't afraid of death, so why stop you?
Я не боюсь смерти, так зачем останавливать тебя?
Can't blame me you can blame the girls 'cause they really like when Im cocky
Ты не можешь винить меня, ты можешь винить девочек, потому что им действительно нравится, когда я дерзкий.
Lately I been down
В последнее время я был подавлен
(Aye)
(Да!)
Down
Вниз
Don't know who what where and when how
Не знаю кто что где и когда как
(Yeah)
(Да)
How
Как
Old friends switch up no lost and found
Старые друзья меняются местами никаких потерянных и найденных
(No)
(Нет)
Found
Найдено
No wait around to find em out
Нет подожди чтобы узнать их
(Okay)
(О'Кей)
I'm out
Я ухожу.
Lately can't tell who to trust
В последнее время не могу сказать кому доверять
(Trust)
(Доверие)
Get my fix from lust no love
Получаю дозу от похоти никакой любви
(Love)
(Любовь)
It is what it is I don't do sus
Что есть то есть я не делаю Сус
(Sus)
(Sus)
Lately I been squashing bugs
В последнее время я давлю Жуков
(Bugs)
(Жуки)
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Lately can't tell who to trust
В последнее время не могу сказать кому доверять
Get my fix from lust no love
Получаю дозу от похоти никакой любви
It is what it is I don't do sus
Что есть то есть я не делаю Сус
Lately I been squashing bugs
В последнее время я давлю Жуков
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Lately I been down
В последнее время я был подавлен
(Wait wait)
(Подожди, подожди)
Down
Вниз
Don't know who what where when and how
Не знаю кто что где когда и как
(Aye)
(Да!)
How
Как
Old friends switch up no lost and found
Старые друзья меняются местами никаких потерянных и найденных
(Wait, wait)
(Подожди, подожди)
Found
Нашел
No wait around to find em out
Нет подожди чтобы узнать их
(Wait wait)
(Подожди, подожди)
I'm out
Я ухожу.
(No no)
(Нет, нет)
I'm out
Я ухожу.





Writer(s): Antonio Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.