Lyrics and translation Lobo feat. Lav - Warmth

Warmth

I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls honey
Is that true?
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls honey
Is that true?
Okay
I cant
Breathe when
You 'round
I know
You're lost
You can't
Be found
But I'm here
And you're there
Is this love?
Do you care?
'Cause I don't
No I don't
And I won't
Leave you 'lone
Like before
It's so cold
Yes I know
Make you warm
Take my heart with all the snow
When I'm with you beats so slow
I don't see you anymore
You ran away from me but I act like you're mine
When you're apart from me it's demons that I find
If I didn't love you why'd I tell you all the time?
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls honey
(Bad ones)
Is that true?
(The bad ones)
The bad ones in my head tonight
I get no sleep when you're in my mind
I can't be
Happy, why does this happen every time?
So take me right out of my misery
My brain is my only worst enemy
I don't want your pity or sympathy
I just hope that you're finally listening
I wish God would finally get rid of me
I'm shackled and can't get no liberty
The rollercoaster getting rickety
Slope of my life is so slippery, why do we love? It's a mystery
But I'll tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
(With you, with you)
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls honey (You know that I like the bad ones)
(Oh, the bad ones)
Is that true?
(The bad ones)
'Cause I don't
No I don't
And I won't
Leave you 'lone
(Heaven is a place on earth with you)
Like before
It's so cold
Yes I know
Yes I know
(Tell me all the things you want to do)
Make you warm
(Make you warm)
Make you warm
(Make you warm)
(I heard that you like the bad girls honey)
Make you warm
(Is that true?)
Make you warm
(I tell you all the time)
Make you warm
(Heaven is a place on earth with you)
Oh-oh
Oh-oh
(Tell me all the things you wanna do)
Uh, It's 4:50 AM and
I am sitting alone
In a closet
Thinking about
Love, and
I don't think I've ever been in love but
I think I am afraid of it still
Or w-
I'm-
Or I'm afraid of
The idea, of it
Or what I thought, it was
At the time
Yeah, love sucks

Chaleur

Je te le dis tout le temps
Le paradis est un endroit sur terre avec toi
Dis-moi toutes les choses que tu veux faire
J'ai entendu dire que tu aimes les mauvaises filles ma puce
Est-ce vrai ?
Je te le dis tout le temps
Le paradis est un endroit sur terre avec toi
Dis-moi toutes les choses que tu veux faire
J'ai entendu dire que tu aimes les mauvaises filles ma puce
Est-ce vrai ?
D'accord
Je ne peux pas
Respirer quand
Tu es là
Je sais
Tu es perdue
Tu ne peux pas
Être trouvée
Mais je suis là
Et tu es là
Est-ce que c'est de l'amour ?
Est-ce que tu t'en soucies ?
Parce que moi non
Non, je ne m'en soucie pas
Et je ne
Te laisserai pas tomber
Comme avant
C'est si froid
Oui, je sais
Te réchauffer
Prends mon cœur avec toute la neige
Quand je suis avec toi, il bat si lentement
Je ne te vois plus
Tu as fui loin de moi mais je fais comme si tu étais à moi
Quand tu es loin de moi, ce sont les démons que je trouve
Si je ne t'aimais pas, pourquoi te le dirais-je tout le temps ?
Le paradis est un endroit sur terre avec toi
Dis-moi toutes les choses que tu veux faire
J'ai entendu dire que tu aimes les mauvaises filles ma puce
(Les mauvaises)
Est-ce vrai ?
(Les mauvaises)
Les mauvaises dans ma tête ce soir
Je ne dors pas quand tu es dans mon esprit
Je ne peux pas être
Heureux, pourquoi cela arrive-t-il chaque fois ?
Alors sors-moi de ma misère
Mon cerveau est mon seul pire ennemi
Je ne veux pas de ta pitié ou de ta sympathie
J'espère juste que tu m'écoutes enfin
J'aimerais que Dieu se débarrasse enfin de moi
Je suis enchaîné et je ne peux obtenir aucune liberté
Les montagnes russes deviennent branlantes
La pente de ma vie est si glissante, pourquoi nous aimons ? C'est un mystère
Mais je te le dirai tout le temps
Le paradis est un endroit sur terre avec toi
(Avec toi, avec toi)
Dis-moi toutes les choses que tu veux faire
J'ai entendu dire que tu aimes les mauvaises filles ma puce (Tu sais que j'aime les mauvaises)
(Oh, les mauvaises)
Est-ce vrai ?
(Les mauvaises)
Parce que je ne
Non, je ne
Et je ne
Te laisserai pas tomber
(Le paradis est un endroit sur terre avec toi)
Comme avant
C'est si froid
Oui, je sais
Oui, je sais
(Dis-moi toutes les choses que tu veux faire)
Te réchauffer
(Te réchauffer)
Te réchauffer
(Te réchauffer)
(J'ai entendu dire que tu aimes les mauvaises filles ma puce)
Te réchauffer
(Est-ce vrai ?)
Te réchauffer
(Je te le dis tout le temps)
Te réchauffer
(Le paradis est un endroit sur terre avec toi)
Oh-oh
Oh-oh
(Dis-moi toutes les choses que tu veux faire)
Euh, Il est 4h50 du matin et
Je suis assis seul
Dans un placard
En pensant
À l'amour, et
Je ne pense pas avoir jamais été amoureux mais
Je crois que j'en ai encore peur
Ou w-
Je-
Ou j'ai peur de
L'idée, de cela
Ou de ce que je pensais, que c'était
À l'époque
Ouais, l'amour est nul