Lobo - The Challenge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lobo - The Challenge




Mend my heart
Залечи мое сердце.
Take it with you
Возьми его с собой.
(Yeah!)
(Да!)
My lifeline be burning
Моя линия жизни будет гореть.
Straight burning, man
Прямо горит, чувак
That plastic; I swerve it
Этот пластик; я поворачиваю его.
Swerve it man
Сворачивай чувак
Got my top then I curve her
У меня есть топ, а потом я изгибаю ее.
Worth it, ha
Оно того стоит, ха
I'm a piece of shit girl I already know
Я кусок дерьма девочка я уже знаю
It just sound so much worse when it come from your throat
Это звучит гораздо хуже, когда вырывается из твоего горла.
How am I s'posed to cope?
Как я должен с этим справиться?
When that eat at my soul? Nah
Когда это съест мою душу?
Do you remember when I snuck up to your window?
Помнишь, как я подкрался к твоему окну?
On my kinfolk
На моих родных.
I felt giddy on my way home
По дороге домой у меня кружилась голова.
I was counting up my pesos
Я считал свои песо.
Trying to save for all the dates that I was
Пытаюсь сохранить для всех свиданий, которые у меня были.
Gon' take you on
Я возьму тебя на себя.
Girl tell me I'm wrong
Девочка, скажи мне, что я ошибаюсь.
Maybe I could move on
Может быть, я смогу двигаться дальше.
Imma' coast on my own
Я буду жить сам по себе.
I still think 'bout them times we was caught by my mom, uh
Я до сих пор думаю о тех временах, когда нас застукивала моя мама.
Caught by my mom, uh
Пойман моей мамой, э-э-э ...
Yeah we was caught by my mom
Да нас застукала моя мама
I'm passed all the fun
Я пропустил все веселье мимо ушей
I'm down if you down baby get a move on
Я готов если ты готова детка поторопись
Get a move on
Поторопись!
Baby get a move on
Детка поторопись
Now there's the old and new around me
Теперь вокруг меня все старое и новое.
I'm letting go from what has bound me
Я отпускаю то, что связывало меня.
It must be hard to be around me
Должно быть, тебе тяжело быть рядом со мной.
I'm hard to love, are up for the challenge?
Меня трудно любить, ты готов принять вызов?
I'm hard to love, are up for the challenge?
Меня трудно любить, ты готов принять вызов?
It's too bad you took too
Очень жаль, что ты тоже взял.
Long for me no tissue
Тоска по мне никакой салфетки
I'm cold now no ice cube
Теперь мне холодно никакого кубика льда
Got a big booty my rear view
У меня большая попа вид сзади
My top down; no glass too
Мой верх опущен, стекла тоже нет.
I'm glad that you done messed around save attitude for that next dude
Я рад что ты перестал валять дурака прибереги свое отношение к этому следующему чуваку
I'm passed all the damn "kiss you's" and "I miss you's"
Я прошел мимо всех этих проклятых "целую тебя" и скучаю по тебе".
I'm messed up and you is too
Я запутался, и ты тоже.
Wonder, how you lie to your mister?
Интересно, как ты лжешь своему мистеру?
Tell him you was home when I slid through
Скажи ему, что ты был дома, когда я проскользнула в дом.
How you deleting your texts boo?
Как ты удаляешь свои сообщения, бу?
Is he goin' on the detective?
Он идет на детектива?
Might show up next to my door soon
Может, скоро появится у моей двери.
Might show up next to my porch soon
Может скоро появится у моего крыльца
He'll blame me and not blame you
Он будет винить меня, а не тебя.
It's my fault?
Это моя вина?
That's an old tune
Это старая мелодия.
Like a broken record my front room
Как заезженная пластинка моя парадная комната
Got to skip
Придется пропустить
Skip
Скип
Skip
Скип
Right passed you
Прямо мимо тебя
And I'm ashamed my line is open if you're ever gettin' lonely
И мне стыдно, что моя линия открыта, если тебе когда-нибудь станет одиноко.
You can text and call me like there's nothing even wrong
Ты можешь писать и звонить мне, как будто все в порядке.
I'll have to take that call
Мне придется ответить на звонок.
Why did I get involved?
Зачем я в это ввязался?
Tempation turn to sin its just the cycle that we lost in
Искушение превращается в грех это просто цикл в котором мы заблудились
It's just a cycle that we lost in
Это просто цикл, в котором мы заблудились.
We lost in
Мы потерялись в ...
Lost in translation
Потерянный в переводе
I can't keep pacing
Я больше не могу ходить взад и вперед.
Your pace ain't my pace so
Твой темп не мой так что
We probably won't make it
Скорее всего, у нас ничего не получится.
But it's all good I'm not mad that you ain't shit
Но все хорошо, я не злюсь, что ты не дерьмо.
'Cause these days people ain't shit
Потому что в наши дни люди-это не дерьмо.
That phrase go back ancient so
Эта фраза восходит к древним временам так что
I can not blame you
Я не могу винить тебя.
I can not blame you
Я не могу винить тебя.
Now there's the old and new around me
Теперь вокруг меня все старое и новое.
I'm letting go from what has bound me
Я отпускаю то, что связывало меня.
It must be hard to be around me
Должно быть, тебе тяжело быть рядом со мной.
I'm hard to love, are up for the challenge?
Меня трудно любить, ты готов принять вызов?
I'm hard to love, are up for the challenge?
Меня трудно любить, ты готов принять вызов?
(I'm hard to love)
(Меня трудно любить)
(I'm hard to love)
(Меня трудно любить)
Hard to love, I'm hard to love
Трудно любить, меня трудно любить.
I'm hard to love, are you up for the challenge?
Меня трудно любить, ты готов принять вызов?
(I'm hard to love)
(Меня трудно любить)
Are you up?
Ты не спишь?
(I'm hard to love)
(Меня трудно любить)
Are you up?
Ты не спишь?
Are you up for the?
Ты готов к этому?
Are you up for the challenge?
Готовы ли вы принять вызов?
(I'm hard to love)
(Меня трудно любить)





Writer(s): Antonio Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.